Що таке INCLUDING JOHN Українською - Українська переклад

• включаючи джона
• в тому числі джон
• зокрема джон

Приклади вживання Including john Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following year he explored what is now Somalia with a number of other officers, including John Speke.
У наступному році він дослідив, що в даний час Сомалі і ряд інших посадових осіб, в тому числі Джон Спік.

At IBM, a small team at Poughkeepsie including John Griffith and Gene Amdahl worked on the design proposal.
На заводі IBM у Поукіпзі невелика команда, до якої входили Джон Ґріффіт і Джин Амдаль, почала роботу над дизайном.

Shortly after her death, a stream of Swift's other friends also died, including John Gay and John Arbuthnot.
Незабаром після її смерті померло багато близькі друзі Свіфта, включаючи Джона Гея і Джона Арбетнот.

In the post-war period, major artists, including John Bellany and Alexander Moffat, pursued a strand of"Scottish realism".
У післявоєнний період, основні художники, включаючи Джона Беллані і Олександра Моффата, працювали у напрямку"шотландський реалізм".

During the jail sentence of White Panther John Sinclair a"Free John" concert took place, including John Lennon and Stevie Wonder.
Під час тюремного ув'язнення Білої пантери Джона Сінклера відбувся концерт"Свободу Джону", до якого увійшли Джон Леннон та Стіві Вандер.

It is also the resting place of many former popes including John Paul II and Saint Peter, Christendom's first pope and the founder of the Catholic Church.
Це також місце відпочинку багатьох чинників колишнього тато, включаючи Іоанн Павла II і святий Петро, перший папа християнського світу і засновник католицької церкви.

The classical definition of probability was called into question by several writers of the nineteenth century, including John Venn and George Boole.
Класичне визначення ймовірності було поставлено під сумнів кількома письменниками дев'ятнадцятого століття, в тому числі Джоном Венном і Джорджем Булем.

Five Board members would be nominated by FCA(including John Elkann as Chairman) and five would be nominated by Groupe PSA(including the Senior Independent Director and the Vice Chairman)3.
П'ять членів Правління будуть призначені FCA(включаючи Джона Елкана, Президента FCA, в якості Голови), а п'ять будуть призначені Групою PSA(включаючи Старшого Незалежного Директора та Заступника Голови).

Numerous presidential candidates have appeared on the show during their campaigns, including John McCain, John Kerry, Barack Obama and Hillary Clinton.
Численні кандидати в президенти з'явилися на шоу під час своїх кампаній, у тому числі Джон Маккейн, Джон Керрі, Барак Обама і Гілларі Клінтон.

Several leading Senate Republicans, including John McCain and Lindsey Graham, say they are preparing to launch a widespread investigation into Russia's interference in the election and its cyberthreats to the U.S. military.
Кілька провідних республіканців в Сенаті, в тому числі Джон Маккейн і Ліндсі Ґрем, заявили, що вони готуються почати широке розслідування втручання Росії у вибори і її кіберзагроз стосовно збройних сил США.

The Business School itself is also the alma mater of some well-known entrepreneurs including John Boyd Dunlop of Dunlop Rubber and Arthur Young of Ernst& Young.
Сама школа бізнесу також є альма-матер деяких добре відомих підприємців, включаючи Джона Boyd Dunlop в Dunlop Гума і Артур Янг з Ernst& Young.

Through Hoare, Shah was introduced to other Gurdjieffians, including John G. Bennett, a noted Gurdjieff student and founder of an"Institute for the Comparative Study of History, Philosophy and the Sciences" located at Coombe Springs, a 7-acre(2.8-hectare) estate in Kingston upon Thames, Surrey.
Через Хоаре, Шах був представлений до інших гурждиєвців, включаючи Джона Беннетта, відомого учня Гурджиєва, засновника«Інституту порівняльного вивчення історії, філософії та наук», розташованого в Кумб-Спрингс на 7-ми акровому маєтку(2, 8 га) у Кінгстоун на Темзі, Суррей.

