Що таке IMPORTANT NUANCE Українською - Українська переклад

• важливий нюанс
• важливим нюансом

Приклади вживання Important nuance Англійська мовою та їх переклад на Українською

An important nuance is the drying of overalls.
Важливим нюансом є сушка комбінезона.

We do not always take into account such an important nuance.
Ми не завжди беремо до уваги такий важливий нюанс.

Important nuance of how to properly feed.
Важливим нюансом того, як правильно годувати.

By the way, pay special attention to small but important nuance.
До речі кажучи, зверніть особливу увагу на невеликий, але важливий нюанс.

An important nuance is the feeding of the pregnant rabbit feeding the previous offspring.
Важливим нюансом є годування вагітної кролиці, яка годує попереднє потомство.

Many customers forget about this little but very important nuance.
Пакування: Багато виробників забувають про цю невелику але дуже важливу деталь.

There is a very important nuance. You pay for every 15 minutes of parking time in Estonia.
Дуже важливий нюанс- в Естонії оплачуються кожні 15 хвилин паркувального часу.

Lens- part of the chamber, but there is an important nuance, who need to know!
Об'єктив- частина камери, але тут є важливий нюанс, який необхідно знати!

Another important nuance- only in full-time study and only on Polish-language programme.
Ще важливий нюанс- тільки під час вступу на денну форму і тільки при навчанні польською мовою.

Stable good income for worthy representatives of the profession is also a very important nuance.
Стабільний хороший заробіток для гідних представників професії- теж дуже важливий нюанс.

Important nuance: if a fungus is affected, it can be noticed that after washing a lot of new spots appear.
Важливий нюанс: при ураженні грибком можна помітити, що після миття з'являється безліч нових плям.

In the process of growing walnuts in the middle lane, there is an important nuance: this is the grafting of a young tree.
В процесі вирощування волоського горіха в середній смузі існує важливий нюанс: це щеплення молодого деревця.

An important nuance for adherents of a healthy lifestyle is the absence of alcohol and a ban on smoking.
Важливий нюанс для прихильників здорового способу життя- відсутність спиртного і заборона на куріння.

The decoration of the windows on the facade of the building is a very important nuance that can fulfill both an aesthetic and a functional role.
Оздоблення вікон на фасаді будівлі- дуже важливий нюанс, який здатний виконувати як естетичну, так і функціональну роль.

An important nuance: the July holiday is dedicated to the friendly relations not of individuals, but of entire states.
Важливий нюанс: липневе свято присвячене дружнім відносинам не окремих людей, а цілих держав.

For bee pollinated cucumber varieties there is one important nuance- pollinating plants with male flowers are planted 6 days earlier than the main seeds.
Для бджолозапильних сортів огірка є один важливий нюанс- запилюють рослини з чоловічими квітками садять на 6 днів раніше основних насіння.

An important nuance: the T-70 moves its weight with effort, twice less than it is required for the wheeled model.
Важливий нюанс: Т-70 переміщує свою вагу з зусиллям, в два рази меншим, ніж це потрібно для колісної моделі.

However, there is one important nuance- during any major transformation processes in Russia, not quite all goes as planned.
Однак є один важливий нюанс- зазвичай у Росії під час будь-яких серйозних трансформацій відбувається не зовсім те, що планувалося.

Another important nuance is the moderate use of decor, so that the basis of the bouquet is not lost on its background.
Ще один важливий нюанс- помірне використання декору, щоб основа букета не загубилася на його тлі.

I would also like to note that an important nuance in this business is the correct location of the car wash, so we always ask you to pay attention to this when making decisions.
Також хотілося б відзначити, що важливим нюансом у даному бізнесі є правильне розташування мийки, тому ми завжди просимо Вас звертати на це увагу при прийнятті рішень.

Another important nuance in Vatican diplomacy is always“for what”, and not“against what”, the Holy See advocates.
Іншим важливим нюансом у ватиканській дипломатії завжди є те,«за що», а не«проти чого» виступає Апостольський престіл.

An important nuance of the talks in Paris was the absence of Donetsk puppets of the Kremlin, i. e.
Важливим нюансом перемовин у Парижі була відсутність за їх лаштунками донецьких маріонеток Кремля, тобто представників самопроголошених«республік».

The only important nuance when choosing a stone can be called only its high cost compared to other coatings for the apron.
Єдиним важливим нюансом при виборі каменю можна назвати лише його високу вартість у порівнянні з іншими покриттями для фартуха.

An important nuance is also the fact that the family can, at any time, check at what stage its progress towards the desired goal is.
Важливим нюансом є ще й те, що сім'я, може в будь-який момент перевірити, на якій стадії знаходиться її просування до бажаної мети.

An important nuance is that the handle should stick at least five centimeters from the top of the eyelet(this is the place where the thickening should be).
Важливий нюанс- ручка повинна стирчати зверху з вушка як мінімум на п'ять сантиметрів(саме в цьому місці і має бути потовщення).

Another important nuance: over the past decade, agriculture has actually been developing only thanks to a large, mainly oligarchic capital.
Інший важливий нюанс: за останнє десятиріччя сільське господарство розвивалося фактично лише завдяки великому, здебільшого, олігархічному капіталу.

An important nuance! If you want to obtain Temporary Resudence Permit, you need visa type D(which transformed into a Temporary Residence Permit- Karta pobytu).
Важливим нюансом є те, що за будь-якої підстави Вам все одно необхідно отримати візу за типом D, яка згодом трансформується у Посвідку на тимчасове проживання(Karta pobytu).

Attitude to people is very important nuance, because caring for a very limited person in the physical plane, requires not only professionalism, but also simple human attention, as well as care.
Ставлення до людей дуже важливий нюанс, адже догляд за сильно обмеженим у фізичному плані людиною, вимагає не тільки професіоналізму, а й простого людського уваги, а також турботи.

There is one important nuance- Built-in lighting can cause overheating, and it does not matter what type of lamps you have given your preference- energy saving, diode or incandescent lamps.
Є один важливий нюанс- вбудовані освітлювальні прилади можу викликати перегрів, причому не має значення, якого виду ламп ви віддали свою перевагу- енергозберігаючим, доданими або лампам розжарювання.