Приклади вживання Large european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The large European travel.
That is too few for a large European country.
A large European cigar ashtray.
Велика європейська попільничка для сигар.What happens in large European cities?
Що відбувається в цих великих європейський містах?Large European animals also changed the nature of work in the Americas.
We have always considered Ukraine as full member of a large European family.
Ми завжди вважали Україну повноправним членом великої європейської родини.No.5 in Top 10 large European cities in cost effectiveness.
The most popular breeds are hiccol and hiplus among large European breeders.
Особливо популярні породи хіколь і хіплус серед великих європейських заводчиків.Our common future is in a large European family,” the Head of Government of Ukraine said.
Наше спільне майбутнє у великій європейській родині",- сказав Глава Уряду України.Low costs of living in Warsaw as compared to other large European cities.
Additionally, large European companies have said that they will comply with the sanctions.
Натомість, великі європейські компанії заявили про те, що будуть дотримуватися санкції.How Jews began leaving their ghettoes for the spacious streets of large European cities.
Як євреї почали виходити із закритих гетто на просторі вулиці великих європейських міст.Only the large European market could offer them those conditions of competitiveness.
The Polish economy has become effective and movable, oriented at the large European market.
Польська економіка стала ефективною та мобільною, зорієнтованою на великий європейський ринок.Almost all respondents(99.5%) in a large European survey agree that sleep is crucial for an individual's wellbeing.
Майже всі респонденти(99,5%) великого європейського опитування погоджуються з тим, що сон має вирішальне значення для здоров'я людини.Igor Volokh has 25 years of succsessfull experience in banking sector,including more than 20 years in managerial positions in large European banks.
Ігор Олегович протягом 25 років успішно працює в банківській сфері, зних більш ніж 20 років- на керівних посадах в великих європейських банках.Almost all respondents(99.5%) in a large European survey from JYSK agree that sleep is crucial to their quality of life.
Майже всі респонденти(99,5%) великого європейського опитування погоджуються з тим, що сон має вирішальне значення для здоров'я людини.It expands opportunities, adds partners who have practice in large European projects,”- said the Minister.
Це розширює можливості, додає партнерів, у яких є практика великих європейських проектів",- зазначив міністр.Many large European and international banking institutions have branches in Estonia and own most of the country's banking system.
Багато великі європейські і міжнародні банківські установи мають філії в Естонії і володіють більшою частиною банківської системи країни.It expands opportunities, adds partners who have practice in large European projects,”- said the Minister.
Це розширює можливості, додає партнерів, що мають практику великих європейських проектів",- наголосив міністр.The only large European economy that grew was the United Kingdom, the country most skeptical of the value of EU membership.
Єдина велика європейська економіка, яка виросла,- економіка A poor country with macroeconomic stability and open access to the large European market should be growing steadily by 7 percent annually.
Бідна країна з макроекономічною стабільністю та відкритими доступом до великого європейського ринку мала би стабільно зростати на 7% щорічно.In most large European cities, these are skyscraper islets with a large number of office space and appropriate infrastructure.
В більшості великих європейських міст це острівці хмарочосів с A poor country with macroeconomic stability and open access to the large European market should be growing steadily by 7 percent annually.
Бідна країна з макроекономічною стабільністю і відкритим доступом до великого європейського ринку має стабільно зростати на 7 відсотків щорічно.We're looking forward to the final decision by the EU on visa-free travels for Ukrainian citizens,as we're participants in one, large European space.
Ми очікуємо на фінальне рішення ЄС щодо надання безвізового режиму для громадян України,тому що ми є учасниками одного великого європейського простору.A large European company decided to enter the Ukrainian gas market, not only to supply gas but also to use the country's underground storage facilities.
На український газовий ринок вирішила вийти велика європейська компанія, яка буде не тільки поставляти паливо, але й використовувати підземні сховища.Its unusual façade stands out from the surrounding buildings and at the same time serves as a harmonious complement,being one of real symbols of a large European capital.
Його незвичайний фасад виділяється з переважно малоповерхової навколишньої забудови і в той же час служить гармонійним доповненням,будучи справжнім символом великої європейської столиці.The authors analyzed data from a large European consumer electronics retailer, which has posted significant sales growth in recent years.
Автори дослідження проаналізували дані одного великого європейського роздрібного продавця електроніки, який досягнув суттєвого зростання обсягів продажу протягом останніх років.Stillbirth and neonatal mortality in pregnancies complicated by major congenital anomalies:Findings from a large European cohort(“Prenatal Diagnosis”, 2017):.
Мертвонароджуваність і неонатальна смертність серед вагітностей, ускладнених In this large European study, a modest increase in protein content and a modest reduction in the glycemic index led to an improvement in study completion and maintenance of weight loss.
В цьому великому європейському дослідженні, незначне збільшення вмісту білка і скромне зниження глікемічного індексу призвело до поліпшення на завершення дослідження та обслуговування втрати ваги.
