What is the translation of " INCLUDING APPLE " in Russian?

• включая apple

Examples of using Including apple in English and their translations into Russian

Microsoft Co-Founder Sues 11 companies, including Apple.
Сооснователь Microsoft подал в суд на 11 компаний, включая Apple.

It is expected that soon fruit trees, including apples and pears will be planted along with conifers.
Ожидается, что скоро ряды хвойных деревьев пополнят фруктовые, в том числе яблоки и груши.

They spent this mostly on US based portfolios, including Apple stocks.
Они потратили эти деньги в основном на американские активы, включая акции Apple.

About 80% of all mobiles, including Apple's iPhone 4, are built around SOCs made from Arm designs.
Около 80% мобильных телефонов, включая Apple' s iPhone 4, постороены на базе SOC ARM технологий.

They say, however, that through WhatsApp will be able to transfer music including Apple Music.
Говорят, однако, что через WhatsApp сможет передавать музыку в том числе Apple Музыка.

Behind the villas there are numerous fruit trees including apple& pear, fig& mulberry- all ripening slowly in the summer sun….
За виллами имеются многочисленные фруктовые деревья, включая яблочные и грушевые, инжирные и тутовые.

Multi-protocol and device compatibility: Capture a variety of sources(including V2D, H.264, MPEG-2, UDP) and stream to set top, desktop and mobile devices, including Apple iOS.
Совместимость с множеством протоколов и устройств: Захват разнообразных источников( включая V2D, H. 264, MPEG- 2, UDP) и потоков и маршрутизация их на приставки, компьютеры и мобильные устройства, включая устройства Apple iOS.

Susan Prescott introduces new app features in iOS 12, including Apple News, Stocks and the redesigned Apple Books.
Сьюзан Прескотт представляет обновленные приложения iOS 12, в том числе Apple News и Акции, а также новое приложение Apple Books.

All the laptop manufacturers including Apple, Acer, Dell, HP, Toshiba, Sony do not recognize cracked screens as a warranty issue and do not provide a free LCD screen replacement.
Все производители ноутбуков, включая Apple, Acer, Dell, HP, Toshiba, Sony не покрывают трещины на экране гарантией и не предоставляют бесплатную замену ЖК- экрана.

This feature has subsequently been used by other manufacturers, including Apple, Asus and Alienware.
Позже эту функцию стали использовать и другие производители ноутбуков, включая Apple, Asus и Alienware.

This has been reported by users on different resources, including Apple Support communities, Reddit, Facebook, Twitter and MacRumors forum.
Пока сообщали об около 25 таких случаях, о неполадке писали пользователи разных ресурсов, включая Apple Support communities, Reddit, Facebook, Twitter и MacRumors forum.

My Photo Stream: Turned on by default on your iOS devices, My Photo Stream automatically uploads new photos taken on an iOS device to your other devices that use My Photo Stream, including Apple TV.
Мой фотопоток. Мой фотопоток по умолчанию включен на всех устройствах iOS и автоматически загружает новые фотографии, снятые устройством iOS, на все остальные устройства, использующие Мой фотопоток, в том числе на Apple TV.

The Microgaming mobile casino is compatible with a host of devices, including Apple devices, Android phones and tablets, BlackBerry and Java powered devices.
Мобильное казино Microgaming совместимо с целом набором устройств, включая устройства Apple, телефоны и планшеты Android, а также устройства на базе BlackBerry и Java.

The value of 140% represents the estimated short-term intake of residues in apples, but the Meeting was informed that the large portion size(679 g) of apple consumption by children may represent total apple consumption(including apple juice) rather than consumption of whole apples only.
Цифра 140% представляет собой оценку краткосрочного поступления в организм остатков паратиона при потреблении яблок; в то же время на совещании было указано, что значительная( 679 г) величина потребляемых детьми порций яблок, возможно, отражает общее потребление( включая яблочный сок), а не только потребление свежих яблок.

In June 2016, DiDi closed a US$4.5 billion fundraising round, with investors including Apple Inc., China Life Insurance Co., and the financial affiliate of online shopping firm Alibaba Group Holding Ltd.
В июне 2016 года DiDi закрыла раунд фандрайзинга в размере 4, 5 млрд$ с участием инвесторов, включая Apple Inc., China Life Insurance Co., а также Alibaba Group Holding Ltd и побила новый рекорд по сбору средств частной компании.

