Що таке IMPORTANT SECTORS Українською - Українська переклад

• важливих секторах
• важливих галузей
• важливих секторів

Приклади вживання Important sectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two other important sectors for Dutch FDIs were wholesale trade and real estate.
Двома іншими важливими напрямками для нідерландських ПІІ були оптова торгівля та нерухомість.

Conceptual bases of innovation networks coordination in strategically important sectors of economy.
Концептуальні основи координації інноваційних мереж у стратегічно важливих секторах економіки.

Services, one of the most important sectors of the economy, plays an important role and is very relevant.
Сфера послуг, одна з найбільш важливих секторів економіки, відіграє велику роль і дуже актуальна.

Thus, according to Lutsenko, part of the business carried on in very important sectors of the economy.
При цьому, за словами Луценка, частина цього бізнесу ведеться в дуже важливих галузях економіки.

Financial and budgetary issues of socially important sectors are considered in conjunction with economic, organizational, and institutional issues.
Фінансово-бюджетні питання діяльності соціально важливих галузей розглянуті у взаємозв'язку із економіко-організаційними та інституційними.

But other measures could have a significant effect on strategically important sectors of the Iranian economy.
Але інші заходи можуть мати істотний вплив на стратегічно важливі сектори іранської економіки.

The most important sectors are mechanical engineering(most famously Robert Bosch Inc.), Chemistry, Biotechnology and, above all, Automobiles(which were, in fact, invented here, as everyone will be happy to point out).
Найбільш важливі галузі- машинобудування(найбільш відома компанія-«Robert Bosch Inc.»), хімія, біотехнологія і, насамперед, автомобілебудування(важливо зауважити, що, фактично, тут автомобілі і були винайдені).

How to deal with state-owned companies that still are dominating important sectors of the Ukrainian economy?
Що робити з державними компаніями, які досі домінують у важливих секторах української економіки?

It also requires security checks for equipment used for“critical infrastructure,” which is defined as including information services, energy, transportation, finance and other important sectors.
Він також вимагає перевірки безпеки устаткування для"критичної інфраструктури", яка визначається як така, що стосується інформаційних послуг, енергетики, транспорту, фінансів та інших важливих секторів.

Ahmadinejad had very broad powers and opportunities to influence political appointments, controlled important sectors of the economy, is also interested in returning all that.
Ахмадінежада мав дуже широкі повноваження і можливості впливати на політичні призначення, контролював значні сектори економіки, також зацікавлений усе це собі повернути.

Sector studies facilitate an in-depth exploration of selected parts of Ukraine economy and seek to identify links between changes in the global economy and the demand for workers in important sectors.
Галузеві дослідження полегшують поглиблене вивчення окремих частин української економіки та прагнуть визначити зв'язки між змінами у світовій економіці та попитом на працівників у важливих галузях.

Creating conditions for attracting working capital and investment at affordable costs to the most important sectors, including during the implementation of state defence contracts;
Створення можливостей для залучення оборотних і інвестиційних ресурсів із прийнятною вартістю в найбільш значимих секторах економіки, у тому числі при реалізації державного оборонного замовлення;

In the context of Ukraine's integration into the world economic space, the agrarian sector is one of the priority strategically important sectors of the national economy.
В умовах інтеграції України до світовогоекономічного простору аграрний сектор є однією з пріоритетних тастратегічно важливих галузей національної економіки.

It represents the whole supply chain of the international real estate sector- all the important sectors are there, from conception and design through investment and financing, realization and marketing to operation and use.
На цій виставці представлений повний ланцюжок міжнародного сектору нерухомості- всі важливі сектори, від концептуалізації та дизайну та інвестицій, фінансування, реалізації та маркетингу до експлуатації та використання.

After all, he was always confident that the information and modern means of management is urgently needed to make sound management decisions in such important sectors as transport.
Адже він завжди впевнений у тому, що інформація та сучасні засоби керування є край необхідними для прийняття зважених управлінських рішень у такій важливій галузі, як транспорт.

