Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ ВБИВСТВА Англійською - Англійська переклад

• including murder
• including assassinations
• including killings

Приклади вживання Включаючи вбивства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один раз на рік кожен громадянин має право на будь-які злочини, включаючи вбивства.
One night a year, the United States legalizes all crime, including murder.

При цьому частота серйозних злочинів, включаючи вбивства, грабежі та зґвалтування, зросла на 70%.
The rate for violent crimes, including murder, rape, robbery and assault, increased 7 percent.

По відношенню до журналістів також просто застосовують насильство, а старі злочини проти них, включаючи вбивства- не розслідують.
In relation to journalists, they also simply use violence, and old crimes against them, including murders- are not investigated.

Насправді рекордний рівень злочинності в США, включаючи вбивства і крадіжки, був зареєстрований на початку 1980-х, і з тих пір він падає.
In fact, the record level of crime in the United States, including murder and theft, was recorded in the early 1980s, and since then it has been falling.

Крім загрози миру ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of including assassinations on foreign soil,” Trump said.

Єгипетська поліція повідомила в понеділок про вбивство одного з провідних військових лідерів“ІД”, замішаного в ряді нападів, включаючи вбивства хорватів та американця.
AFP//Egyptian police said on Monday they killed a top Islamic State group operative in the capital implicated in a string of attacks including the murders of a Croat and an American.

Аль-Бадаві були пред'явлені звинувачення в тероризмі з 50 пунктів, включаючи вбивства громадян США і вбивства американського військового персоналу.
Al-Badawi was charged with 50 counts of terrorism-related offenses, including murder of US nationals and murder of USA military personnel.

З іншого боку, під час різних політичних рухів КПК використала насильство і тиск, щоб почавити й знищити релігії, включаючи вбивства релігійних послідовників.
On the other hand, throughout a series of political movements, it used methods of violence and high pressure to suppress, persecute, and eliminate religions, including through the murder of religious practitioners.

Аль-Бадаві були пред'явлені звинувачення в тероризмі з 50 пунктів, включаючи вбивства громадян США і вбивства американського військового персоналу.
Al-Badawi was charged with 50 counts of various terrorism offenses, including murder of U.S. nationals and murder of U.S. military personnel.

Фільми представляють найближче майбутнє Америку- дистопію, яка відзначає щорічне національне свято, відоме як«Чистка», в якому всі злочини, включаючи вбивства, є законними протягом 12 годин, а інші борються за своє життя.
The films present a near-future dystopian America which celebrates an annual national holiday known as the Purge, in which all crimes, including murder are legal for a 12-hour period, while others are fighting for their lives.

Другий за величиною місто США Лос-Анджелес відзначає найнижчий рівень злочинності за 50 років, насильницькі злочини, включаючи вбивства, скоротилися на 11 відсотків, майнові злочини на 8 відсотків і поодинокі вбивства на 18 відсотків в порівнянні з показниками 2008 року.
Los Angeles, the second-most populous U.S. city, posted its lowest crime rate in about 50 years, with violent crimes including homicide dropping nearly 11 percent from 2008 levels and property crimes down 8 percent for the same period.

Фільми та телесеріали, створені та розроблені Джеймсом ДеМонако, представляють найближчу майбутню Америку- дистопію, яка відзначає щорічне національне свято, відоме як«Чистка», в якому всі злочини, включаючи вбивства, є законними протягом 12 годин, а інші борються за своє життя.
The films and the television series, which were created and developed by James DeMonaco are presenting a near-future dystopian America which celebrates an annual national holiday known as the Purge, in which all crimes, including murder are legal for a 12-hour period, while others are fighting for their lives.

Крім загрози миру ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea repeatedly supported acts of international terrorism including assassinations on foreign soil,” Trump said to explain the move.

Він передбачав смертну кару за близько 18 злочинів, включаючи вбивства, зраду, злочини проти гідності князя(лізинг-величність), різні форми крадіжок та відмову від сплати податку.[1] Чоловік, який вбиває свою дружину та/ або коханого, виявивши їх за подружньої зради, був звільнений від усіх покарань.
It prescribed capital punishment for some 18 offenses, including murder, treason, offences against the dignity of the Prince(lese-majesty), various forms of theft, and refusal to pay tax.[1] A man who kills his wife and/or her lover having found them in an act of adultery(in flagrante) was exempt from all punishment.

