Приклади вживання Important trade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The city lay on an important trade route.
Городок лежав на важливому торговельному шляху.In 1229 it was conquered by King Jaime I, ruler of Valencia and Aragon,and became an important trade city.
У 1229 він був завойований короля Jaime I, правитель Валенсії і Арагон,і став важливим торговим містом.It was located on an important trade route.
Він знаходився на важливому торговельному шляху.Turkmenistan is an important trade and economic partner of Ukraine in the region of Central Asia.
Туркменістан є важливим торгово-економічним партнером України в регіоні Центральної Азії.India and China signed an important trade agreement.
Україна і Китай підписали важливу торговельну угоду.Ukraine is an important trade partner for the Republic of Macedonia.
The river was once an important trade route.
З найдавніших часів річка була важливим торговельним маршрутом.The road was an important trade and travel link between Indore to Trimbakeshwar, with onward link to Pune originating from Malegaon City.
Дорога була важливим торговим та туристичним сполученням між Індором та Тримбакешваром, а далі- Пуне, що походить з міста Малеґаон.The city was on the crossroads of important trade routes.
Місто стояло на перетині важливих торговельних шляхів.Vinnytsia has been an important trade and political center since as early as the sixteenth century.
Вінниця була важливим торговим і політичним центром з чотирнадцятого століття.In the Middle Ages it was an important trade centre.
У добу середньовіччя воно було важливим торговельним центром.In ancient Greece，Odessa is an important trade channel on the Black Sea coast，and is an important node in the silk road.
У Стародавній Греції Одеса була важливим торговим ценром на узбережжі Чорного моря і In this century, the city was an important trade center.
У наступні століття місто було великим торговельним центром.The British recognised the canal as an important trade route and perceived the French project as a threat to their geopolitical and financial interests.
Британія скоро визнала канал важливим торговельним маршрутом і сприйняла французький проект як загрозу для своїх геополітичних та фінансових інтересів.Between Ukraine and the EU a lot of important trade relations.
Між Україною і ЄС багато важливих торговельних відносин.For centuries, Indonesia has been an important trade route, and the rich natural resources of the region have continued to draw trade throughout modern history.
Протягом століть, Індонезія була важливим торговим шляхом, і багаті природні ресурси регіону продовжували малювати торгівлі в сучасній історії.The Russian Federation is another important trade partner.
Російська Федерація для нас є дуже важливим торговельним партнером.The British recognized the canal as an important trade route and perceived the French project as a direct menace to their geopolitical and financial interests.
Британська імперія|Британія скоро визнала канал важливим торговельним маршрутом і сприйняла французький проект як загрозу для своїх геополітичних та фінансових інтересів.Mukachevo was located at the crossroads of important trade routes.
Мукачеве знаходилось на перетині важливих торгівельних шляхів.The city was built at the intersection of important trade routes between Galatia and Phrygia and led successful trade. .
Місто було побудоване на перетині важливих торговельних шляхів між Галатеї і Фрігії, і вів успішну торгівлю.The city and the castle are situated at the intersection of an important trade route.
Місто і фортеця розташовані на перетині важливого торгового шляху.The Khotyn Fortress has been defending an important trade and customs center on the river Dnister.
Хотинська фортеця століттями обороняла важливий торговельний та митний пункт над плесом Дністра.The fortress was supposed to ensure the safety of an important trade route with Wallachia.
Фортеця мала забезпечити безпеку важливого торгового шляху з Валахією.In the Middle Ages, Ternopil stood at the intersection of important trade routes, becoming an important center of commerce.
У середні століття, Тернопіль стояв на перетині важливих торговельних шляхів, стає From the 10th century AD, the town developed into an important trade and maritime center.
The Silk Road The story of one of the world's oldest and most historically important trade routes and its influences on the culture of China, Central Asia and the West.
Історія одного з найстаріших у світі і найбільш історично важливих торговельних шляхів і його впливу на культуру Китаю, Центральної Азії та Заходу.It was a cultural,craft and commercial center of the Upper Hungary and across the important trade routes, especially from the Baltic to the Balkans.
Кошиці були культурним,промисловим The development of Oster contributed to its location at the crossroads of important trade routes from northern principalities to Byzantium and to the capital city of Kyiv.
Розвитку міста сприяло те, що Остер був розташований на перехресті важливих торговельних шляхів з північних князівств до Візантії і до стольного міста Києва.The Mongols promoted international commerce, and an important trade route developed along the Dniester.
Монголи сприяли розвитку міжнародної торгівлі і проклали важливий торговельний шлях уздовж Дністра.The castle was located at the border of the Habsburgs possessions and at the intersection of important trade routes that connected Krajna with Kvarner(a current region of Croatia).
Замок знаходився на кордоні володінь Габсбургів і на перетині важливих торговельних шляхів, які пов'язували Крайну з Кварнером(сьогодні- регіон Хорватії).
