Приклади вживання Включаючи великобританію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безвізовий в'їзд в 124 країни світу, включаючи Великобританію і країни Шенгенської зони.
Visa-free travel to 142 countries including UK and Schengen countries.Ціни на номери зросли в більшості напрямків, досліджених HRS, включаючи Великобританію.
Бордово-червона книжечка дозволяє подорожувати в 147 країн, включаючи Великобританію і Японію, без отримання візи заздалегідь.
It allows travel to 147 countries, including the U.K. and Japan, without getting a visa in advance.Експерти будівництва з різних країн, включаючи Великобританію, Німеччину, Італію, приїжджають, щоб побачити це диво архітектури.
Construction experts from countries including Britain, Germany, and Italy, come to see the monastery.Виробничі підприємства розташовані в багатьох країнах, включаючи Великобританію, Францію, Німеччину, Філіппіни і США.
Production plants are located in multiple countries including UK, France, Germany, Philippines, and the United States.Французи мали намірпоширювати свою революційну республіканство з іншими європейськими державами, включаючи Великобританію.
The French were intent on spreading theirrevolutionary republicanism to other European states, including Britain.Експерти будівництва з різних країн, включаючи Великобританію, Німеччину, Італію, приїжджають, щоб побачити це диво архітектури.
Construction experts from many countries including Britain, Germany, and Italy, have come to see the monastery.Що планети буде найкращевидно в середніх північних широтах по всьому світу, включаючи Великобританію і північ США.
В даний часАпачі закуповують 16 країн-союзників США, включаючи Великобританію, Японію, Саудівську Аравію, Нідерланди.
Currently, Apache buys16 allied countries of the United States, including Great Britain, Japan, Saudi Arabia, the Netherlands.У більшості країн, включаючи Великобританію, будувати виробництво відновлюваної енергії вже дешевше, ніж нові установки, що спалюють вугілля.
In most countries, including the UK, it's already cheaper to build renewable energy generation than new coal-burning plants.Бордово-червона книжечка дозволяє подорожувати в 147 країн, включаючи Великобританію і Японію, без отримання візи заздалегідь.
Раніше цього місяцяNetflix заявив, що вперше за два роки збирається підвищити ціни в деяких країнах, включаючи Великобританію та США.
Earlier this month,Netflix said it would raise prices in countries including the UK and US for Європейські країни, включаючи Великобританію, Німеччину та Францію, мають найнижчий рівень забруднення, проте він все ще становить 72%.
European nations including the UK, Germany and France had Країни Євросоюзу розділилися в думці:14 держав підтримали цю ініціативу, а 12, включаючи Великобританію та Німеччину,- утрималися.
Europe was divided on the issue,with 14 countries supporting the initiative and 12, including Britain and Germany, abstaining.Багато країн Європи, включаючи Великобританію, Німеччину, Італію та Іспанію, в авіації віддають перевагу багатоцільовий винищувач Eurofighter Typhoon.
Many countries of Europe, including Great Britain, Germany, Italy and Spain, in aircraft prefer the multi-purpose fighter Eurofighter Typhoon.Наразі продукти з веб-сайту можуть бути відправлені по всьому світу, включаючи Великобританію, США, Францію, Німеччину, Гонконг і Нову Зеландію.
Products from Європейські країни, включаючи Великобританію, Німеччину та Францію, мають найнижчий рівень забруднення, проте він все ще становить 72%.
European countries such as the United Kingdom, Germany and France had Для айфонів ісмартфонів на платформі Android спочатку буде пропонуватися в кількох країнах, включаючи Великобританію, Японію, Малаві й Кенію.
For iPhones andsmartphones on Вся Європа, включаючи Великобританію, страждатиме від руйнування спільного ринку і втрати спільних цінностей, які ЄС мав захищати за своїм покликанням.
All of Europe, including Britain, will suffer from the loss of the common market and the loss of common values that the EU was designed to protect.Голосовий помічник Samsung Bixbyтепер доступний в більш ніж 200 країнах світу, включаючи Великобританію, Австралію, Канаду і Південну Африку.
Samsung Bixby's voice assistant isnow accessible in over 200 countries around Рішення в Люксембурзі, після того, як позов водіїв таксі в Барселоні,буде застосовуватися на всій території ЄС, включаючи Великобританію.
This decision in Luxembourg, after a challenge brought by taxi drivers in Barcelona,will apply across Зрештою, фермери настількиризикують погіршити навколишнє середовище, що деякі країни, включаючи Великобританію, так чи інакше покладаються на інші країни.
Ultimately, farmers riskdegrading Тим не менш, у цієї собаки є потенціал для нападу з летальними наслідками,і в результаті вона заборонена у багатьох країнах, включаючи Великобританію та Австралію.
However, Кінокартина незабаром після виходу в прокат була заборонена у ряді країн, включаючи Великобританію, Австралію і Нову Зеландію, через зображення тортур, згвалтування і вбивства.
The movie shortly after its release was banned in several countries, including Britain, Australia and New Zealand, due to the images of torture, rape and murder.Раніше цього місяця Netflix заявив, щовперше за два роки збирається підвищити ціни в деяких країнах, включаючи Великобританію та США.
Earlier this month, Netflix announced it wouldbe raising prices for customers in several countries, including the UK and US, for Вона має загальнонаціональну присутність в Сполучених Штатах і на кількох інших ринках, включаючи Великобританію, Канаду, Швецію і Японію, пропонуючи великий потенціал для подальшого зростання за межами США.
Lagunitas has a nationwide presence in Ми пропонуємо унікальні шляхи та шляхи прогресії для наших студентів,щоб мати можливість продовжити навчання на Мальті або в інших країнах, включаючи Великобританію та США.
We offer a unique pathway and progression routes to our students tobe able to further their studies either in Malta or in other countries including the UK and US.Жовтня 2017 р. цей проект об'єднав вчителів, молодіжних працівників,волонтерів з 18 різних країн, включаючи Великобританію, для трьох пов'язаних з ним заходів:.
On На приватній вечері послів декількох північних країн Європи, включаючи Великобританію, Данію, Нідерланди та Фінляндію, яка відбулася минулого тижня, присутні були здивовані, виявивши, що консенсус щодо цієї пропозиції Німеччини в значній мірі досягнуто.
At a private dinner held last week among theEU ambassadors of several northern European countries, including Britain, Denmark, the Netherlands and Finland, those present were surprised to find a fair degree of consensus on the proposal.