Крім загрози світу ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.
In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism, including assassinations on foreign soil,” Trump said from a Cabinet meeting.

Крім загрози миру ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.
In addition to threatening the world with nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism, including killings on foreign territory," Trump told reporters at the White House.

У доповіді також йдеться про те, що продовжували відбуватися серйозні порушення прав людини щодо осіб, які проживають на територіях, які контролюються самопроголошеними«Донецькою народною республікою» та«Луганською народною республікою», включаючи вбивства, катування, жорстоке поводження, незаконне тримання під вартою та примусову працю, обмежену свободу пересування, зібрань та вираження поглядів.
The report also reveals that serious human rights abuses against people in the territories controlled by the self-proclaimed“Donetsk people's republic” and“Luhansk people's republic” continued, including killings, torture, ill-treatment, illegal detention and forced labour, lack of freedom of movement, assembly and expression.

Він здатний зробити все що завгодно, включаючи вбивство або самогубство.
He will do whatever it takes, including murder and deceit.

Посилені жадібні бойовики йдуть на будь-яку довжину, щоб мати свій шлях, включаючи вбивство цивільних осіб і пряме протистояння з двома приватними військовими компаніями.
Gain-greedy gunmen would go any length to have their way, including murder of civilians and direct confrontation with the two private military companies.

Упродовж кількох наступних десятиліть запропоновано кілька конспірологічних теорій про смерті Монро, включаючи вбивство і випадкове передозування[157].
Several conspiracy theories about Monroe's death have been proposed in the decades afterwards, including murder and accidental overdose.

Звірства включали вбивства, ведення війни, знищення ідолів і священних місць та інші жорстокі дії.
The atrocities include killings, waging war, destroying of sacred places, and other atrocious actions.

Гібсон нібито ці незаконні дії, включаючи вбивство Houssenaly Захід різу, Почесний Консул Малайзії в Мадагаскар, в минулому році.
Gibson alleged those illegal acts included the murder of Houssenaly Zahid Raza, the Honorary Malaysian Consul in Madagascar, last year.

У ньому також засуджується«систематичне порушення прав людини», що включає вбивства, свавільні арешти, зникнення та катування мирних демонстрантів.
It also condemns what the European sponsors call a“systematic violation of human rights” that includes killings, arbitrary detentions, disappearances and the torture of peaceful demonstrators.

Свято народження Діви 8 вересня традиційно було пов'язане з гаміром і безладом, які асоціювался з Бефаною в Римі й традиційно включали вбивства.
The festival of the Nativity of the Virgin on 8 September was traditionally accompanied by noise and uproar as associated with Befana at Rome, and traditionally involved assassinations.

Джозефа Кемпбелла якось запитали, як можна примирити паші духовний світогляд з необхідністю приймати в повсякденності практичні рішення, включаючи вбивство заради порятунку життя.
Joseph Campbell was once asked how we can reconcile our spiritual worldview with the need to make practical decisions in everyday life, including killing to save life.

Нещодавні випадки включають вбивство зведеного брата північнокорейського лідера Кім Чен Ина в 2017 році і замах на російського подвійного агента Сергія Скрипая у березні.
Recent cases include the assassination of the half-brother of North Korean leader Kim Jong Un in 2017 and the attempted murder of Russian double agent Sergei Skripal in March.

Вони вірять в доктрину сильної ненависті, яка включає вбивство себе, вбивство інших і намагання використати насильство та жорстокість для створення держави 8-го століття або 7-го сторіччя".
They believe in an extremely hateful doctrine which involves killing themselves, killing others and trying to use violence and brutality to create an eighth-century or seventh-century state.

Звичайно ви піклуватиметеся про їх дії, які включають вбивство і багато розбещених актів, але ви повинні утриматися від того, щоб переконувати їх.
Of course you will be concerned at their actions that include murder and many depraved acts, but you must keep from being brought down by them.