Що таке BIG EVENTS Українською - Українська переклад

• великих подій
• великих заходів
• важливі події
• великі події
• масштабні події

Приклади вживання Big events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enough space during big events.
Досить місця під час великих заходів.

We do three big events every year.
Щороку в нас відбуваються три важливі події.

The summer of 1939 held big events.
Влітку 1949 р. відбулося декілька важливих подій.

Wedding are big events filled with emotion.
Весілля- це подія, наповнена емоціями.

Moments: Recall the big events.
Лінія часу: пригадуємо важливі події.

Such big events have always been broadcast by the First National Channel.
Такі величезні події завжди показував Перший національний.

He already had three big events scheduled.
Уже зараз відомо про заплановані три масштабні події.

On the cutting edge of entertainment options, we offer live betting and line on the big events.
Як першопрохідці в галузі розваг, ми пропонуємо ставки в режимі реального часу та лінії на значні події.

History is not only the story of big events and great men.
Історія складається не тільки з великих подій і великих людей.

And it is natural: big events are realized at a distance, over time.
І це закономірно: великі події усвідомлюються на відстані, з плином часу.

He is an artist who was not interested in big events, only nature….
Він художник, якого не цікавили великі події, тільки природа….

State visits are big events, but not just ceremonial affairs.
Такі візити організовується за важливих приводів, це не просто церемоніальні справи.

From breaking news and entertainment, sports, and politics, to big events and everyday interests.
З останніх новин і розваг, спорту і політики, до великих подій і повсякденних інтересів.

Help to organize the big events which Business School takes part in or organize.
Допомога в організації великих заходів, у яких бере участь чи які організовує бізнес-школ.

Our products have a wide range of usage, such as celebration between intimates, present for promotion, gifts for big events.
Наша продукція має широкий спектр застосування, такі як святкування між наближеними, присутнім на просування, подарунки для великих подій.

Sometimes after the show or big events I come home and fall dead.
Іноді після шоу або великих івентів я приходжу додому і падаю замертво.

Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.
Звичайно, грандіозні події привертають значно більше уваги, але те, що дійсно має значення, це те що відбувається кожного дня.

We regularly splurge on guided tours or treks, or big events like the Guelaguetza Festival in Oaxaca.
Ми регулярно проводимо екскурсії або екскурсії, або великі заходи, такі як Фестиваль Guelaguetza в Оахака.

Big events with hundreds of members every 6 months, Crypto pizza gatherings with 20-50 members every 6 weeks and the best FB Support group out there.
Великі події із сотнями учасників кожні 6 місяців, збірки"Кріпто піцци" з 20-50 учасниками кожні 6 тижнів та найкраща група підтримки FB….

Don't forget about offline meetings. Attend conferences and other big events featuring people from the organisations that you're interested in.
Відвідуйте конференції та інші великі заходи, де виступають люди з організацій, що вам цікаві.

When planning big events, such as weddings and exhibitions, it is also important to maintain an overview, so the compact size of notebooks is perfect to use when you are out and about.
При плануванні великих заходів, таких як весілля та виставки, важливо також зберегти огляд, тому компактний розмір блокнотів ідеально підходить.

The appetizer yesterday was very interesting(you can find it here), but today the public will be the big events and can not go away disappointed.
Вчора закуска було дуже цікаво(Ви можете знайти тут), але сьогодні громадськість будуть великі події і не може піти розчарованим.

ALE envisions creating artificial showers for big events, such as the opening ceremony of the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
ALE передбачає створення штучних злив для великих подій, таких як церемонія відкриття літніх Олімпійських ігор 2020 року в Токіо.

The portable ones are the types that are often used for movie productions, demonstrations and are usually rented for big events like state fairs and conventions.
Портативний з них є типи, які часто використовуються для виробництва фільмів, демонстрації і, як правило, орендували для великих заходів, таких як стан ярмарках і конвенцій.

Among our projects- unique and big events, such as IT Arena, the biggest tech event in Eastern Europe gathering in Lviv the world-known companies and thousands of participants;
Серед проектів Львівсього ІТ Кластеру- унікальні та масштабні події: одна з найбільших конференцій Східної Європи IT Arena, яка збирає у Львові топові компанії світу технологій та тисячі учасників;

Climatologists, as Walt explains, was not interested in the time and place of the occurrence of a specific drought, and their frequency, timing, and the number of small and big events of this kind.
Кліматологів цікавили не час і місце появи конкретних посух, а їхня частота, розподіл за часом і число малих і великих подій такого роду.

Big events in today's Russia often aren't the product of broad strategy, argues Soldatov, but rather are"tactical moves" that reflect the personal interests of President Vladimir Putin and his all-powerful"presidential administration.".
Великі події в сучасній Росії часто є результатом широкої стратегії, стверджує Солдатов, а швидше"тактичними кроками", які відображають особисті інтереси Володимира Путіна і його всесильної"президентської адміністрації".

Lviv IT Cluster's event team needs one more social and full of energy person who enjoys big events, likes to work in a team, and cares about deadlines.
Event-команда Кластеру потребує ще однієї активної та комунікабельної людини, яку драйвить атмосфера великих подій, яка любить працювати в команді і вміє дотримуватися дедлайнів.

You are not necessarily confined to a linear progression through the stages and at any time, a relationship can fall back into a previous stage due to stress, changes, new family members, transitional periods, big events, etc.
Ви не завжди дотримуєтесь по прямой прогресу через всі стадії, і в будь-який момент відносини можуть повернутися в попередню стадію стресу, змін, нових членів родини, перехідних періодів, великих подій і т. д.

Brunel's sports facilities are used by professional athletes such as Usain Bolt and the Jamaican Olympic team when they are training for big events with some students being lucky enough to meet Usain before his training sessions.
Спортивні споруди Брунеля використовуються професійними спортсменами, такими як Усайн Болт та Олімпійська команда Ямайки, коли вони проводять тренінги для великих заходів, а деякі студенти мають щастя, щоб зустрітися з Усайном перед тренуваннями.