Що таке INCLUDING RELATED Українською - Українська переклад

• включаючи пов'язані
• в тому числі пов'язаних
• включаючи відповідні
• у тому числі пов'язані

Приклади вживання Including related Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Europe alone, the automotive(building cars) industry accounts for roughly 12 million jobs(including related jobs);
В одній тільки Європі на частку автомобільної промисловості припадає близько 12 мільйонів робочих місць(включаючи пов'язані спеціальності);

(a) insurance and reinsurance transactions, including related services performed by insurance brokers and insurance agents;
(a) операції страхування та перестрахування, включаючи пов'язані ними послуги, що надаються страховими брокерами та страховими агентами;

Special importance is ascribed to the study of the interaction between society and its environment including related problems of social ecology…[-].
Особливе значення приділяється вивченню взаємодії суспільства та його середовища, у тому числі пов'язаних з ними проблем соціальної екології…[-].

It has a wide range of functions, including related queries, sorting according various fields, communication with external tables and databases.
Має широкий спектр функцій, включаючи зв'язані запити, сортування по різних полях, зв'язок із зовнішніми таблицями і базами даних.

Providing professional scientific and practical, legal assistance to members of the Association, young scientists and doctors, including related specialties;
Надання фахової наукової і практичної, юридичної допомоги членам Асоціації, молодим вченим і лікарям, в тому числі і суміжних спеціальностей;

(a) Disarmament and demilitarization, including related fields of scientific research, prohibitions and restrictions on industry and civil aviation.
Роззброєння і демілітаризація, у тому числі пов'язані з цим області наукових досліджень, заборона і обмеження, що накладаються на уряд і цивільну авіацію;

Likewise, Allies spending more than 20% of their defence budgets on major equipment, including related Research& Development, will also continue to do so.
Так само союзники витрачають понад 20% своїх оборонних бюджетів на основне обладнання, включаючи витрати на дослідження та розвиток і продовжуватимуть це робити.

Reagents and reagent products, including related calibrators, control materials and software, designed specifically for evaluating the risk of trisomy 21.
Реагенти та їх продукти, включаючи відповідні калібратори і контрольні матеріали та програмне забезпечення, розроблене спеціально для оцінки ризику синдрому трисомії 21.

The revision of SOLAS Chapters III and IV for modernization of the global maritime distress and safety system(GMDSS), including related and consequential amendments to other existing instruments.
Перегляд глав III та IV Конвенції СОЛАС для модернізації Глобальної морської системи зв'язку в разі лиха та для забезпечення безпеки(ГМЗЛБ)», включаючи пов'язані та послідовні зміни до інших існуючих інструментів;

Established methods, including related equipment, should be brought to Technology Readiness Level 6 and beyond, whereas those based on new concepts are expected to reach TRL 5.
Розроблені методи включно з обладнанням, повинні бути доведені до TRL 6, тоді як у випадку розробки нових концептів очікується досягнення TRL 5.

Which is specialized in inventing, producing warp knitting machine, including related electronic control systems and mechanical spare parts…….
Який спеціалізується на вигадуванні, виробництво основи в'язальної машини, в тому числі пов'язаних з ними систем електронного урядування та механічних запасних частин….

Established methods, including related equipment, should be brought to Technology Readiness Level 6 and beyond, whereas those based on new concepts are expected to reach TRL 5.
Застосовані методи, в тому числі пов'язане з ними обладнання, мають бути доведені до рівня технологічної готовності 6 і вище, в той час як для випадку нових концептів очікується досягнення рівня технологічної готовності 5.

Vertical search: Allow your users to search across multiple sites you select, including related sites you think users might find relevant or a network of sites that you own.
Вертикальний пошук: користувачі можуть здійснювати пошук на кількох запропонованих вами веб-сайтах, включаючи пов'язані веб-сайти, які, на вашу думку, можуть бути релевантними користувачам, або в мережі ваших сайтів.

Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for the detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of HIV infection(HIV 1 and 2), HTLV I and II, and hepatitis B, C and D.
Реагенти та їх продукти, включаючи відповідні калібратори і контрольні матеріали для виявлення, підтвердження та кількісного визначення у зразках людини маркерів ВІЛ-інфекції(HIV 1 і 2), T-лімфотропного вірусу людини I і II та гепатитів B, C і D.