By 1672 both Daniel and Newton become fellows at Trinity College where they build an extensive alchemical laboratory which attracts other significant alchemists including John Locke and Robert Boyle.
У 1672 році Даніель і Ньютон стають членами ради Трініті-коледжу, де вони будують алхімічну лабораторію, яку відвідують інші помітні алхіміки, в тому числі Джон Лок і Роберт Бойль.

Carnell solicited material from British authors including John F. Burke, C.S. Youd, and David McIlwain, and acquired Robert A. Heinlein's"Lost Legion", but in March internal strife led to the collapse of The World Says.
Карнелл випросив матеріал в англійських авторів, включаючи Джона Ф. Берка, К. С. Юда і Девіда Мак-Ілвейна, а також придбав"Загублений Легіон" Роберта Гайнлайна, але в березні внутрішні чвари призвели до розпаду The World Says.

Pluralism was also championed by philosophers such as John Locke, astronomers such as William Herschel and even politicians, including John Adams and Benjamin Franklin.
Серед прихильників плюралізму виявилися не тільки філософи, наприклад, Джон Локк, або астрономи, наприклад, Вільям Гершель, але навіть і політики, в тому числі Джон Адамс і Бенджамін Франклін.

Joyce Chen was a warm hostess who formed relationships with many guests, including John Kenneth Galbraith, James Beard, Julia Child, Henry Kissinger, Beverly Sills, and Danny Kaye.[15] A former Harvard president called her eating establishment"not merely a restaurant, but a cultural exchange center".[12].
Джойс Чен, як чемна господиня сформувала гарні відносини з багатьма відомими осорбистостями, в тому числі Джон Кеннет Гелбрейт, Джеймс Берд, Джулія Чайлд, Генрі Кіссинджер, Беверлі Сіллз та Денні Кей.[15] Колишній президент Гарвардського університету назвав її заклад"не тільки ресторан, але й центром культурного обміну".[12].

The West Quay shopping centre is situated in the heart of Southampton town, it is a 800,000 square feet of retail space housing 150 shops including John Lewis, Marks and Spencer, Apple and Hollister.
Торговий центр West Quay розташований у самому центрі міста Саутгемптон, це 800 тисяч квадратних метрів торгових приміщень у 150 магазинах, включаючи Джона Льюїса, Маркса і Спенсера, Apple і Hollister.

The thirteen British colonies declare independence, as the United States of America, in 1776- at least 35 of the signatories of the Declaration of Independence, including John Hancock and Benjamin Franklin, are armigerous.[5] Five states assume official arms during or shortly after the War of Independence: New Jersey and Pennsylvania in 1776, Delaware and New York in 1777, and Massachusetts in 1780.
Тринадцять британських колоній оголошують незалежність, як Сполучені Штати Америки, у 1776 р.- принаймні 35 підписантів Декларації незалежності, включаючи Джона Хенкока та Бенджаміна Франкліна, мають герби.[3] П'ять штатів затверджують герби під час війни за незалежність: Нью-Джерсі та Пенсильванія 1776 року, Делавер та Нью-Йорк 1777 року, і Массачусетс 1780 року.

DORA ushered in a variety of authoritarian social control mechanisms, such as censorship:"No person shall by word of mouth or in writing spread reports likely to cause disaffection or alarm among any of His Majesty's forces or among the civilian population" Anti-war activists, including John MacLean, Willie Gallacher, John William Muir, and Bertrand Russell, were sent to prison.
DORA надавала Уряду широкі і різноманітні авторитарні механізми соціального контролю, такі як цензура:"Жодна людина не може в усній формі або в письмовій формі поширювати відомості, які можуть викликати незадоволення або тривогу серед будь-яких військових сил Його Величності або серед цивільного населення" Британські активісти, які виступали проти участі країни у війні, зокрема Джон Маклін, Віллі Галлахер, Джон Вільям Муйр та Бертран Рассел, були заарештовані і доправлені до в'язниці.

