Що таке ВЕЛИКІ ЄВРОПЕЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• major european
• great european
• big european
• large european

Приклади вживання Великі європейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі європейські Австро.
The Great European Powers.

До списку входять великі європейські компанії.
The list concerns major European companies.

У цей вік великі європейські держави колонізували інші держави.
During this age, major European states colonized the other states.

Тепер ми можемо говорити, що можемо вигравати великі європейські трофеї.
Now we can speak that to us on forces to win the big European trophies.

Великі європейські тварини також змінили спосіб роботи американців.
Large European animals also changed the nature of work in the Americas.

Вбивство викликало ланцюг подій, що втягнули Росію й інші великі європейські держави.
The assassination triggered a chain of events that embroiled Russia and the major European powers.

Великі європейські письменники і діячі мистецтв були завсідниками цього дивного місця.
Great European writers and artists were regulars in this amazing place.

Ви можете легко дістатися до нього поїзд з Парижа, Брюссель, Копенгаген і інші великі європейські напрямки.
You can easily reach it by train from Paris, Brussels, Copenhagen and other major European destinations.

Є великі європейські країни, які стояли біля витоків заснування сучасної Канади.
There are great European nations, which stood at the source of foundation of modern Canada.

Що в цьому плані російська столиця за останні кілька років залишила далеко позаду всі великі європейські міста.
In this respect, the Russian capital over the last several years have left far behind all the major European cities.

Є великі європейські країни, які стояли біля витоків заснування сучасної Канади.
There are great European nations that stood as the source of the foundation of modern Canada.

Крім Finnair зараз не пропонують безкоштовне харчування на борту такі великі європейські авіакомпанії як airBaltic, МАУ, LOT і SAS.
In addition to Finnair now offer free meals on Board such a major European airline as airBaltic, UIA, LOT, and SAS.

Натомість, великі європейські компанії заявили про те, що будуть дотримуватися санкції.
Additionally, large European companies have said that they will comply with the sanctions.

Незважаючи на загальне зростання поставок в ЄС, в поточному сезоні деякі великі європейські імпортери припинили закупівлі цієї культури.
At the same time, despite the overall increase in shipments to the EU, some major European importers stopped purchases of this commodity in the current season.

Великі європейські міста, як Лондон, Париж або Прага також знаходяться в безпосередній близькості.
Major European cities like London, Paris or Prague are also in close proximity.

День за днем ми бачимо, як великі європейські країни і нації втрачають свої держави: поступово, район за районом, місто за містом.
We can see it day by day, as great European peoples and nations, step by step, area by area, from city to city, lose their homeland.

Великі європейські компанії, відкриті для міжнародної торгівлі, знайдуть таким чином більше місця на столі глобалізації торгівлі.
The major European public companies abroad will find through this more room at the table of the globalization of trade.

За іронією долі, ці дві великі європейські компанії не можуть вийти на європейські ринки так само ефективно, як Huawei.
So you have ironically, two major European companies that are unable to enter into European markets as effectively as Huawei is.

Великі європейські держави визнали де-юре визнання Естонії та Латвії 26 січня 1921 року та Литви 20 грудня 1922 року.
The European Great Powers accorded de jure recognition of Estonia and Latvia on January 26, 1921 and Lithuania on December 20, 1922.

Величезне родовище Кашаган, розташоване на півночі Каспійського моря, розробляють спільно компанія«Казмунайгаз» і великі європейські та американські компанії.
The huge Kashagan field, offshore in the North Caspian sea, is being developed jointly by Kazmunaingaz and big European and American companies.

У серпні 1914 року, великі європейські держави були налаштовані на швидку і рішучу«Третю балканську війну».
In August 1914, the major European powers expected a short and sharp“Third Balkan War.”.

Газпром" намагається зберегти свою стару систему ціноутворення, за якою великі європейські клієнти підписують довгострокові контракти, у яких ціна на газ прив'язана до ціни на нафту.
Gazprom is fighting to preserve its old pricing system, whereby big European customers sign long-term contracts linked to the price of oil.

Багато великі європейські і міжнародні банківські установи мають філії в Естонії і володіють більшою частиною банківської системи країни.
Many large European and international banking institutions have branches in Estonia and own most of the country's banking system.

Ця конкретна форма співпраці між країнами Європейського Союзу і країною колишнього радянського блоку є символом, об'єднуючим три великі європейські нації.
This particular form of cooperation between European Union countries and a country from the former area of Soviet bloc constitutes a symbol uniting three great European nations.

Великі європейські банки, такі як Deutsche Bank і Credit Suisse, побачили свої акції у вільному падінні після того, як були оголошені результати референдуму.
Major European banks like Deutsche Bank and Credit Suisse saw their shares in free-fall after the referendum's results were announced.

З кожним днем, у нашій державі загострюється потреба в якісних людських ресурсах, адже в бій за українців вступили великі європейські держави, пропонуючи нашим співробітникам більш привабливі та комфортні умови праці.
Every day in our country the demand for high-quality human resources is becoming more acute, because large European states have entered the battle for Ukrainians, offering our employees more attractive and comfortable working conditions.

Великі європейські банки, такі як Deutsche Bank і Credit Suisse, побачили свої акції у вільному падінні після того, як були оголошені результати референдуму.
Big European banks like Deutsche Bank and Credit Suisse saw their shares plunge to an all-time low after results of the EU referendum were announced on Friday morning.

Щоб гарантувати це, учасники спеціалізованої команди проходять безперервну підготовку та курси удосконалення протягом всього року і відвідують великі європейські автосалони в цьому секторі, щоб отримати останню інформацію з перших рук про світ кемперів і їх користувачів.
To guarantee this, the dedicate team's members receive continual training and updates all year long, and attend the major European shows in the sector, to garner optimal, increasingly first-hand knowledge of the world of camper vans and their users.

Хоча всі великі європейські держави того часу теж колонізували Африку і звірствували в своїх колоніях, колоніальний розділ був закінчений лише на початку двадцятого століття.
Although all of the major European powers of the time had also colonized parts of Africa and committed atrocities in their colonies, thehad finished by the beginning of the twentieth century.

Хоча всі великі європейські держави того часу теж колонізували Африку і звірствували в своїх колоніях, колоніальний розділ був закінчений лише на початку двадцятого століття.
Although all of the major European powers of the time had also colonised parts of Africa and committed atrocities in their colonies, the Scramble for Africa had finished by the beginning of the twentieth century.