Що таке INCLUDING BRITAIN Українською - Українська переклад

• включаючи великобританію
• включаючи британію
• в тому числі з британії
• включно з британією
• зокрема британії

Приклади вживання Including britain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Room rates rose in the majority of destinations analysed by HRS, including Britain.
Ціни на номери зросли в більшості напрямків, досліджених HRS, включаючи Великобританію.

Guests from different countries, including Britain and Israel, have come to Warsaw.
До Варшави приїхали гості з різних країн, в тому числі з Британії та Ізраїлю.

The French were intent on spreading their revolutionary republicanism to other European states, including Britain.
Французи мали намір поширювати свою революційну республіканство з іншими європейськими державами, включаючи Великобританію.

The European powers, including Britain, want, somehow, to prevent the Iran nuclear deal from collapsing entirely.
Європейські держави, включаючи Британію, хочуть запобігти повному припиненню ядерної угоди з Іраном.

Europe was divided on the issue, with 14 countries supporting the initiative and 12, including Britain and Germany, abstaining.
Країни Євросоюзу розділилися в думці: 14 держав підтримали цю ініціативу, а 12, включаючи Великобританію та Німеччину,- утрималися.

Construction experts from countries including Britain, Germany, and Italy, come to see the monastery.
Експерти будівництва з різних країн, включаючи Великобританію, Німеччину, Італію, приїжджають, щоб побачити це диво архітектури.

If we see on the streets of Cairo today state-sponsored violence by thugs hired to beat up protesters, the regime will lose any remaining credibility it has in the eyes of the watching world, including Britain,' Mr Cameron said.
Якщо ми побачимо сьогодні на вулицях Каїра насильство, зорганізоване державою, чи наймання головорізів для того, щоб вони били демонстрантів, то Єгипет і його режим втратить усі залишки довіри і підтримки в очах світу, включно з Британією»,- наголосив Камерон.

China dismisses the accusation, saying foreign governments, including Britain and the United States, have fanned anti-China sentiment.
Китай відкидає звинувачення, заявляючи, що уряди інших країн, в тому числі Великобританія і США, розпалювали антикитайські настрої.

All of Europe, including Britain, will suffer from the loss of the common market and the loss of common values that the EU was designed to protect.
Вся Європа, включаючи Великобританію, страждатиме від руйнування спільного ринку і втрати спільних цінностей, які ЄС мав захищати за своїм покликанням.

The movie shortly after its release was banned in several countries, including Britain, Australia and New Zealand, due to the images of torture, rape and murder.
Кінокартина незабаром після виходу в прокат була заборонена у ряді країн, включаючи Великобританію, Австралію і Нову Зеландію, через зображення тортур, згвалтування і вбивства.

Many countries, including Britain, Canada, China, India and even egalitarian Sweden, have seen a rise in the share of national income taken by the top 1%.
У численних країнах, зокрема Британії, Канаді, Китаї, Індії і навіть егалітарній Швеції, зросла частка національного доходу, яка припадає на найзаможніший 1% населення.

Johnson has said he wants to secure an amended deal at an EU summit on Oct 17-18, and said“a large number of the important players” including Britain, Germany, France and Ireland wanted to reach an agreement.
Джонсон заявив, що хоче домогтися зміненої угоди на саміті ЄС 17-18 жовтня, і сказав, що"велика кількість важливих гравців", включаючи Британію, Німеччину, Францію та Ірландію, бажають досягти домовленостей.

Indeed, by 2010 many countries, including Britain, France and Spain- usually traditional in social attitudes- had passed laws allowing gay marriage.
Понад те, до 2010 року чимало країн, зокрема Велика Британія, Франція та Іспанія, відомі традиційними соціальними устоями, прийняли закони, що легалізували одностатеві шлюби.

Looking from a more Europe-wide standpoint, researchers at Stanford University have found overlapping cultural and genetic evidence that supports the theory that migration was, at least, partially responsible for the Neolithic Revolution in Northern Europe(including Britain).
Дослідники зі Стенфордського університету знайшли культурні і генетичні докази того, що підтримує теорію, що міграція, принаймні, частково відповідає за неолітичну революцію в Північній Європі(зокрема Британії)[6].

