Що таке IMPORTING GOODS Українською - Українська переклад

• імпортують товари
• імпорті товарів
• ввезення товару
• ввозить товари
• імпорту товарів
• ввезенні товарів

Приклади вживання Importing goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Importing goods legally.
Легальності ввезення товарів.

The“ NeoSeo Importing Goods.
З" NeoSeo Імпорт товарів.

Importing Goods into Europe.
Імпорт товарів до Європи.

FAQ on module"Importing goods from YML".
FAQ по модулю"Імпорт товарів з YML".

Customs risks assessments in relation to exporting/importing goods.
Виявлення митних ризиків при експорті, імпорті товарів.

Currently, when importing goods from the Far East, they do not come across the border with Russia, but through China.
На цей момент, коли ми імпортуємо товари, вони проходять не через російський кордон, а через Китай.

Customs clearance when importing goods(import)..
Митне оформлення при ввезенні вантажу(імпорт).

In early 1993, it became clear that the second-largest country in Europe needs more than just importing goods.
На початку 1993 року стало зрозуміло, що друга за розмірами країна Європи потребує більшого, ніж просто імпорт товарів.

New jobs and pay taxes instead of importing goods and selling them here.
Це нові робочі місця і сплачуються податки замість звичного імпорту товарів і їх продажу тут.

Fees- With respect to the obligation to clear the goods for import to define what is meant by"charges" which must be paid when importing goods.
Збори"- Щодо обов'язку очистити товари для імпорту необхідно визначити, що мається на увазі під"зборами", які повинні бути оплачені при імпорті товарів.

Protection against unfair competition when importing goods to the country.
Захист від недоброчесної конкуренції при імпорті товарів до країни.

When importing goods through an offshore company, it is possible to increase the price of the goods imported to Ukraine and thereby reduce the profits of the Ukrainian company.
При імпорті товарів через офшорну компанію можна збільшити ціну імпортованого в Україну товару і тим самим зменшити прибуток Української компанії.

These measures force the cost of exporting and importing goods to increase.
Ці заходи змушують збільшувати вартість експорту та імпорту товарів.

With some 50,000 British businesses importing goods from China and more than 10,000 sell their goods to China, she added.
Близько 50 тис. британських компаній імпортують товари з Китаю, а більше 10 тис. продають свої товари в Китай, додала вона.

As well as difficulties with customs documentation for importing goods in large quantities.
А також складнощами з митної документацією для ввезення товару в великій кількості.

In addition, enterprises will be exempted from VAT when importing goods outside the FEA and customs fees, real estate tax, and land rent will be substantially reduced.
Окрім цього, підприємства звільнятимуться від ПДВ при ввезенні товарів за межі СЕЗ та митних зборів, податку на нерухомість, а орендна плата за землю буде суттєво знижена.

In particular, there are fundamental differences in how the business community and fiscal inspectors understand grounds for charging VAT to the tax credit when importing goods in the customs territory of Ukraine?
Суттєві розбіжності існують у розумінні бізнесом та фіскалами підстави для віднесення ПДВ до складу податкового кредиту при ввезенні товарів на митну територію України. Чи є такою тимчасова або додаткова митна декларація?

Canadian Importer Database, which provides lists of companies importing goods into Canada, with breakdown by product, by city, and by country of origin.
Canadian Importer Database: містить переліки підприємств, які імпортують товари в Канаду, з розбивкою по продукції, містах, країні походження.

Lastly, in the Government's opinion, the interference with the applicant's property rights did not impose an excessive individual burden on the applicant, as the measures would be the same for any other private entrepreneur importing goods from abroad.
У решті-решт, на думку Уряду, втручання у майнові права заявника не накладало на нього надмірного індивідуального тягаря, оскільки для будь-якого іншого приватного підприємця, який ввозить товари з-за закордону, застосовувались би такі самі заходи.

He said he believed that trade with the Crimean peninsula would continue as importing goods from Russia was logistically more difficult.
Він додав, що, на його переконання, торгівля з півостровом Крим триватиме, оскільки імпортувати товари з Росії складніше з точки зору логістики.

It have to be reiterated that despite the particular difficulties that arise while importing goods using Customs Register of Intellectual Property Rights, the registry itself is an important tool to prevent the importation of counterfeit products into Ukraine.
Що незважаючи на окремі труднощі, які виникають при імпорті товарів внаслідок застосування митного реєстру прав інтелектуальної власності, сам реєстр є важливим інструментом для недопущення ввезення контрафактної продукції в Україну.

For example, by improving the logistics infrastructure, which would allow importing goods instead of producing them.
Наприклад, за рахунок поліпшення логістичної інфраструктури, що давало б змогу імпортувати товари замість їх виготовляти.

Canadian Importer Database, which provides lists of companies importing goods into Canada, with breakdown by product, by city, and by country of origin.
Canadian Importer Database- надзвичайно корисний ресурс, що містить переліки компаній, які імпортують товари в Канаду, з розбивкою за продукцією, містами, країною походження.

Trade Data Online is another convenient tool to get information on importing goods to Canada, in general and by country.
Trade Data Online(онлайн база даних про торгівлю)- також зручний ресурс для отримання інформації про імпорт в Канаду товарів в цілому й в розрізі країн.

At the same time, it have to be reiterated that despite the particular difficulties that arise while importing goods using Customs Register of Intellectual Property Rights, the registry itself is an important tool to prevent the importation of counterfeit products into Ukraine.
Водночас у ЄБА акцентували увагу на тому, що, незважаючи на окремі труднощі, які виникають при імпорті товарів внаслідок застосування митного реєстру прав інтелектуальної власності, сам реєстр є важливим інструментом для недопущення ввезення контрафактної продукції в Україну.

Moreover, exceptions from the general rule prohibiting settlements under import operations without importing goods into the territory of Ukraine have been introduced.
Також були запроваджені виключення з загального правила щодо заборони зі здійснення розрахунків за імпортними операціями без ввезення товару на територію України.

The Canadian Importers Database(CID) provides lists of companies importing goods into Canada, by product, by city, and by country of origin.
Canadian Importer Database: містить переліки підприємств, які імпортують товари в Канаду, з розбивкою по продукції, містах, країні походження.

The United Kingdom benefited from the lack of common tariffs for EFTA members, by importing goods from the Commonwealth of Nations and selling them on to other EFTA members.
Британія отримала вигоду з необхідності загальних тарифів для членів ЄАВТ, імпортуючи товари з Співдружності Націй і продаючи їх іншим членам ЄАВТ.