Що таке INCLUDING FORMER Українською - Українська переклад

• включаючи колишнього
• в тому числі колишніх
• зокрема колишніх
• включаючи колишніх
• в тому числі колишній
• в тому числі колишні
• включно колишнього

Приклади вживання Including former Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paget has industriously combed the archives and interviewed many of the surviving players, including former C.I.A. officials.
Педжет вивчала архіви і розмовляла з багатьма учасниками подій, включаючи колишніх співробітників ЦРУ.

Professionals from the construction industry, including former students, regularly give talks and lectures on the course.
Професіонали з будівельної галузі, у тому числі колишніх студентів, регулярно проводять бесіди та лекції з курсу.

The development of new platforms leads a team of software developers in Scandinavia, including former employees of Nokia.
За даними видання, ОС створює команда розробників в Скандинавії, в тому числі колишні співробітники Nokia.

PUK leaders, including former Iraqi president Jalal Talabani, visit Iran regularly and maintain close ties with Iranian officials.
Лідери ПСК, включаючи колишнього президента Іраку Джалала Талабані, регулярно відвідують Іран і підтримують тісні зв'язки з іранським керівництвом.

The crash claimed the lives of all twenty-three people on board, including former U.S. Senator John Tower of Texas and astronaut Sonny Carter.
Загинули 23 людини на борту, в тому числі колишній сенатор США Джон Тауер і астронавт Сонні Картер.

Numerous NBA players, including former Miami Heat star Dwyane Wade, have signed promotional deals with Chinese sneaker companies rather than American brands.
Чимало гравців, зокрема колишня зірка«Miami Heat» Дуайн Вейд(Dwyane Wade), підписали акційні угоди з китайськими виробниками кросівок, а не з американськими брендами.

To create a car Apple has hired hundreds of automotive engineers, including former employees of Tesla Motors.
Для створення авто каліфорнійський гігант найняв більше сотні автомобільних інженерів, в тому числі колишніх працівників Tesla Motors.

Mr. Ślifierz hires top Polish energy sector experts, including former energy regulators, ministers and university professors. Now his company is also looking for trade partners.
У команіді пана Ślifierz працюють провідні експерти польського енергетичного сектору, в тому числі колишніх регуляторів енергетики, міністри і професори університетів.

The backgrounds of the team are submarine-builders, architects specializing in aerospace travel and including former employment at NASA.
В команді є підводні будівельники, архітектори, що спеціалізується в галузі аерокосмічних подорожей і в тому числі колишні працівники НАСА.

His targets included well-known media figures and Democrats, including former president Barack Obama and 2016 election nominee Hillary Clinton.
Його цілями стали відомі громадські діячі й демократи, в тому числі екс-президент Барак Обама і кандидат на виборах 2016 року Хілларі Клінтон.

He was fired in August 2016 amid revelations about the extent of his political work for pro-Russian Ukrainian politicians, including former President Viktor Yanukovych.
Він був звільнений у серпні 2016 року після того, як стало відомо про масштаби його політичної роботи для проросійських українських політиків, зокрема колишнього президента Віктора Януковича.

Among positive characters of the film are the workers(including former or non-regular ones) of the authorities of the state-aggressor, the Soviet security services;
Серед позитивних героїв фільму є співробітники(у тому числі колишні або нештатні) органів держави-агресора, радянських органів безпеки;

Students will learn about the taxation of individuals and businesses from leaders in the field, including former IRS agents/CPAs/Tax Attorneys.
Студенти дізнаються про оподаткування фізичних і юридичних осіб з лідерів в цій області, в тому числі колишнього агентів IRS/ ДБ/ Податкових повірених.

Among the participants there were opposition leaders, including former prime-minister Mikhail Kasyanov and former deputy prime minister Boris Nemtsov.
Серед учасників були лідери опозиції, у тому числі колишній прем'єр-міністр Михайло Касьянов і колишній віце-прем'єр Борис Нємцов.

It took several years of work in the archives before they gained the confidence of those featured in interviews- including former prisoners and Forest Brothers.
Потрібно було кілька років роботи в архівах, перш ніж вони завоювали довіру тих, кого брали участь в інтерв'ю- зокрема колишніх в'язнів та Лісових братів.