Practically all of today's developed countries, including Britain and the US, the supposed homes of the free market and free trade, have become rich on the basis of policy recipes that go against the orthodoxy of neo-liberal economics.
Всі сучасні розвинуті країни, включно з Британією та США, які вважаються фундаторами вільного ринку та вільної торгівлі, ставали багатими за рецептами, що суперечать їхнім сьогоднішнім цінностям.

A new report by the council details how Russia has been using a combination of overt and covert means to foster the rise of pro-Russian political parties in several Western European countries, including Britain, France and Germany.
У новій доповіді центру детально описується, як Росія користувалася публічними і прихованими інструментами, щоб сприяти підйому проросійських партій в декількох західноєвропейських країнах, в тому числі у Великобританії, Франції і Німеччині.

Traditional U.S. allies in the Security Council, including Britain, France, Sweden, Italy and Japan, criticized Trump's decision, all insisting that Jerusalem's status must remain unresolved until final Israeli-Palestinian negotiations.
Традиційні союзники США в Раді Безпеки ООН, включаючи Британію, Францію, Швецію, Італію та Японію, розкритикували рішення Трампа, наполягаючи на тому, що не варто змінювати статус Єрусалима до остаточних ізраїльсько-палестинських переговорів.

Because Germany sued for peace before any invasion took place, to restart the war in order to prevent a possible future war would not be politically acceptable to any of the participants, including Britain and France who had fought the war for years and lost generations.
Оскільки Німеччина висунула заяву про мир перед будь-яким вторгненням, перезапустити війну, щоб запобігти можливій майбутній війні, не буде політично прийнятним для будь-якого учасника, включаючи Британію та Францію, які воювали протягом багатьох років та втратили покоління.

The ruling could help head off any challenges to taxes in other EU countries, including Britain, France, Hungary, which have also imposed some form of tax on drinks with added sugar to cut consumption for health reasons.
Це рішення може допомогти запобігти будь-які проблеми на шляху аналогічних податків в інших країнах ЄС, включаючи Великобританію, Францію, Угорщину, які також наклали певну форму податку на напої з доданим цукром для скорочення споживання за станом здоров'я.

In parts of Europe, including Britain and Scandinavia, a completely black dog would be buried alive on the north side of the grounds of a newly built church, creating a guardian spirit, the church grim, to protect the church from the devil.
У деяких частинах Європи, включаючи Велику Британію та Скандинавію, було прийнято ховати живцем повністю чорного собаку в північній стороні основи того, що будується храми, створюючи таким чином духу-хранителя, церковного грима, який захищатиме церкву від диявола.

At a private dinner held last week among the EU ambassadors of several northern European countries, including Britain, Denmark, the Netherlands and Finland, those present were surprised to find a fair degree of consensus on the proposal.
На приватній вечері послів декількох північних країн Європи, включаючи Великобританію, Данію, Нідерланди та Фінляндію, яка відбулася минулого тижня, присутні були здивовані, виявивши, що консенсус щодо цієї пропозиції Німеччини в значній мірі досягнуто.

In northern and middle European countries(including Britain and Ireland, the Scandinavian countries, Netherlands, Austria, Belgium, and Germany) there was a"distinct quickening" in the pace of advance in the period spanning the two World Wars and the Great Depression.
У північних і середньоєвропейських країнах(включаючи Великобританію і Ірландію, скандинавські країни, Нідерланди, Австрію, Бельгію і Німеччину) в період двох світових воєн і Великої депресії спостерігається справжній стрибок збільшення середнього зросту.

At a private dinner held last week among the European Union ambassadors of several northern European countries, including Britain, Denmark, the Netherlands and Finland, there was surprise among the members to find a fair degree of consensus on the aforementioned proposal.
На приватній вечері послів декількох північних країн Європи, включаючи Великобританію, Данію, Нідерланди та Фінляндію, яка відбулася минулого тижня, присутні були здивовані, виявивши, що консенсус щодо цієї пропозиції Німеччини в значній мірі досягнуто.