Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ВВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• including the introduction
• including entering

Приклади вживання Включаючи введення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконайте конторські функції, включаючи введення, редагування, і організації по електронній пошті.
Perform clerical responsibilities including inputting, editing, and organizing email.

Обробка платежу(включаючи введення номеру карти) відбувається на захищеній сторінці процесингової системи, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
Payment for a purchase with a bank card(including entering the card number) takes place on a protected web-site of the processing system that has passed international certification.

Учасники отримають огляд економіки нафти і газу, включаючи введення в основні грошові потоки і чисту наведену вартість.
The participants will receive an overview of petroleum economics, including an introduction to basic cash flow and net present value.

Обробка платежу(включаючи введення номеру карти) відбувається на захищеній сторінці процесингової системи, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
Payment for the purchase with a credit card(including entering the card number) takes place on the secure website of the processing system that has passed international certification.

Ми спостерігаємо за останніми подіями, включаючи введення воєнного стану, і сподіваємося на невідкладну деескалацію поточної ситуації.
We are following the recent developments, including imposition of martial law, and hope for urgent de-escalation of the current situation.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent years, its reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of the euro in January 2002.

Конгрес США вже провів закон, що дає президенту право вживати заходів, включаючи введення додаткових санкцій і відправки більшої кількості зброї в Україні.
Congress has already passed legislation giving the president the authority to take actions including imposing additional sanctions or sending more arms to Ukraine.

При оплаті платіжною карткою оплата(включаючи введення номера картки) буде здійснюватися на безпечній сторінці з міжнародним сертифікатом безпеки.
When paying with a credit card, the payment(including the input of the card number) will be performed on a secure page with an international security certificate.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent decades, its reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of a common currency, the euro, in January 1999.

При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
Payment for the purchase with a credit card(including entering the card number) takes place on the secure website of the processing system that has passed international certification.

В останні десятиліття, її примирення і співпрацю з Німеччиною довели центральне місце в економічній інтеграції Європи, включаючи введення єдиної валюти євро, в січні 1999 року.
In recent years, its reconciliation and cooperation z Niemcy have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of a common exchange currency, the euro, w styczen 1999.

При оплаті платіжною карткою оплата(включаючи введення номера картки) буде здійснюватися на безпечній сторінці з міжнародним сертифікатом безпеки.
When paying by credit card, the payment(including the introduction of the card number) will be processed on a secure page that has passed international certification.

Студенти в програмі бакалаврату повинні завершити дванадцять кредитних годин основних курсів, включаючи введення в право, обстеження системи кримінального правосуддя, а також введення в кримінології.
Students in the undergraduate program must complete twelve credit hours of core courses including Introduction to Law, Survey of the Criminal Justice System, and Introduction to Criminology.

При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
When paying by credit card, the payment(including the introduction of the card number) will be processed on a secure page that has passed international certification.

Серед них- збільшення обсягу інвестицій у галузь, збільшення обсягів інформації, що використовується, стимулювання розвитку талантів та підвищення рівня взаємної довіри, включаючи введення етичних норм щодо можливого застосування штучного інтелекту.
These include the increased investment in the sector, the increase in the volume of the used information, promote talent development and improve the level of mutual trust, including the imposition of ethical norms on the possible applications of artificial intelligence.

При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
When you pay by credit card, payment processing( including the introduction of the card number) occurs on a secure page processing system which has passed international certification.

Спираючись на авторитет Конфуція, Кан Ю-вей зажадав введення в країні конституційної монархії на парламентарної основі, демократизації, активного запозичення західних стандартів, включаючи введення нових законів, підтримку приватного підприємництва, рішучих перетворень у сфері економіки адміністрації, освіти і культури і т. п.
Based on the authority of Confucius, Kang Yue-wei demanded the introduction of a constitutional monarchy on a parliamentary basis, democratization, active adoption of Western standards, including the introduction of new laws, support for private entrepreneurship, decisive changes in the economic administration, education and culture, etc.

Румунський уряд повинен зосередити свої зусилля на протидії корупції, включаючи введення більш суворих стандартів корпоративної етики та виконання вже існуючого антикорупційного законодавства.
The Romanian government should focus on strengthening efforts for preventing corruption including introducing stronger corporate ethics standards and implementing the anti-corruption legislation that already exists.

При виборі оплати замовлення за допомогою банківської карти, обробка платежу(включаючи введення номера банківської картки) здійснюється ТОВ«Компанія електронних платежів«Ассіст» з використанням програмно-апаратного комплексу системи електронних платежів ASSIST, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
When choosing a payment method with a bank card, the payment processing(including input of a card number) is done by CJSC"Company of electronic payments,"ASSIST" using a software-hardware complex, system of electronic payments ASSIST, which passed an international certification.

Крім того, поширюються погрози стосовно припинення Росією надання економічних преференцій Вірменії(включаючи введення більш жорсткого режиму в'їзду та працевлаштування вірменських трудових резервів на території РФ), а також припинення поставок зброї вірменській стороні за пільговими цінами.
Besides, they threat with termination of Russia's giving economic preferences to Armenia(including introduction of a more rigid regime of entry and employment for Armenian labor force at the territory of the Russian Federation), as well as stopping supplying Armenia with arms at discounted prices.

При виборі оплати замовлення за допомогою банківської карти, обробка платежу(включаючи введення номера банківської картки) здійснюється ТОВ«Компанія електронних платежів«Ассіст» з використанням програмно-апаратного комплексу системи електронних платежів ASSIST, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
When choosing an order payment with a bank card the processing a payment(including entering numbers of the bank card) is made by LLC"Electronic payments company"ASSIST" using software-hardware complex of ASSIST electronic payment system, which passed the international certification.

З огляду на це, США продовжують тиск на Венесуелу з найбільш чутливих для неї питань, включаючи введення санкцій проти представників державного керівництва країни, а також посилення конкуренції експорту венесуельської нафти(основне джерело надходження прибутків до Венесуели).
Given this, the USA continues to put pressure on Venezuela in the most sensitive for it issues, including the introduction of sanctions against representatives of the state leadership of the country, as well as the increasing competition to Venezuelan oil exports(the main source of profits for Venezuela).

Деякі з цих конвенцій включають введення розділових знаків та заміну символів.
Some of these conventions include the introduction of punctuation and the substitutions of symbols.

Включає введення створення книги з приготування об'єкт вузла.
Covers Introduction Building the Cook Book Node Object.

Реформи так само включали введення прав людини, наприклад, свободу релігії в 1873 році.
The reforms also included the introduction of basic human rights such as religious freedom, which was introduced in 1873.

Стандартний ендодонтичний метод включає введення гутаперчі штифта в кореневому каналі очищеного разом з прокладкою.
Standard endodontic technique involves the introduction of gutta-percha pin in root canal cleaned with sealant.

Деякі з класів, які ви можете зробити, включають введення в Виконавчий комунікації, теорії лідерства, організаційної психології та управління в корпоративному середовищі.
Some of the classes you may take include Introduction to Executive Communication, Theories of Leadership, Organizational Psychology and Management in the Corporate Environment.

За середньої школи науки класи часто включати введення в концепції електроніки, включаючи автоматичних діаграм, резистори і діоди.
By high school, science classes often include an introduction to electronics concepts, including circuit diagrams, resistors, and diodes.