Turin University, which has always been at the avant-garde for research, is branching out into newer, but equally important sectors such as agriculture and food science, social politics, IT, performing arts, communication sciences and preservation of cultural heritage.
Університет Торіна, який завжди був авангардом для досліджень, розгалужується на нові, але не менш важливі галузі, такі як сільське господарство та харчова наука, соціальна політика, ІТ, виконавське мистецтво, комунікаційні науки та збереження культурної спадщини.

The article is aimed at studying the competitiveness of potential of the construction industry sector, which is nowadays one of the most important sectors of the national economy.
Метою статті є дослідження забезпечення конкурентоспроможності потенціалу будівельної галузі, що є сьогодні однією з найбільш значущих галузей національної економіки.

Many women in Venezuela are working, and there is no discrimination in this- great number of them reached professional heights, suffice to say that number of women exceed in such important sectors of the national economy, as law, medicine and education(in local universities, the vast majority of professors are woman).
Багато жінок у Венесуелі працюють, причому ніякої дискримінації в цьому немає- величезна їхня кількість досягла професійних висот у своїй справі, досить сказати, що вони перевершують кількість чоловіків в таких важливих секторах національної економіки, як юриспруденція, медицина і освіта(у місцевих університетах переважна кількість професури саме жінки).

Crisis(válság, криза)- This is a turning point, a difficult situation in which inadequate choice of solution would lead to unpredictable problems, it is a period in which the functioning of important sectors of corporation may become difficult.
Це переломний момент, важка ситуація, при якій неадекватний вибір засобів вирішення проблеми може призвести до непередбачуваних проблем, це період при якому загострюється функціонування важливих галузей корпорації.

Assistance also is supporting policy changes that will lay the groundwork for growth in important sectors of the Ukrainian economy.
Крім того, американська допомога підтримує зміни в політиці, завдяки яким буде закладений фундамент для зростання у важливих секторах української економіки.

From the ancient Greece, the absolutist tendency of power began to be modified, since the lower strata of society could reach certain important sectors in the decision-making process through democracy.
Починаючи з Древньої Греції, абсолютистська тенденція влади почала змінюватися, оскільки нижчі рівні суспільства могли досягати певних важливих секторів у прийнятті рішень через демократію.

This is possible due to the fact that Austria offers large businesses tax incentives to create additional employment in the most important sectors of the economy- tax consulting and banking.
Це можливо завдяки тому, що Австрія надає великим бізнесменам податкові пільги з метою створення додаткової зайнятості в найбільш важливих секторах економіки- податковому консалтингу та банківській сфері.

The article is aimed at identifying key strategies for internationalization of automotive transnational corporations(TNCs) as one of the leading and strategically important sectors of the world economy against the backdrop of global financial and economic instability.
Метою статті є визначення ключових стратегій інтернаціоналізації автомобільних транснаціональних корпорацій(ТНК) як однієї з провідних і стратегічно важливих галузей світової економіки на тлі глобальної фінансово-економічної нестабільності.

As part of the Union's non-recognition policy of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, the supply of key equipment for the creation, acquisition or development of infrastructure projects in Crimea and Sevastopol in important sectors, including energy, has been prohibited by the Council.
Як зазначається, в рамках політики неприйняття ЄС незаконної анексії Криму та Севастополя Рада Євросоюзу заборонила постачання ключового обладнання для створення, придбання або розвитку інфраструктурних проектів у Криму та Севастополі у важливих секторах, включаючи енергетику.

The University of Torino has a remarkable tradition of research in traditional subjects such as history, philosophy, law, economics and medicine but it is actually branching out into modern and important sectors, such as food science, social politics, IT, performing arts and communication sciences.
University of Turin має чудову дослідницьку традицію в традиційних сферах, таких як історія, філософія, право, економіка та медицина, але в даний час вона розгортається у важливі сучасні галузі, такі як харчова наука, соціальна політика, інформатика, виконавське мистецтво та комунікативні науки.

Hotels and Resorts are the most important sector in Tourism Industry.
Готелі і ресторани є дуже важливим сектором туристичної індустрії.

An important sector was construction.
Важливою галуззю було будівництво.

Tourism- an important sector of the economy.
Туризм- важливий сектор економіки краю.

Government and this important sector.
Влади та цією Примірною посадовою.