We may collect your precise, real-time location using GPS, cell phone towers, Wi-Fi signals, and/or beacon technology(including Apple's iBeacon), and/or future technologies.
Мы можем собирать данные о вашем точном местонахождении в данный момент при помощи GPS, вышек мобильной связи, сигналов Wi- Fi и/ или« маячков»( включая сервис Apple iBeacon) и/ или с использованием будущих технологий.

To regulate the gas composition in the cells cold storage plant products, including apples, domestic and foreign researchers proposed different gas selectivity of the membrane-based tissue and polymer materials.
Для регулирования газового состава в камерах холодильного хранения растительной продукции, в том числе яблок, отечественными и зарубежными исследователями предложены различные газоселективные мембраны на основе тканевых и полимерных материалов.

The Argentinean government has temporarily blocked sales of certain electronics including Apple's iPhone and RIM's BlackBerry.
Правительство Аргентины временно запретило продажи определенной электроники, включая iPhone от Apple и BlackBerry от RIM.

Cables with this issue may not work properly with certain products, including Apple and Google products, and may even damage power sources such as chargers, hubs, or PC USB ports.
Подключенные к такому кабелю, некорректно определяют допустимую мощность, потребляемую через такой кабель, что приводит к некорректной работе с рядом продуктов, включая продукцию Apple и Google, а в ряде случаев может повредить источники питания, концентраторы или USB- порты компьютера.

The company's mobile card reader is now available in more than 250 retail stores in Canada, including Apple, Best Buy, and Futureshop locations.
Считыватель карт компании теперь можно купить в более, чем 250 розничных магазинов в Канаде, включая Apple, Best Buy и.

For your listening pleasure, we added all your preferred audio streaming technologies including Apple AirPlay, Bluetooth and Chromecast built-in, giving you the freedom to play music directly from your mobile device.
Чтобы Вы получали больше удовольствия от прослушивания, мы добавили все популярные технологии потоковой передачи аудио, включая Apple AirPlay, Bluetooth и встроенную технологию Chromecast, обеспечивая Вам свободу воспроизводить музыку непосредственно с мобильного устройства.

Paul Allen, co-founder of Microsoft and owner of a patent licensing company Interval Licensing, has filed a suit against 11 companies, including Apple, over several patents related to Web search technologies and e-commerce.
Пол Аллен, сооснователь Microsoft и владелец патентной компании Interval Licensing, подал в суд на 11 компаний, включая Apple, по нескольким патентам, относящимся к технологиям веб- поиска и электронной торговли.

He also made Cycript, a tool that developers use to inspect and modify applications on iOS and OS X. He has developed a plethora of software extensions for jailbroken iOS users to add features to iOS, including Apple File Conduit 2, Cycorder, CyDialer, Cydget, Cyntact, Cyueue, Five Icon Dock, Veency, and WinterBoard.
Создал приложение Cycript- инструмент, который разработчики используют для проверки и модификации приложений на iOS и OS X. Он разработал множество программных расширений для« взломанных» iOS- устройств, для добавления функций в iOS, включая Apple File Conduit 2, Cycorder, CyDialer, Cydget, Cyntact, Cyueue, Five Icon Dock, Veency, и Winterboard.

The iPhone maker registered the domain names, which include apple. car, apple..
Компания Apple зарегистрировала сразу несколько связанных с автомобилями доменных имен, в том числе apple. car, apple..

The domain names include apple. car, apple..
Доменные имена включают в себя apple. car, apple..

Fruits, sometimes categorized with vegetables, include apples, oranges, bananas, berries and lemons.
Фрукты, ягоды- группа, которая включает яблоки, апельсины, бананы, ягоды и лимоны.

Fruits may include apples, pears, oranges, bananas, and grapes.
Фрукты могут включать яблоки, груши, апельсины, бананы, виноград.

One of the greatest tips to lose weight that I have found includes apples.
Один из величайших советы, чтобы похудеть, что я нашел включает яблоки.

Other available options include Apple CarPlay and Android Auto, ambient lighting, a head-up display, and the use of a smartphone to lock or unlock the car via NFC.
Другие доступные опции включают Apple CarPlay и Android Auto, подсветку салона, проекцию на лобовое стекло и использование смартфона для блокировки или разблокировки автомобиля через NFC.

Popular audio-recording software includes Apple Logic Pro, Digidesign's Pro Tools-near standard for most professional studios-Cubase and Nuendo both by Steinberg, MOTU Digital Performer-popular for MIDI and film scoring.
Популярный аудиозаписывающий софт включает Apple Logic Pro, Pro Tools от Digidesign- почти стандарт для большинства профессиональных студий; Cubase и Nuendo от Steinberg и MOTU Digital Performer- популярный для записи MIDI и музыки к фильмам.