I understand that in this way give any person the right to distribute, modify and use the product for any lawful purpose(including related commercial gain) Subject to these licenses.
Я розумію, що тим самим даю право будь-якій особі поширювати, змінювати і використовувати зображення твору в будь-яких законних цілях(у тому числі пов'язаних з отриманням комерційної вигоди) за умови дотримання зазначеної ліцензії.

(a)insurance contracts that it issues(including related acquisition costs and related intangible assets, such as those described in paragraphs 31 and 32); and.
Страхових контрактів, які він емітує(включаючи відповідні аквізиційні витрати та супутні нематеріальні активи, наприклад, такі, що описуються в параграфах 31 та 32); та.

To report events to governmental or regulatory authorities that are responsible for medical devices and/or telemedicine policies, including related to medical device reimbursement and funding.
Повідомлення про певні події у державні або регуляторні органи, відповідальні за політику у сфері медичного обладнання та/або телемедицини, зокрема у зв'язку з фінансуванням медичного обладнання та відшкодуванням витрат.

Complaints or claims in respect of the Trip(including related to the offered(special/promotion) price, policy or specific requests made by Customers) are to be dealt with by the Trip Provider.
Скарги або претензії щодо Туристичної послуги(включаючи пов'язані з запропонованою ціною(конкретною/ за спеціальною пропозицією), правилами або особливим запитом від Клієнта) повинні бути оброблені Постачальником туристичних послуг.

It encompasses the study of the size, structure, and distribution of populations, and how populations change over time due to births, deaths, and migration including related events of marriages, divorces, and abortions.
Вона охоплює вивчення розмірів, структури та розподілу популяцій, а також того, як населення змінюється з часом через народження, смерть та міграцію, включаючи події, пов'язані з шлюбами, розлученнями та абортами.

Implementation of advanced technologies in the electric power industry, including related to the combined production of heat and electric energy, both in the usual mode and on the conditions of using the advantages of the"green" tariff in Ukraine.
Впровадження передових технологій в електроенергетиці, в т. ч. пов'язаних з комбінованим виробництвом теплової і електричної енергії, як в звичайному режимі, так і в умовах використання переваг«зеленого» тарифу в Україні.

It encompasses the study of the size, structure, and distribution of populations, and how populations change over time due to births, deaths, and migration including related events of marriages, divorces, and abortions.
Вона включає в себе вивчення обсягу, структури та розподілу населення, і як населення змінюватися з плином часу через народжуваності, смертності і міграції в тому числі пов'язаних з ними подій шлюбів, розлучень і абортів.

More than half of Allies are spending more than 20% of their defence expenditures on major equipment, including related research and development, and, according to their national plans, 24 Allies will meet the 20% guideline by 2024.'.
Більш як половина держав членів НАТО більше 20% оборонних витрат припадає на основні види озброєння і техніки, включаючи пов'язані з цим науково-дослідні та конструкторські розробки, і, відповідно до їх національних планів, 24 країни НАТО будуть до 2024 року відповідати даному рекомендованому показнику 20%".

There is access to an extensive range of material and CAD/CAM workshop facilities and opportunities to experience a diverse range of creative cultures, including related design and craft disciplines such as Graphic and Fashion Design.
Існує доступ до широкого кола матеріалів і CAD/ CAM майстерні коштів і можливостей, щоб випробувати широкий спектр творчих культур, в тому числі пов'язаних з дизайном і ремісничих дисциплін, таких як графіки та дизайну моди.

Article 13-B-a of the Sixth Directive of the Council of the European Communities dated 17 May 1977 granted an exemption from VAT for“insurance and reinsurance transactions, including related services performed by insurance brokers and insurance agents”.
Стаття 13-В-а Шостої директиви Ради Європейських Співтовариств від 17 травня 1977 р. звільняла від сплати ПДВ«операції зі страхування та перестрахування, у тому числі пов'язані з цим послуги, що здійснюються страховими брокерами та страховими агентами».

SocialBoost- is a tech NGO that promotes and coordinates the activities of more than 1,000 IT-enthusiasts, biggest IT-companies and government bodies in Ukraine through hackathons for socially meaningful topics, including related to new media, data visualization and open government data.
Socialboost- це технологічна громадська організація, яка координує і стимулює діяльність понад 1000 IT-ентузіастів, IT-компаній і державних органів в Україні, проводить хакатони на соціально важливі теми, в тому числі пов'язані з новітніми медіа, візуалізацією даних і відкритими державними даними.

Include Related Posts.
Додайте пов'язані публікації.