The right to pursue investigation against all high-level officials, including former presidents, to get all information, including confidential information about bank accounts without a warrant.
Можливість проводити розслідування щодо всіх високопосадовців, включаючи колишніх президентів, отримувати всю інформацію, в т. ч. секретну та банківську, без судового ордеру;

Described as"one of the world's most formidable anti-corruption outfits", the agency has prosecuted 2,000 individuals and achieved a 95% conviction rate(2012), including former Prime Minister Ivo Sanader.
Названий«однією з найбільш грізних антикорупційних контор у світі» цей орган порушив справи проти 2 000 осіб, включаючи колишнього прем'єр-міністра Іво Санадера.

It found French diplomats, military leaders and politicians- including former president François Mitterand- complicit in the genocide.
Раніше Руанда звинувачувала французьких військових і політиків, включаючи колишнього президента Франсуа Міттерана, в геноциді.

In the late 1990s, a petition was signed by over one million people in Armenia, and was appealed by members of the Armenian government and civic leaders including former and current Presidents of Armenia.
Наприкінці 1990-х років понад мільйон людей у Вірменії підписали петицію і звернулися до членів уряду Вірменії та громадських лідерів, включаючи колишніх і нинішніх президентів Вірменії.

A group of intellectuals of Tatar nationality, including former Member of the State Duma, distinguished artists and scientists, vouched for activist Rafis Kashapov, currently on hunger strike.
Група представників інтелігенції татарської національності, в тому числі колишній депутат Державної Думи, заслужені артисти і вчені особисто поручилися за активіста Рафіса Кашапова, котрий оголосив голодування.

This set could be composed of American Spirituals, arranged by contemporary composers, including former group members Philip Lawson and Bob Chilcott.
До цього репертуару належать американські спіричуелси, аранжовані сучасними композиторами, включаючи колишніх учасників групи Філіпа Лоусона та Боба Чілкотта.

Well-funded Russian broadcasters, such as RT, have hired big names, including former CNN anchor Larry King, and air programmes in English, French, German, and Spanish as well as Russian.
Добре фінансовані російські медійники, такі як RT наймають великі імена, включно колишнього ведучого CNN Ларі Кінга, і транслюють свої програми англійською, німецькою, французькою, іспанською і російською»- пише видання.

The culmination of his repressive measures came on 27 July 1915, when he ordered the execution of 167 political prisoners, including former president Zamor, who was being held in a Port-au-Prince jail.
Кульмінація його репресій припала на 27 липня 1915 року, коли він наказав стратити 167 політичних в'язнів, включаючи колишнього президента Самора, якого тримали під вартою в Порт-о-Пренсі.

Kerry was criticized by some Democrats for having pursued his own party members, including former Secretary of Defense Clark Clifford, although Republicans said he should have pressed against some Democrats even harder.
Керрі піддався критиці з боку ряду демократів, за переслідування членів своєї партії, включаючи колишнього міністра оборони Кларка Кліффорда, хоча республіканці заявляли, щоб Керрі більш жорстко тиснув на декількох демократів.

The Ducere Global Leaders Faculty comprises of over 250 industry leaders from the highest echelons of public life, including former Presidents, Prime Ministers, CEOs, entrepreneurs and philanthropists.
Факультет глобальних лідерів Ducere складається з більш ніж 250 лідерів галузі з найвищих ешелонів суспільного життя, включаючи колишніх президентів, прем'єр-міністрів, керівників компаній, підприємців та меценатів.

Dozens of opposition allies were participating in the demonstrations, including former Saakashvili allies like Nino Burjanadze and Irakli Alasania.
Десятки опозиційних лідерів брали участь у демонстраціях, у тому числі колишні союзники Саакашвілі, такі як Ніно Бурджанадзе та Іраклій Аласанія.

Hamas forces abducted, tortured or attacked members and supporters of Fatah, their main rival political organization within Gaza, including former members of the Palestinian Authority security forces.
Бійці ХАМАС піддавали викраденням, тортурам і нападам членів і прихильників ФАТХ- свого головного політичного конкурента на території Сектора Гази, в тому числі колишніх співробітників силових структур Палестинської автономії.

On the last day of the 2011 summer transfer window, the 32-year-old Caneira signed with Videoton FC in Hungary, sharing teams with three compatriots including former international teammate Paulo Sousa, who acted as the club's manager.
В останній день літнього трансферного вікна 2011 року 32-річний Канейра підписав контракт з угорським«Відеотоном», де возз'єднався з трьома співвітчизниками, включаючи колишнього товариша по збірній Паулу Соузу, який був головним тренером клубу.