Що таке INCLUDING APPROPRIATE Українською - Українська переклад

• включаючи відповідні
• зокрема відповідних
• включаючи належний
• у тому числі відповідних
• включаючи відповідне

Приклади вживання Including appropriate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immaturity, needs special safeguards and care, including appropriate legal protection.
Незрілістю, потребують спеціальної охорони і захисту, включаючи належний правовий захист.

Effective prevention including appropriate vaccination reduces the impact of these diseases on dogs.
Ефективна профілактика, включаючи належну вакцинацію, зменшує вплив цих захворювань на собак.

The regulator's staff should observe the highest professional standards, including appropriate standards of confidentiality;
Відповідність співробітників регулятора найвищим професійним стандартам, включаючи відповідні стандарти конфіденційності;

Investigations, including appropriate imaging tools, e.g. mammography, should be carried out in accordance with currently accepted screening practices, modified to the clinical needs of the individual.
Обстеження, включаючи відповідні методи візуалізації, наприклад, мамографію, слід проводити відповідно до існуючої практики скринінгу, адаптованої до індивідуальних клінічних потреб.

The regulator's staff should observe the highest professional standards, including appropriate standards of confidentiality;
Співробітники регулятора повинні дотримуватися найвищі професійні стандарти, включаючи відповідні стандарти конфіденційності.

Knowledge about cognitive tasks, including appropriate contextual and conditional knowledge.
Знання про когнітивні завдання, включаючи відповідні контекстуальні та умовні знання.

With permission of the LLM tutor, students will be entitled to select one complementary subject or the equivalent from comparable Master's module at SOAS including appropriate language module.
З дозволу LLM наставника, студенти будуть мати право вибрати одну додаткову тему або еквівалент від модуля порівнянних магістра по SOAS включаючи відповідні мовні модулі.

(b) taking full and timely advantage of all diplomatic and military channels between the Parties, including appropriate contacts in third countries and within the United Nations, the OSCE and other international fora;
Повне та своєчасне використання усіх дипломатичних та військових каналів між Сторонами, у тому числі відповідних контактів з третіми країнами та в рамках ООН, ОБСЄ та інших міжнародних форумів;

Member States shall ensure that, in the event of disagreement between an information society service provider and the recipient of the service, their legislation does not hamper the use of out-of-court schemes, available under national law, for dispute settlement, including appropriate electronic means.
Держави-члени забезпечують, що в умовах відсутності узгодженості між постачальником інформаційних послуг та одержувачем послуг їх законодавство не перешкоджає використовувати позасудові механізми, доступні згідно національному законодавству, до вирішення спорів, включаючи відповідні електронні засоби.

(d) development and implementation of efficient policies and strategies, including appropriate legal, administrative and financial aspects;
Розвиток та імплементація ефективних політик і стратегій, зокрема відповідних правових, адміністративних та фінансових аспектів;

This Regulation is without prejudice to international agreements concluded between the Union and third countries regulating the transfer of personal data including appropriate safeguards for the data subjects.
Цей Регламент не перешкоджає міжнародним відношенням між Союзом та третіми країнами щодо передачі персональних даних, включаючи відповідні гарантії для суб'єктів персональних даних.

Yet, there was a need for a better balance of tasks in municipalities, including appropriate administrative structures as well as a better cooperation and communication between the different administrative bodies or departments.
Проте, існує необхідність для кращого розмежування завдань муніципалітетів, у тому числі у створенні відповідних адміністративних структур, а також більш тісній співпраці та взаємодії між різними адміністративними органами або відомствами.

The staff of the Regulator should observe the highest professional and ethical standards, including appropriate standards of confidentiality.
Співробітники регулятора повинні дотримуватися найвищих професійних стандартів, включаючи відповідні стандарти конфіденційності.

To maintain student-centered, positive, and well-equipped learning environments including appropriate student services for high student satisfaction.
Підтримувати навчальні центри, позитивні та добре обладнані навчальні середовища, включаючи відповідні послуги для студентів для високого рівня задоволення студентів.

With a view to the adoption of innovative solutions in the areas of social policy plays an important role the study of foreign experience, which usually includes areas of strategic and operational nature, including appropriate measures to expectations, forecasts the consequences of their implementation.
З метою прийняття принципово нових рішень у царині соціальної політики важливу роль відіграє вивчення зарубіжного досвіду, що, як правило, містить напрями стратегічного та оперативного характеру, включає відповідні заходи щодо очікувань населення, прогнозує наслідки їх реалізації.

Whereas the child, by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards and care, including appropriate legal protection, before as well as after birth,(1959 United Nations Declaration of the Rights of the Child).
Дитина, внаслідок її фізичної і розумової незрілості, потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист як до, так і після народження” Декларація ООН по правах дитини(1959 р.).

The staff of the Regulator should observe the highest professional standards, including appropriate standards of confidentiality.
Відповідність співробітників регулятора найвищим професійним стандартам, включаючи відповідні стандарти конфіденційності;

These measures include, in particular, internal verification of data collection, storage, and processing processes and security measures, including appropriate encryption and physical security measures to prevent unauthorized access to systems where we store personal data.
До цих заходів належать, зокрема, внутрішня перевірка процесів збору, зберігання та обробки даних і заходів безпеки, включаючи відповідне шифрування і заходи щодо забезпечення фізичної безпеки даних для запобігання неавторизованого доступу до систем, в яких ми зберігаємо особисті дані.

The staff of the Regulator should observe the highest professional standards, including appropriate standards of confidentiality.
Співробітники регулятора повинні дотримуватися найвищі професійні стандарти, включаючи відповідні стандарти конфіденційності.

The staff of the Regulator should observe the highest professional standards, including appropriate standards of confidentiality.
Співробітники регулятора повинні дотримуватися найвищих професійних стандартів, включаючи відповідні стандарти конфіденційності.

The staff of the Regulator should observe the highest professional standards, including appropriate standards of confidentiality.
Штатні працівники регуляторів повинні дотримуватися найвищих професійних стандартів, включаючи належні стандарти конфіденційності.

We use all of the industry standard methods of protection of personal information a client has provided, including appropriate controls over physical access and Internet firewalls.
Ми користуємось всіма доступними методами захисту особистої інформації, наданої клієнтом, включаючи відповідний контроль над фізичним доступом та інтернет брандмауерами.

These measures include, in particular, an internal inspection of the collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption and security measures to prevent unauthorized data access.
До цих заходів відносяться, зокрема, внутрішня перевірка процесів збору, зберігання і обробки даних і мір безпеки, включаючи відповідне шифрування і заходи щодо забезпечення безпеки даних для запобігання неавторизованого доступу.

These measures, in particular, include internal reviews of the collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption and physical measures to ensure data security to prevent unauthorized access.
До цих заходів, зокрема, належать: внутрішня перевірка процесів збору, зберігання і обробки даних і міри безпеки, включаючи відповідне шифрування і заходи щодо забезпечення фізичної безпеки даних для запобігання неавторизованого доступу.

These measures include, in particular, internal review processes of collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption and measures to ensure the physical security of data to prevent unauthorized access.
До цих заходів відносяться, зокрема, внутрішня перевірка процесів збору, зберігання і обробки даних і заходів безпеки, включаючи відповідне шифрування і заходи щодо забезпечення фізичної безпеки даних для запобігання несанкціонованого доступу.