Приклади вживання Impregnable fortress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man-Scorpion is similar to an impregnable fortress.
Once an impregnable fortress, now easily taken by any tourist.
After thirteen hours of fighting, the impregnable fortress was taken.
Після тринадцяти годин боїв неприступна фортеця була взята.A story about an impregnable fortress and an eager bride Recommended….
Сказання про неприступну фортецю і наполегливу наречену Рекомендовано для….Therefore, it is not necessary to flirt playing the impregnable fortress.
Тому не потрібно заграватися, граючи неприступну фортецю.This place itself is an impregnable fortress, created by nature.
Це місце- саме по собі неприступна фортеця, створена природою.When they were closed, the caravanserais turned into an impregnable fortress.
Коли їх закривали, караван-сараї перетворювалися на неприступну фортецю.Europe must not be an impregnable fortress that nobody can enter- YES participants.
Європа не має бути неприступною фортецею, до якої ніхто не зможе увійти- учасники саміту YES.Today, the most visited touristobject on the island is the remains of the once impregnable fortress.
Сьогодні головним об'єктом відвідуваннятуристів на острові є руїни колись неприступної фортеці.He in turn erected an impregnable fortress, surrounded it with deep earthen moats and high ramparts.
Він в свою чергу звів неприступну фортецю, оточив її глибокими земляними ровами і високими валами.Today, the most visited touristobject on the island is the remains of the once impregnable fortress.
Сьогодні головним об'єднання об'єктом відвідуваннятуристів на острові є руїни колись неприступної фортеці.We will stop at Ananuri, at the once impregnable fortress, serving as an outpost of defense and the residence of the rulers of this region 400 years ago.
Ми зупинимося в Ананурі, у колись неприступної фортеці, що служила форпостом оборони і резиденцією владик цього краю 400 років тому.Famous places await comic connoisseurs-such as Batman's Secret Cave and Superman's impregnable fortress.
Знавців коміксів чекають знамениті місця-такі як таємна печера Бетмена і неприступна фортеця Супермена.Among the many defensive structures skirts one of the most impregnable fortress was considered Kamjanetsky, built on high rocky banks of the river canyon.
Серед численних оборонних споруд Поділля однією з найбільш неприступних фортець вважалася Кам'янець-Подільська, споруджена на високому скелястому березі річки Смотрич.Fanciers of comics await famous places-such as the secret cave of Batman and Superman impregnable fortress.
Знавців коміксів чекають знамениті місця-такі як таємна печера Бетмена і неприступна фортеця Супермена.It's been described as a“death factory,” an“impregnable fortress” where the United States is conducting secret experiments on humans to create biological weapons aimed at exterminating Russians.
Вона описується як«фабрика смерті»,«неприступна фортеця», в якій США проводять секретні експерименти над людьми з метою створення біологічної зброї для винищування росіян.Several buildings- strong points, overlapping sectors shelling each other,form a truly impregnable fortress.
Кілька будинків- опорних пунктів, що перекриваються секторами обстрілу один одного,утворюють воістину неприступну фортецю.Mukachevo was built around an impregnable fortress, because in those ancient times, when the castle and the city were only emerging, the inhabitants had to defend the building from numerous enemies.
Мукачево будувалося навколо неприступної фортеці, адже в ті давні часи, коли замок і місто тільки зароджувалися, жителям доводилося захищати будинку від численних ворогів.Noble origin of the Norman nobleman wasable to turn the island of Tortuga(now Haiti) into an impregnable fortress of filibusters.
Благородного походження нормандський дворянинзміг перетворити острів Тортугу(нині Гаїті) в неприступну фортецю флібустьєрів.It's been described as a“death factory,” an“impregnable fortress” where the United States is conducting secret experiments on humans to create biological weapons aimed at exterminating Russians, like reported by euvsdisinfo.
Вона описується як«фабрика смерті»,«неприступна фортеця», в якій США проводять секретні експерименти над людьми з метою створення біологічної зброї для винищування росіян.The three above ground and four underground floors, electricity and telephone,3 garrison companies and 50 powerful artillery made it an impregnable fortress.
Три надземні й чотири підземні поверхи, електрика і телефон,3 роти гарнізону і 50 потужних гармат- неприступна фортеця.The Jungle Heat, you can develop their military base to an impregnable fortress, fight other players, spread their base to pieces, to unite in clans invincible and participate in regular tournaments.
В Jungle Heat ви зможете розвивати свою військову базу до неприступної фортеці, битися з іншими гравцями, розносити їх бази в друзки, об'єднуватися в непереможні клани і брати участь у постійних турнірах.Trujillo, a medieval castle that hosted several battles between the moors and Christians,is the perfect stand in for the seemingly impregnable fortress.
Трухильо, середньовічний замок, в якому минуло кілька воїн між маврами іхристиянами ідеально підходить на роль неприступної фортеці.The original defence order was reinforced with a second order, dated 20 October 1941, following a Fuhrer conference on 18 October to discuss the engineers' assessment of requirements.[2]: 197 The outcome was a decision toprovide for the“permanent fortification” of the Islands to make an impregnable fortress to be completed within 14 months.[3]: 448 Festungspionierkommandeur XIV was created to command the project of fortifying the Channel Islands.
Після конференції фюрера 18 жовтня для обговорення оцінки інженерами потреб.[2]: 197 Результатом стало рішення передбачити«постійне укріплення» островів,щоб зробити неприступну фортецю добудованою протягом 14 місяців.[3]: 448 Festungspionierkommandeur XIV був створений для командування проєктом укріплення Нормандських островів.In the 14-th century, the first stone castle, Palanok, was erected,and later Austrian and French engineers-fortifiers transformed it into an impregnable fortress.
У XIV столітті був збудований перший кам'яний замок“Паланок”,а пізніше французькі інженери-фортифікатори перетворили його на неприступну фортецю.From Gothic monasteries, especially the famous Abbey of Mont Saint Michel on the border of Normandy and Brittany,situated on a high rock as an impregnable fortress.
З готичних монастирів особливо відоме абатство Мон Сен Мішель біля кордону Нормандії і Бретані,розташоване на високій скелі, як неприступна фортеця.The justification for the vast expenditure and effort this involved was the political instability of the kingdom andthe Crowns continuing need for an impregnable fortress in the City of London.
Обгрунтування для величезних витрат і зусиль в цьому участь було політична нестабільність Королівства ізберігається необхідності Короною за неприступною фортецею в Лондон.Tour for the May holidays in Vinnitsa, the highlight of which is certainly the light and music fountain on the embankment"Roshen" in Vinnitsa,Sophia Arboretum in Uman and impregnable fortress of Medzhibozh.
Тур на травневі свята до Вінниці, родзинками якого безумовно є світломузичний фонтан на набережній"Рошен" у Вінниці,Софіївський дендропарк в Умані та неприступна фортеця Меджибіж.But do not rely on air communication with Upper Svaneti- in the mountains, the weather is extremely changeable in summer, and in autumn, winter and spring, high snow cover tightly closes all roads, turning this land,like millennia ago, into an impregnable fortress for a long 9 months.
Але не варто покладатися на повітряний зв'язок з Верхньою Сванетією- в горах влітку погода вкрай мінлива, а восени, взимку і навесні високий сніговий покрив щільно закриває всі шляхи, перетворюючи цей край,як і тисячоліття тому, на неприступну фортецю на довгих 9 місяців.
