Що таке INCLUDING APPLE Українською - Українська переклад

• включаючи apple
• у тому числі apple
• зокрема apple
• включно з apple

Приклади вживання Including apple Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Overcast you can enjoy your favorite shows on all devices, including Apple Watch.
З iCatcher ви зможете насолоджуватися улюбленими шоу на всіх ваших пристроях, включаючи Apple Watch.

Manufacturers, including Apple, are not allowed to prevent end users from using third-party repair services.
Виробникам, включаючи Apple, не дозволяється заважати кінцевим користувачам користуватися сторонніми ремонтними службами.

After that, your Face ID data becomes inaccessible to any unauthorized personnel, including Apple.
Після цього ваші дані Face ID стають недоступними для будь-якого неавторизованого персоналу, включаючи Apple.

Surface Pro, in general, became a successful device and many- including Apple to some extent- began to adopt this approach.
Surface Pro, в цілому, став успішним пристроєм і багато- включаючи Apple деякою мірою стали переймати цей підхід.

The Chinese manufacturing company is responsible for assembling consumer electronics for most of the major vendors out there, including Apple.
Ця китайська компанія відповідає за збирання побутової електроніки для більшості великих компаній, включаючи Apple.

It is facing increased competition as more companies, including Apple and major banks, improve their digital offerings.
Зараз PayPal стикається з посиленням конкуренції, оскільки все більше корпорацій, включаючи Apple і великі банки, покращують свої фінансові пропозиції.

Dementia is now a trillion-dollar disease, and already exceeds the market value the world's largest companies including Apple and Microsoft.
Сьогодні витрати, асоційовані з деменцією, налічують ­щонайменше ­трильйон доларів США і вже перевищують ринкову вартість найбільших сві­тових компаній, зокрема Apple та Microsoft.

Nearly 100 companies including Apple, Facebook, Google, and Ikea have committed to 100% renewable power under the RE100 initiative.
Понад 100 компаній, включаючи Apple, Facebook, Google та Ikea, взяли на себе зобов'язання в рамках програми перейти на 100% відновлювану енергію.

Unsweetened juices will also replace plain water in the heat, including Apple, orange or grapefruit.
Несолодкі види соків також замінять звичайну воду в спеку, включаючи яблучний, апельсиновий або грейпфрутовий.

Many of the large technology firms, including Apple, Google and Facebook, have introduced dashboards allowing people to keep a check on the amount of time they spend on screens.
Багато великих IT-компаній, в тому числі Apple, Google і Facebook, розробили програми, які дозволяють стежити за часом, проведеним за екраном.

Facebook expanded membership eligibility to employees of several companies, including Apple Inc. and Microsoft.
Згодом Facebook розширив доступ до сервісу працівникам кількох компаній, у тому числі Apple Inc. та Microsoft.

While Spectre affects CPUs from many vendors, including Apple, ARM, and AMD, Intel is the only company categorically exposed to Meltdown.
Хоча Spectre впливає на процесори від багатьох постачальників, включаючи Apple, ARM і AMD, Intel є єдиною компанією, яка категорично зазнала Meltdown.

Still, somebody seems to have put a lot of effort into a few of the look-alike apps, including Apple Watch and Find My iPhone.
Проте, схоже, хтось доклав чимало зусиль в кілька схожих додатків, в тому числі Apple Watch і Find My iPhone.

Major US technology firms, including Apple, Microsoft and Facebook, are lining up to attack Trump's government for its decision to end a programme protecting almost a million young migrants from deportation.
Великих технологічних американських компаній, включаючи Apple, Microsoft і Facebook, шикуються в чергу, щоб атакувати уряд Трампа за його рішення завершити програму захисту майже мільйон молодих мігрантів від депортації.

Later that year, Facebook expanded membership eligibility to employees of several companies, including Apple Inc. and Microsoft Corporation.
Згодом Facebook розширив доступ до сервісу працівникам кількох компаній, у тому числі Apple Inc. та Microsoft.

In response to EU pressure, 14 companies including Apple, Samsung, Huawei, and Nokia signed a voluntary memorandum of understanding(MoU) in 2009, agreeing to harmonize chargers for new models of smartphones coming into the market in 2011.
У відповідь на тиск ЄС 14 компаній, зокрема Apple, Samsung, Huawei та Nokia, підписали добровільний меморандум про взаєморозуміння в 2009 році, погодившись гармонізувати зарядні пристрої для нових моделей смартфонів, які надійдуть на ринок у 2011 році.