He personally hand-picked and trained an entire generation of NASA flight directors, including John Hodge, Glynn Lunney and Gene Kranz, the last of whom referred to Kraft simply as"The Teacher".[55] In the words of the space historians Murray and Cox, Kraft"set the tone for one of the most striking features of Flight Operations: unquestioning trust- not of superiors by subordinates, but the other way around."[2].
Він особисто підбирав і навчав ціле покоління керівників польотів НАСА, включаючи Джона Ходжа, Гліна Ланні та Джина Кранца, останні з яких називали Крафта просто"Вчителем".[1] За словами космічних істориків Мюррея і Кокса, Крафт"задав тон одній з найбільш вражаючих особливостей польотних операцій: беззаперечна довіра- не керівників підлеглими, а навпаки"[2].

The Clinton administration was willing to allow them to have a nuclear energy program, but the Bush administration, including John Bolton, was adamantly opposed to light-water reactors,” she said.
Адміністрація Клінтона була готова дозволити їм розробити і здійснити програму атомної енергетики, проте адміністрація Буша, зокрема, Джон Болтон, виступила різко проти водо-водяних реакторів",- сказала Кім.

By later in life, he had become sufficiently self-educated to associate with some of the greatest scientists and applied mathematicians of his time, including John Herschel, George Biddell Airy, and Charles Babbage.
Пізніше він став досить освіченою людиною, щоб спілкуватися з деякими з найвидатніших учених і прикладних математиків свого часу, включаючи Джона Гершеля, Джорджа Бідделла Ейрі і Чарльза Беббіджа.

Shortly after the end of the war in 1945, Bell Labs formed a Solid State Physics Group, led by William Shockley and chemist Stanley Morgan; other personnel including John Bardeen and Walter Brattain, physicist Gerald Pearson, chemist Robert Gibney, electronics expert Hilbert Moore and several technicians.
Незабаром після закінчення війни в 1945 р. Bell Labs створили фізичну групу твердого тіла, яку очолили Вільям Шоклі та хімік Стенлі Морган та інші члени, включаючи Джона Бардіна та Валтера Браттейна, фізика Джеральда Пірсона, хіміка Роберта Гібні, експерта з електроніки Гілберта Мура та кількох техніків.

Givenchy kept his patience, just, with LVMH's head, Bernard Arnault, until his formal retirement in 1995, and thereafter spoke of Arnault's designer appointments(including John Galliano and Alexander McQueen) with distant politeness.
Живанши стримав своє терпіння, просто, глава компанії lvmh Бернар Арно, до його офіційного виходу на пенсію у 1995 році, і після цього говорить призначень дизайнер Арно(у тому числі Джон Гальяно і Олександр Маккуїн) з віддаленою ввічливістю.

Other major influences included John Wayne, James Cagney, and Edward G. Robinson.
Інші основні впливи включали Джона Уейна, Джеймса Кейні та Едварда Г. Робінсона.

Many eminent economists, aware that the economic race-to-the-bottom between states was creating ever greater instability, supported the view: these included John Maynard Keynes.
Багато видатних економістів, усвідомлюючи, що економічна гонка до низу між державами створює дедалі більшу нестабільність, підтримали думку: до них належав Джон Мейнард Кейнс.

His own investigations have taken the family tree back to John Plantagenet, King of England who lived from 1166 to 1216, in a line which includes John Hussey, 1st Baron Hussey of Sleaford born in 1465.
В ході дослідження Рід натрапив на короля Англії, Івана Плантагенета, який жив від 1166 до 1216 у лінії, яка включала Джона Хассі, 1-й Барон Хассі з Слифорд, народився в 1465 році.

The fashion was encouraged by the events of the Napoleonic Wars at the turn of the 19th century, which made it difficult for British artists to visit the continent, leading many to travel to North Wales instead.[68] These artists included John Cotman, Henry Gastineau, Thomas Girtin, Moses Griffith, Julius Ibbetson, Paul Sandby, J. M. W. Turner and John Varley.[69] The sites became heavily overgrown with ivy and other vegetation.
Ця мода була натхненна подіями наполеонівських воєн на рубежі 19-го століття, які зробили важким для британських художників побувати на континенті, і натомість багато здійснювали поїздки в Північний Уельс.[68] До цих художників належали Джон Котман, Генрі Гастино, Томас Гіртін, Мозес Гріффіт, Джуліус Ібетсон, Пол Сендбі, jmw Тернер і Джон Варлі.[69] Руїни сильно заросли плющем та іншою рослинністю.