Приклади вживання In all sorts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In all sorts of languages-- is that.
This ride takes in all sorts of bicycles.
Confuses time, makes you overestimate your own capabilities and believe in all sorts of nonsense.
Плутає час, змушує нас переоцінювати власні можливості і вірити у всяку нісенітницю.Took us in all sorts of delicious cafe.
Водив нас у всілякі смачні кафе.The Soviet team for the first time took part in all sorts of figure skating.
Радянська команда вперше взяла участь у всіх видах фігурного катання.Fone works in all sorts of technology, devices even right down to the smallest micro chip.
Fone працює у всіх видах техніки, пристроїв, навіть аж до найдрібніших мікро чіпа.For this reason, they are found in all sorts of modern processed foods.
З цієї причини, вони зустрічаються у всіх видах сучасних перероблених фабричних харчових продуктах.Its repeal means that in the future,your ISP will be able to fleece you in all sorts of new ways.
Його скасування означає, що в майбутньому, ваш провайдер буде фліс у всякі нові способи.The nucleus can be found in all sorts of cells: animal cells, plant cells, algae cells.
With the resurgence of their popularity these little fellows are popping up in all sorts of interesting places.
З відродженням своєї популярності ці малюки з'являються у всякі цікаві місця.Today the dragon in all sorts of shapes and images has become a popular souvenir, which locals sell.
Сьогодні дракон у всіляких видах і зображеннях став популярним сувеніром, яким торгують місцеві.Today, this direction has found wide application in all sorts of different areas of people's lives.
Сьогодні даний напрямок знайшло широке застосування у всіляких різних сферах життя людей.Snoopy and the Peanuts gang are back Liven up your chats with these fun stickers featuring Snoopy andfriends in all sorts of situations.
Снупі і банда Арахіс тому Пожвавите свої чати з цими кумедними наклейками із зображенням Снупі ідрузів у всіх видах ситуацій.DJ: Now we have found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.
ДЖ: Ми вивчали індивідуальні якості в усіх видів тварин, зокрема I have heard from wives whose husbands have been turned into surly, paranoid,negative men because of their belief in all sorts of conspiracies.
Я чув від дружин, чиї чоловіки перетворилися It is popular in Asian cooking, and is used in all sorts of processed foods in Western countries.
Він популярний в азіатській кулінарії і використовується у всіх видах оброблених продуктів в західних країнах.The flaws aren't in the Bluetooth standard itself, but in its implementation in all sorts of software.
Недоліки не в самому стандарті Bluetooth, а в його реалізації у всіх видах програмного забезпечення.It seems that in the future in all sorts of services to search for travel will be a section with fans of air taxi.
Здається, в майбутньому у всіляких сервіси для пошуку попутників з'явиться розділ з любителями повітряного таксі.Acid-base reactions would“scramble up” DNA and protein units in all sorts of“deadly” combinations.
Кислотно-лужні реакції«скремблюють» ДНК і білкові одиниці у всіляких«смертельних» комбінаціях.This paradoxical pattern shows up in all sorts of real measurements, from populations to stock prices to the lengths of rivers.
Ця парадоксальна картина проявляється у всіляких реальних випадках, від кількості населення до цін на акції і довжини річок.The thirst for secret knowledge iswhy so many people find belief in all sorts of conspiracies so appealing.
Жага таємних знань-ось чому так багато людей знаходять віру в усілякі змови настільки привабливою.This paradoxical pattern manifests itself in all sorts of real cases, the number of people to share price and the length of the river.
Ця парадоксальна картина проявляється у всіляких реальних випадках, від кількості населення до цін на акції і довжини річок.Aired station entirely given music content,which is the electronic music in all sorts of its manifestations.
Ефір станції цілком і повністю відданий музичного контенту,яким є електронна музика у всіляких її проявах.Well, that winter I had to reinvent the masses in all sorts of exciting activities in order to bring the child to the fresh air for a while.
Ну, а тієї зими мені довелося винаходити мас у всяких цікавих занять, щоб хоч ненадовго вивести дитину на свіже повітря.Minimalism is really an old-timer of web design,because from year to year it consistently appears in all sorts of lists of trends.
Мінімалізм дійсно старожил веб-дизайну,адже з року в рік він стабільно з'являється у всіляких списках тенденцій.Since she was a little girl, Julia has always been creative and, therefore,has tried herself in all sorts of activities- dancing, sports, music.
З ранніх років Юлія прагнула до творчості і самореалізації,відтак намагалася спробувати себе у всіх видах діяльності- танці, спорт, музика.Estonia, with its Baltic coasts and a huge number of rivers, ponds, lakes and streams,offers almost limitless opportunities for sport fishing in all sorts of conditions.
Естонія з її балтійськими узбережжями і величезною кількістю річок, ставків, озер іструмків відкриває майже безмежні можливості для спортивної риболовлі у всіляких умовах.Releasing his debut album"Inspired" in October 2015, he immediately caught the attention of the public,and got in all sorts of tops of reputable media.
Випустивши в жовтні 2015 року дебютний альбом"бездиханне", він відразу прикував до себе увагу публіки,і потрапив у всілякі топи авторитетних ЗМІ.Так само крім призів з вендінгових машин, відвідувачі ТРЦ зможуть виграти не мало призів,беручи участь у всіляких активностях з цікавими завданнями.Terrified Of Organisms, injured the damage,try to find solace in a ghostly illusion and prefer to believe in all sorts of fairy tales, Fables and empty promises.
Залякані Організми, потерпілі шкоди, намагаютьсязнайти розраду хоч в який-небудь примарною ілюзії і вважають за краще вірити у всякі казки, байки і порожні обіцянки.
