Що таке SIGNIFICANT TRADE Українською - Українська переклад

• значні торговельні
• значні торгові

Приклади вживання Significant trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italy has therefore a significant trade surplus.
Тому Італія має значний торговельний сальдо.

He became a significant trade centerand the capital of an independent kingdom.
Він стає значним торговельним центром і столицею самостійного царства.

At first glance, we have a significant trade surplus.
На перший погляд- у нас значний торговий профіцит.

There has long been a significant trade in illegal steroids, though there has been a decrease in their usage due to the many side effects that they can cause.
Там вже давно значна торгівля нелегальних стероїдів, хоча спостерігається зменшення їх використання через багатьох побічних ефектів, які вони можуть викликати.

Africa and India are significant trade partners.
Україна та ЄС є важливими торговельними партнерами.

There has long been a significant trade in illegal steroids, though there has been a decrease in their usage due to the many side effects that they can cause.
Там завжди було важливим торговим в незаконних стероїдів, проте, спостерігається зниження їх використання через численні побічних ефектів, які вони можуть викликати.

Africa and India are significant trade partners.
Українеа та Індія є традиційними торговими партнерами.

In the Ukrainian trade with the EU countries, Sweden takes the 20th place(1.1% of the total trade between Ukraine and the European Union), besides, there is a significant trade deficit(Fig.1).
В українській торгівлі з країнами ЄС Швеція посідає 20-е місце(1,1% від загальної торгівлі Україна- Євросоюз), до того ж існує значний торговий дефіцит Рис.

In their opinion, this will prevent signing significant trade agreements in the future.
Вони вважають, що це завадить укладати в майбутньому великі торговельні угоди.

United Kingdom does not have a significant trade imbalance one way or the other with the United States and we actually see, we actually see that its currency really didn't change much over the course of 2010.
У Великобританії немає значного торгівельного дисбалансу в одну, чи іншу сторону із США і ми фактично бачимо, що їх валюта справді не значно змінилась в порівнянні з 2010 р.

Since the end of the 15th century the town was a significant trade centre.
Із кінця XVIII століття місто було значним торговим центром.

The week of Nov. 24 also saw significant trade activity on India's Localbitcoins market.
На тижні 24 листопада також спостерігалася значна торговельна активність на індійському ринку Localbitcoins.

The free trade agreement between Canada and Ukraine gives a clear signal to the whole world that Ukraine is open for business and offers significant trade and investment opportunities.
Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною надсилає потужне повідомлення всьому світу про те, що Україна є відкритою для бізнесу та пропонує значні торгові та інвестиційні можливості.

Peter King sought to block his decrees significant trade routes, forcing the Ukrainian merchant rolls back to Russia.
Цар Петро своїми указами прагнув перекрити значні торговельні маршрути, змусивши українські купецькі валки повернути до Росії.

The Iranian side expressed the intention to buy Ukrainian agricultural products worth $1.5 billion and suggested facilitating export simplification to promote significant trade potential between the countries.
Іран висловив намір купити в Україні сільгосппродукції на 1, 5 млрд доларів і запропонував сприяти спрощенню експорту для реалізації значного торгового потенціалу між країнами.

It is possible that smuggling was the town's most significant trade at this time, though cod fishing in Newfoundland was also of great importance.
Цілком ймовірно, що контрабанда була найзначнішим промислом міста в цей час, хоча вилов тріски в Ньюфаундленді мав також велике значення.

The free trade agreement between Canada and Ukraine gives a clear signal to the whole world that Ukraine is open for business and offers significant trade and investment opportunities," Poticzny said.
Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною надсилає чіткий сигнал усьому світові, що Україна відкрита для бізнесу та пропонує значні торговельні та інвестиційні можливості»,- сказав Потічний.

Maintaining such a permanent and significant trade deficit required the inflow of foreign capital- first, financial aid, then- direct investment and debt.
Підтримання такого постійного і значного зовнішньоторговельного дефіциту вимагало припливу зовнішнього капіталу- спочатку фінансової допомоги, потім- інвестицій та боргу.

