Що таке IMPORTANT ROUTE Українською - Українська переклад

• важливим маршрутом
• важливий маршрут

Приклади вживання Important route Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less important routes.
Менш важливі вулиці.

And even if you pass, do another compass calibration before an important route.
І навіть якщо ви проїдете, зробіть ще одну калібрування компаса перед важливим маршрутом.

It is an important route for residents.
Це дуже важлива дорога для місцевих жителів.

The Vuoksi connects Lake Ladoga with central Finland, and was once an important route for trade and communication.
Вуоксі з'єднує Ладогу з центральною частиною Фінляндії, і колись був важливим маршрутом для торгівлі та спілкування.

It's a very important route for local residents.
Це дуже важлива дорога для місцевих жителів.

The River Lule stretches 460 kilometres through northern Sweden and was once an important route for moving timber.
Річка Луле простягається на 440 кілометрів по північній Швеції та колись була важливою магістраллю для переміщення деревини вниз за течією.

E763/E761 was the most important route connecting Serbia with Montenegro.
E763/E761 є найважливішою дорогою з'єднує Сербію із Чорногорією.

The lands that today belong to Georgia had always been an item of interest of those willing to gain control over an important route leading from Asia to Europe.
Землі, на яких розташована сучасна Грузія, завжди були об'єктом пильної уваги всіх бажаючих отримати контроль над важливою дорогою з Азії в Європу.

During the Roman Empire, it was an important route for trade between Rome and China.
В епоху Римської імперії це був важливий торговий пункт між Римом та Індією.

The Cacheu is navigable to large(2,000-ton) ships for about 97 km in, and to smaller vessels much further; it was formerly an important route for commerce.
Кашуе є судноплавною для великих(до 2000 тонн) кораблів приблизно 97 км від гирла, а для менших суден значно далі; раніше це був важливий тогрівельний шлях.

In Transcarpathia, the strategically important route of national significance H-09 Mukachevo- Lviv is fading away.
На Закарпатті розсипається стратегічно важлива траса державного значення Н-09 Мукачево- Львів.

For example, Gazelle in fuel consumption more, than Ford and it is no longer so profitable for the enterprise(18 liters compared 12 liter of 1000 km). Another important route.
Наприклад, у ГАЗелі споживання палива більше, ніж у Форда і це вже не так вигідно для підприємства(18 літрів проти 12 літр 1000 км). Ще важливий маршрут.

Construction of the pipeline«Nabucco» will appear an important route of supply of natural gas produced in Azerbaijan.
Будівництво трубопроводу Nabucco створить важливий маршрут для постачань природного газу, що видобувається в Азербайджанській Республіці.

That is also an important route for construction materials- needed for the energy industry and for the preparations for the 2022 football world cup.
Це також є важливим маршрутом для транспортування будівельних матеріалів, що необхідні для енергетичної галузі, а також для робіт, пов'язаних із підготовкою до Чемпіонат світу з футболу у 2022 році.

During the Second World War, Andorra remained neutral and was an important route for smuggling between Spain and Vichy France.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.

Only a select handful of important routes operate at night or on Sundays and holidays, and even nighttime routes usually end service around midnight or 1AM.
Що тільки найважливіші маршрути працюють в нічні години, по неділях і святкових днях, хоча навіть нічні маршрути часто закінчують роботу близько опівночі.

The lake furthermore provides direct access to clean drinking water and is an important route for trade between and beyond the countries that lie along its shores.
Озеро, крім того, забезпечує прямий доступ до чистої питної води і є важливим маршрутом для торгівлі між державами.

The railway connecting Lanzhou to Urumchi has been extended to the border with Kazakhstan, where on 12th September 1990 it was finally joined to the former Soviet railway system, providing an important route to the new republics and beyond.
Залізниця, що з'єднує Ланьчжоу в Урумчі був продовжений до кордону з Казахстаном, де 12 вересня 1990 року він був остаточно приєднаний до колишньої радянської залізничної системи, забезпечуючи важливий маршрут для нових республік і за її межами.

In recent years, Central American has become an increasingly important route for trafficking drugs from South America up to Mexico and the United States.
За останні роки країни Центральної Америки стали основною перевалочною базою на шляху транспортування наркотиків з Південної Америки до Мексики і США.

A railway connecting Lanzhou to Urumqi was a border of Kazakhstan, 12 September 1990 which eventually joins the former Soviet railway network expanded and is an important route to the new republics and beyond.
Залізниця, що з'єднує Ланьчжоу в Урумчі був продовжений до кордону з Казахстаном, де 12 вересня 1990 року він був остаточно приєднаний до колишньої радянської залізничної системи, забезпечуючи важливий маршрут для нових республік і за її межами.

Luxembourg, located at the crossroads of important routes between the rivers Moselle and the Meuse, has always been an important economic and strategic area.
Люксембург, що знаходиться на перехресті важливих шляхів, в межиріччі Мозеля і Маасу, завжди був важливою економічною і стратегічною галуззю.

On February 16, 2015 a Ukrainian assault team broke through the encirclement of the militants and seized control over an important route for an organized retreat of the Ukrainian military.
Лютого 2015 року штурмова група здійснила прорив оточення та взяла під свій контроль важливий напрямок відходу військових формувань Збройних сил України.

Since renal clearance is not an important route of methylphenidate clearance, renal insufficiency is expected to have little effect on the pharmacokinetics of Concerta XL.
Оскільки нирковий кліренс не є важливим шляхом екскреції метилфенідату, вважається, що ниркова недостатність не матиме значного впливу на фармакокінетику препарату Концерта®.

Looking at a map of Japan charging stations, you can see many stations CHAdeMO DC of fast charging, cover every important route from north to south and from east to west.
Поглянувши на карту зарядних станцій Японії, можна побачити безліч станцій швидкої зарядки CHAdeMO DC, які покривають кожну важливу трасу з півночі на південь і зі сходу на захід.

Geographical feature of Turkey is the location on the crossroad of important routes, from ancient times connecting Europe with Asia, the Black Sea countries and peoples- with the Mediterranean.
Географічна особливість Туреччини- розташування на перехресті важливих шляхів, зі стародавності з'єднуючих Європу з Азією, чорноморські країни і народи- з середземноморськими.

I will discuss with him[Ukrainian President Petro Poroshenko] how we will operate after the Stockholm arbitration ruling in order to create a constructive atmosphere in order to be convinced that this transit route will remain an important route for supplies to Europe, that will be sufficient up to 2019,” he said.
І я обговорюватиму з ним те, як ми працюватимемо після прийняття рішення Стокгольмським арбітражем, щоб створити конструктивну атмосферу для того, щоб переконатися, що цей транзитний маршрут залишиться важливим маршрутом поставок в Європу, якого вистачить до 2019 року",- відзначив єврокомісар.

Since the British first discovered oil at Masjed-Soleyman, the Karun has been an important route for the transport of petroleum to the Persian Gulf, and remains an important commercial waterway.
Оскільки британці вперше виявили нафту у Месджеде-Солейман, Карун став важливим маршрутом для транспортування нафти до Перської затоки, і залишається важливим торговельним водним шляхом.

And we raised the question of the resumption and construction of narrow gauge- a particularly important route Warsaw- Lviv, the next important route from Chernivtsi to the border with Romania.
А також ми піднімали питання про відновлення і будівництво вузької колії- особливо важливий маршрут- Варшава- Львів, наступний важливий маршрут- із Чернівців до кордону з Румунією.

The city lay on an important trade route.
Городок лежав на важливому торговельному шляху.

It was located on an important trade route.
Він знаходився на важливому торговельному шляху.