For example, we export your contacts in the vCard format, which is supported by most popular email programs including Apple Mail and Microsoft Outlook.
Наприклад, контакти можна експортувати у форматі vCard, який підтримується більшістю поштових клієнтів, включаючи Apple Mail та Microsoft Outlook.

In response to EU pressure, 14 companies including Apple, Samsung, Huawei and Nokia signed a voluntary memorandum of understanding(MoU) in 2009, agreeing to harmonise chargers for new models of smartphones coming into the market in 2011.
У 2009 році під тиском ЄС чотирнадцять компаній, включаючи Apple, Samsung, Huawei і Nokia, підписали добровільний меморандум про взаєморозуміння, в якому зобов'язалися«узгодити» зарядні пристрої для нових моделей смартфонів, які надійдуть на ринок в 2011 році.

In online payments, TechCrunch reports, it is facing increased competition as more companies, including Apple and major banks, improve their digital offerings.
Зараз PayPal стикається з посиленням конкуренції, оскільки все більше корпорацій, включаючи Apple і великі банки, покращують свої фінансові пропозиції.

Facebook has reached data-sharing partnerships with at least 60 device makers-including Apple, Amazon, BlackBerry, Microsoft and Samsung- over the last decade, starting before Facebook apps were widely available on smartphones.
Що за останні 10 років Facebook досягла партнерських відносин щодо обміну даними з не менше ніж 60 виробниками пристроїв, включно з Apple, Amazon, BlackBerry, Microsoft та Samsung, починаючи з того моменту, коли соціальна мережа стала широко доступною на смартфонах.

The Washington Post said earlier the U.S. security services had direct access to servers of nine leading Internet companies, including Apple, Facebook, Google and Microsoft.
Раніше американські ЗМІ повідомили, що американські спецслужби мають прямий доступ до серверів дев'яти найбільших Інтернет-компаній, включаючи Apple, Facebook, Google і Microsoft.

Before I learned about LC Technology, I had discussed the lost files with several people and companies including Apple, SeaGate and they informed me that the files had been overwritten and there were no means to recover.
Перш, ніж я дізнався про LC технології, Я обговорював втрачені файли з кількома людьми і компаніями, включаючи Apple,, SeaGate і вони повідомили мені, що файли були перезаписані і не було ніяких засобів для відновлення.

As the smartphones market is slowing, Apple is trying to develop other areas, and various services(including Apple Music) are very important for the company.
В умовах уповільнення зростання ринку смартфонів Apple намагається розвивати інші напрямки, і різні сервіси(в тому числі Apple Music) дуже важливі для компанії.

Buffett's conglomerate Berkshire Hathaway Inc owns or invests in many companies that do business in China, including Apple Inc, in which it has a more than 50-billion-U.S.-dollar stake, and Chinese electric car maker BYD Co.
Компанія Бафіта Berkshire Hathaway Inc володіє або інвестує в багато компанії, які ведуть бізнес в Китаї, включаючи Apple Inc, в якій її частка становить більше ніж 50 мільярдів доларів, і в китайського виробника електромобілів BYD Co.

Being the world's largest contract manufacturer of electronics, this Corporation fulfills orders including Apple and intends to expand its presence in the U.S. market.
Будучи найбільшим в світі контрактним виробником електроніки, ця корпорація виконує замовлення в тому числі для Apple і має намір розширювати присутність на американському ринку.

While the smartphones market growth is slowing, Apple is trying to cultivate other areas, and numerous services(including Apple Music) are of huge importance to the company.
В умовах уповільнення зростання ринку смартфонів Apple намагається розвивати інші напрямки, і різні сервіси(в тому числі Apple Music) дуже важливі для компанії.

Gameloft creates games for all digital platforms, including mobile phones, smartphones and tablets(including Apple® iOS and Android® devices), set top boxes, connected TVs and consoles.
Gameloft створює ігри для всіх цифрових платформ, включаючи мобільні телефони, смартфони та планшети(у тому числі Apple ® IOS ® і Android пристрої), ігрові приставки та консолі.

The Windows operating system faces competition from other software products offered by well-established companies, including Apple and Googleand from the Linux operating system.
Операційна система Windows відчуває конкуренцію з боку різних комерційних програмних продуктів, що пропонуються добре зміцнилися компаніями, включаючи Apple і Google, а також з боку операційної системи Linux.