A little away building the famous Odessa Opera(1887), monumental and venerable City Library(1906), Passage(1899) with a significant trade- loud passage, and many other architectural monuments of the city.
Трохи подалі будівлі знаменитої Одеської опери(1887), монументально-поважної міської бібліотеки(1906), Пасажу(1899) зі значним-гучним торговим проходом та багатьох інших архітектурних міських пам'яток.

Back in the Middle Ages, the town was a significant trade and craft centre at Western-Ukrainian lands; an important way from Western Europe to Rus ran through it.
Ще у середні віки місто було значним торговельним і ремісничим центром на західноукраїнських землях, через нього пролягав важливий шлях із Західної Європи на Русь.

The Iranian side expressed the intention to buy Ukrainian agricultural products worth $1.5 billion and suggested facilitating export simplification to promote significant trade potential between the countries.
Зі свого боку, іранська сторона висловила намір купити в Україні сільгосппродукції на 1, 5 млрд дол та запропонувала сприяти спрощенню експорту для реалізації значного торговельного потенціалу між країнами.

The two sides have granted each other significant trade concessions for certain agricultural products, in the form of tariff reduction or elimination, either within quotas or for unlimited quantities.
Обидві сторони надали один одному значні торговельні пільги для деяких видів сільськогосподарської продукції, у вигляді зниження тарифів або їхньої ліквідації, або в межах квоти і для необмежених кількостей.

The consequence of this is the increased threat of new wars and armed conflicts, as well as the spread of the practice of imposing sanctions against violators of international rules of peaceful coexistence, which causes significant trade and investment losses.
Наслідком цього постає підвищення загроз виникнення нових війн та збройних конфліктів, а також поширення практики застосування санкцій проти порушників міжнародних правил мирного співіснування, що завдає вагомих збитків торгівлі та інвестиціям.

Experience of building local and regional distribution networks, along with significant trade volume(over 15.000 MT monthly) enables PRODINVEST to understand and satisfy needs of producers of dairy ingredients of various sizes.
Досвід побудови місцевих та регіональних дистриб'юторних мереж, а також значний обсяг торгівлі(понад 15 000 тонн щомісяця) дозволяє ПРОДИНВЕСТу розуміти та задовольняти потреби виробників молочних інгредієнтів різних об'ємів.

The Canada-Ukraine Free Trade Agreement sends a powerful message to the rest of the world that Ukraine is open for business, and offers significant trade and investment opportunities. With CUFTA now in full effect, Canadian and Ukrainian businesses alike will fully benefit from the countless opportunities for increased trade, growth and investment.” said Zenon Potoczny, President, Canada-Ukraine Chamber of Commerce(CUCC).
Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною надсилає потужне повідомлення всьому світу про те, що Україна є відкритою для бізнесу та пропонує значні торгові та інвестиційні можливості. Завдяки вступу в силу CUFTA, канадські та українські підприємства зможуть скористуватися незліченними можливостями для збільшення торгівлі, зростання їхнього бізнесу та залучення інвестицій“,- заявив президент Канадсько-української торгово-промислової палати(CUCC) Зенон Поточний.

Contemporaneously with the retail trade, a significant share of our business occupies wholesale trade.
Окрім роздрібної торгівлі значну частку діяльності нашого підприємства займає гуртова торгівля.

Dubai has an open economy with a high per capita income and a significant annual trade surplus.
ОАЕ мають відкриту економіку з високим дохідом на душу населення і значне позитивне сальдо зовнішньої торгівлі.

This has led to a significant recovery of trade relations between regions.
Це призвело до значного пожвавлення торговельних зв'язків між регіонами.

Significant development entered into trade with other countries.
Значного розвитку набула торгівля з іншими країнами.

We are pleased with the significant increase in trade between our countries.
Привітала значне зростання торгівлі між нашими країнами.