Що таке BIG EUROPEAN Українською - Українська переклад

• великої європейської
• великого європейського
• великі європейські
• великих європейських

Приклади вживання Big european Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are a big European power.
Ми є велика європейська держава.

This person wants to create a big European club.
Ця людина хоче створити великий європейський клуб.

That is a big European country.
Це дуже велика європейська країна.

They belong to the Balkan-Caucasus race of the big European race.
Належать до балкано-кавказької підраси великої європеоїдної раси.

We live in a big European country, which has just begun its revival.
Ми живемо у великій європейській державі, що тільки почала своє відродження.

Now we can speak that to us on forces to win the big European trophies.
Тепер ми можемо говорити, що можемо вигравати великі європейські трофеї.

The first one is to get help from the big European fund‘Media', where you can submit applications for development and production.
Перший- за допомогою великого європейського фонду«Медіа», куди можна подавати заявки на розвиток і виробництво проекту.

A few years later I clearly knew that I was in a big European club.
Через кілька років я вже чітко знав, що перебуваю у великому європейському клубі.

We want to be a part of the big European family, and this is the first tremendous step in order to achieve for Ukraine its ultimate goal, as a full-fledged member,” he said.
Ми хочемо бути частиною великої європейської сім'ї, і це перший великий крок до того, щоб Україна досягла цієї мети»,- зазначив він.

Our players don't have a wealth of experience of big European matches.
Наші футболісти не можуть похвалитися багатим досвідом участі у великих єврокубкових матчах.

Big European banks like Deutsche Bank and Credit Suisse saw their shares plunge to an all-time low after results of the EU referendum were announced on Friday morning.
Великі європейські банки, такі як Deutsche Bank і Credit Suisse, побачили свої акції у вільному падінні після того, як були оголошені результати референдуму.

The cultural capital of Ukraine can be easily reached from big European cities.
До культурної столиці України можна легко дістатися з будь-якого великого європейського міста.

The commodity of both pairs are related to two big European economies, Eurozone and UK, each connected to each other geographically and economically.
Сировинний обох пар пов'язані з двома великими європейськими економіками, Єврозони і Великобританії, кожна з яких з'єднана між собою географічно й економічно.

However, there are no flights from Lviv to the USA and many big European cities.
Натомість, немає рейсів у США, до багатьох великих європейських міст літаки зі Львова також не літають.

A big European problem is the lack of English-speaking skills outside the UK and Ireland(although it's pretty good in Scandinavia and the Netherlands).
Великою європейською проблемою є відсутність гарного знання англійської мови за межами Великобританії та Ірландії(хоча справи з цим йдуть досить добре також в Скандинавії та Нідерландах).

That laid foundation for JSC"MTB" joining the big European financial group Marfin Popular Bank.
Це поклало початок входженню ВАТ“МТБ” у велику європейську фінансову групу Marfin Popular Bank.

Finally, the famous singer and actress will perform in Kiev in the framework of a big European tour!
Нарешті у знаменитої співачки та актриси знайшовся час для виступу в Києві в рамках великого європейського турне!

Thus, BASF was among the first representatives of big European business to enter Ukrainian market.
Таким чином, BASF була одним із перших представників великого європейського бізнесу, що вийшов на український ринок.

I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club.
Я дуже вдячний, що київське"Динамо" надало можливість реалізувати мою мрію про можливість переходу до великого європейського клубу.

Ukraine has the only way to preserve its independence- we must become a big European state of free and happy people," the document says.
В України існує єдиний шлях зберегти свою незалежність- маємо стати великою європейською державою вільних і щасливих людей”,- ідеться в документі.

The author of"namolenyh" hits of cult"Three Days Grace" and"Saint Asonia" will perform in Kiev with his new solo project as part of a big European tour!
Автор«намолених» хітів культових«Three Days Grace» і«Saint Asonia» виступить в Києві зі своїм новим сольним проектом в рамках великого європейського туру!

Yeltsin proposed to create a Council of leaders of Russia, France and Germany- big European"three", which, probably, the Great Britain would also join.
Єльцин запропонував створити Раду лідерів Росії, Франції і Німеччини- велику європейську"трійку", до якої, можливо, приєднається і Великобританія.

The centennial anniversaries of the First World War and the Russian Revolution evoked a new outburst of interest to the events in the East of Europe during the so called Big European Crisis of 1914- 1923.
Столітні річниці Першої світової війни та Російської революції викликали новий спалах інтересу до подій на сході Європи під час так званої Великої європейської кризи 1914- 1923 рр.

Gazprom is fighting to preserve its old pricing system, whereby big European customers sign long-term contracts linked to the price of oil.
Газпром" намагається зберегти свою стару систему ціноутворення, за якою великі європейські клієнти підписують довгострокові контракти, у яких ціна на газ прив'язана до ціни на нафту.

We consider joining ESPO as an important step in integrating the Ukrainian ports into the big European port family.
Приєднання до ЕSPO ми розглядаємо як важливу віху в інтеграції українських портів до великої європейської сім'ї портів.

Most of the big European construction companies, retailers, communication companies, institutions and government agencies require from their suppliers and subcontractors conformation of environmental management implementation.
Більшість великих європейських будівельних компаній, роздрібних продавців, комунікаційних фірм, відомств та урядових установ вимагають від своїх постачальників і субпідрядників підтвердження того, що вони займаються екологічним менеджментом.

That dispelled the idea that the company's political ties in big European countries gave it immunity.
Це розвіяло міф про те, що політичні зв'язки компанії у великих європейських країнах дали йому імунітет.

The huge Kashagan field, offshore in the North Caspian sea, is being developed jointly by Kazmunaingaz and big European and American companies.
Величезне родовище Кашаган, розташоване на півночі Каспійського моря, розробляють спільно компанія«Казмунайгаз» і великі європейські та американські компанії.

Plans to ban private cars in parts of a downtown area have become so common among big European cities that it's getting hard to keep track of them all.
Планування заборони в'їзду приватних автомобілів у окремі центральні частини міста сьогодні стало настільки популярним серед великих європейських міст, що важко відслідити і описати кожен випадок.

Each launch of a heavy carrier rocket makes in the ozone layer a hole the size of big European country, such as France.
Кожен запуск важкого ракетоносія робить дірку в озоновому шарі розміром з велику європейську країну, таку, як Франція.