Що таке IN PARTICULAR INFORMATION Українською - Українська переклад

• зокрема інформацію

Приклади вживання In particular information Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, information on biofuels has been added, a forecast of electricity generation has been made, etc.
Зокрема, додано інформацію щодо біопалива, розміщено прогноз генерації електроенергії тощо.

To receive information about the terms of access to personal data, in particular information about third parties to whom his personal data is transferred;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

This is, in particular, information on start, end and a scope of each use of electronically provided service.
Зокрема, це інформація про початок, кінець, і обсяги кожного використання послуги, що надається в електронному вигляді.

Obtain information about the terms of access to their personal data, in particular, information about any third parties to whom its personal data are transmitted;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

These are, in particular, information about the start, end and scope of each use of the service provided electronically.
Зокрема, це інформація про початок, кінець, і обсяги кожного використання послуги, що надається в електронному вигляді.

To receive information about personal data access providing conditions, in particular information about third parties to whom his/her personal data being transferred;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

Sensitive Information: In conducting our research, we may also need to collect personal information recognised by data protection law as sensitive, in particular information about your health.
Чутлива інформація: Проводячи наше дослідження, нам також може знадобитися збирати особисту інформацію, визнану законом про захист даних як чутливу, зокрема інформацію про ваше здоров'я.

(b) all relevant information on the lifts to be installed, in particular information which makes for an understanding of the relationship between the design and operation of the lift;
Усю належну інформацію про ліфти, що будуть установлені, зокрема інформацію, яка сприяє розумінню взаємозв'язку між конструкцією і функціонуванням ліфта;

Another task that was set before scientists and is rumored to have been partially resolved,- creation of"time machine", allowing to penetrate into the depth of history and to gain knowledge of the ancient high civilizations, in particular information about the magical methods of Atlantis, considered to be the ancestral home of the Aryan race.
Інше завдання, яке ставилося перед вченими і, за чутками, була частково вирішена,- створення"машини часу", що дозволяє проникати в глиб історії і отримувати знання стародавніх високих цивілізацій, зокрема відомості про магічні методи Атлантиди, вважалася прабатьківщиною арійської раси.

The ownership structure report includes a sufficiently detailed list of information, in particular information on all owners, participants, shareholders of the information activity entity at all levels of the chain of ownership of that entity.
Звіт про структуру власності включає досить детальний перелік відомостей, зокрема інформацію про всіх власників, учасників, акціонерів суб'єкта інформаційної діяльності на всіх рівнях ланцюга володіння правами такого суб'єкта.

Russian political expert Andrei Piontkovsky back in far 2014 said that Russia understood perfectly well that its military power was not able to compete against NATO and it would be trying to find the ways of conducting of some other kind of war, in particular information war, and first of all would try to influence people's awareness and their perception of reality.
Російський політолог А. Піонтковський ще в далекому 2014 сказав, що Росія прекрасно розуміє, що у воєнному плані вона не може змагатися із НАТО й буде шукати можливостей вести іншу війну, зокрема, інформаційну, і намагатися впливати передусім на свідомість людей та їхнє сприйняття дійсності.

Receive information on conditions of access to personal data provision, in particular information on the third persons, who get his/her personal data registered in the corresponding personal data base;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані, що містяться у відповідній базі персональних даних;

Neither the national supervisory authorities, acting in accordance with their national legislation, nor the Commission shall disclose information of a confidential nature, in particular information about air navigation service providers, their business relations or their cost components.
Ні національні наглядові органи влади, що діють згідно з їх національним законодавством, ні Комісія не розголошують конфіденційну інформацію, зокрема, інформацію про постачальників послуг повітряної навігації, їх ділові стосунки чи складові затрат.

CRM allows you to record the full history of contacts with customers and partners, in particular, information on all calls(date, time, phone number, topic and description of the conversation), as well as suggestions sent, results of surveys, customer calls, individual expectations of manufacturers, number of orders and etc.
CRM дозволяє записувати повну історію контактів з клієнтами та партнерами, зокрема інформацію про всі дзвінки(дату, час, номер телефону, тему та опис розмови), а також надіслані пропозиції, результати опитувань, дзвінки клієнтів, індивідуальні очікування виробників, кількість замовлень і т. д.

Amica allows the Users to browse, display and read the information and materials(including photos, texts, graphics, data and audio-video materials, etc.) made available on the Website, and in particular information and materials on the HANSA brand products, promotional campaigns and other services connected with Amica products.
Компанія«Аміка» дозволяє Користувачам переглядати, відображати і читати інформацію і матеріали(включаючи фотографії, тексти, графічні елементи, дані і аудіо-відео матеріали і т. д.), які доступні на Веб-сайті, і зокрема інформацію і матеріали про продукти бренду HANSA, рекламні кампанії та інші послуги, пов'язані з продуктами компанії«Аміка».

To receive information about conditions of providing access to personal information, in particular, information about third parties which your personal information filed in the relevant personal information database was disclosed to;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються ваші персональні дані, що містяться у базі персональних даних;

To receive information about the conditions for granting access to personal data, in particular information about third parties to which personal data are transferred;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

To receive information about the conditions for granting access to personal data, in particular, information about third parties to whom one's personal data is transferred, being contained in the relevant personal data base.
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються Ваші персональні дані, що містяться у базі персональних даних.

To gain information about conditions of providing access to the personal data, in particular, information about third parties, whom such personal data will be imparted;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

We recognise the importance of protecting the privacy of information collected about visitors to our website, in particular information that is capable of identifying an individual("personal information").
Ми визнаємо важливість захисту конфіденційності зібраної інформації про відвідувачів сайту, зокрема, інформацію, яка дозволяє ідентифікувати особу("особиста інформація").

To receive information about the conditions for granting access to personal data, in particular information about third parties to whom your personal data stored in the database is transferred;
Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються ваші персональні дані, що містяться у базі персональних даних;

The competent authorities of a Contracting State shall ensure that information held by them concerning the child's origin, in particular information concerning the identity of his or her parents, as well as the medical history, is preserved.
Компетентні органи Договірної Держави забезпечують збереження наявної в них інформації про походження дитини, зокрема інформації про особу її батьків, а також медичної картки.

She is convinced that there is an understanding in the world today concerning the Russian Federation's intervention in the territory of our State, in particular in its information policy.
Вона переконана, що сьогодні у світі існує порозуміння відносно втручання РФ на територію нашої держави, зокрема в її інформаційну політику.

The complexities of amicable settlement on tax issues were analyzed, in particular, in the information letter“Amicable settlement in tax disputes“.
Складнощі примирення з податкових питань ми розглядали, зокрема, в оглядовому листі«Примирення у податкових спорах».

In particular false information that brings harm to global companies.
Зокрема, неправдивою інформацією, яка завдає шкоди міжнародним компаніям.

In particular, such information may be collected:.
Зокрема, збір такої інформації може здійснюватись:.

In particular, the information regarding the second Mursky's daughter Olena is incomplete.
Зокрема, немає повної інформації стосовно другої дитини подружжя Мурських, Олени.

In particular, received information about the blocked goods from pharmaceutical, confectionery and sugar.
Зокрема, надходила інформація про заблоковані вантажі з фармацевтичною, кондитерською продукцією та цукром.

Simultaneously with internal challenges, Ukraine should address in particular the information aggression being waged against it, urged the Prime Minister.
Водночас із внутрішніми викликами Україна має також подолати, зокрема, інформаційну агресію, яка ведеться проти неї, зауважив Прем'єр-міністр.