Що таке INCLUDING JAPAN Українською - Українська переклад

• включаючи японію
• в тому числі японії

Приклади вживання Including japan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Red 2G is already banned in a number of countries, including Japan.
V2H вже використовується в декількох країнах, наприклад в Японії.

In case of provocations by the US and its allies, including Japan, Korea can apply them a pre-emptive strike.
У разі провокацій з боку США і їх союзників, в тому числі Японії, КНДР може завдати по них упереджувальний удар.

He also reaffirmed the US commitment to defend its allies, including Japan.
Він також підтвердив зобов'язання США захищати своїх союзників, зокрема Японію.

In case of provocations by the US and its allies, including Japan, Korea can apply them a pre-emptive strike.
У разі провокацій з боку США і їхніх союзників, у тому числі Японії, Північна Корея може завдати по них попереджувального удару.

California succeeds in growing rice for many countries of the world, including Japan.
Каліфорнія демонструє значні успіхи у вирощуванні різних сортів рису для багатьох країн світу, в тому числі Японії;

In four nations, including Japan and the US, people see cyber-attacks from other countries as their top international concern.
У чотирьох країнах, включаючи Японію і Сполучені Штати, люди вважають кібератаки з інших країн своїм головним міжнародним занепокоєнням.

Repeated violations of rights: 21 countries including Japan and South Africa.
Повторні порушення прав: 21 країна, включаючи Японію і Південну Африку.

All Asian releases of the DVD(including Japan and Hong Kong) have a noticeably accentuated amount of red in their picture transfer.
У всіх азіатських релізів DVD(включаючи Японії та Китай) було помітно підкреслене кількість червоного кольору в їх передачі картини[22].

Sunfish are considered a delicacy in some parts of the world, including Japan, Korea, and Taiwan.
Сонячна риба вважається делікатесом в деяких частинах Азії, включаючи Японію, Корею і Тайвань.

Longstanding U.S. allies in the Asia-Pacific, including Japan and Australia, were particularly enthusiastic supporters of the agreement.
Давні союзники США в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, включаючи Японію й Австралію, з особливим ентузіазмом підтримували угоду.

The Littmann® Model 3200 Electronic Stethoscope is currently available in 45 countries around the world, including Japan.
Стетоскоп Littmann Model 3200 сьогодні доступний в 45 країнах світу, включаючи Україну.

The nations protected by the U.S. nuclear umbrella-- including Japan-- are opposed to the ban treaty.
Країни, захищені ядерною парасолькою США, включаючи Японію, виступають проти договору про заборону цієї зброї.

The eclipse will be visible throughout most of North America, the Pacific Ocean, and northeastern Asia including Japan.
Затемнення буде видно по більшій частині Північної Америки, Тихого океану і північно-східній Азії, включаючи Японію.

In four nations, including Japan and the United States, people see cyberattacks from other countries as their top international concern.
У чотирьох країнах, включаючи Японію і Сполучені Штати, люди вважають кібератаки з інших країн своїм головним міжнародним занепокоєнням.

It's commonly used as a cooking oil in many Asian countries, including Japan, India, and China.
Воно широко використовується в якості рослинного масла в багатьох азіатських країнах, включаючи Японію, Індію та Китай.

China has received offers of help from countries including Japan, which is currently embroiled in a territorial dispute with Beijing over an island grouping in the East China Sea.
Китай отримав пропозиції про допомогу від кількох країн, в тому числі від Японії, з якою перебуває у територіальній суперечці щодо групи островів у Східнокитайському морі.

T2K(Tokai to Kamioka) experiment is a neutrino experiment collaborated by several countries including Japan, United States and others.
T2K(Від Токаю до Каміоки) експеримент- це нейтринний експеримент, спільно проведений декількома країнами, в тому числі Японією, США та іншими.

A number of nations have volunteered to help, including Japan which contributed to a sea wall around the Maldives' capital Male.
Деякі країни також запропонували свою допомогу, в тому числі Японія, яка внесла свій внесок у будівництво морської стіни навколо столиці Мальдівських островів Мале.

By mainstream adoption, Alipay is ahead of Samsung Pay, Android Pay, and Apple Pay in most Asian countries including Japan, China, Thailand, and Taiwan.
За прийняттям основних напрямків, Alipay попереду Samsung Pay, Android Pay і Apple Pay у більшості країн Азії, включаючи Японію, Китай, Таїланд та Тайвань.

Some individual nations have also offered help, including Japan, which contributed to a sea wall round the Maldives'capital Male.
Деякі країни також запропонували свою допомогу, в тому числі Японія, яка внесла свій внесок у будівництво морської стіни навколо столиці Мальдівських островів Мале.

It will also work to undermine Washington's regional initiatives by pursuing joint projects with middle powers, including Japan, the European Union and India.
КНР також вестиме роботу з підриву регіональних ініціатив Вашингтона, реалізовуючи спільні проекти із середніми державами, зокрема Японією, країнами ЄС та Індією.

The United States and its allies in Asia, including Japan, have called on Beijing to halt construction on its man-made islands and the issue is central to increasingly tense U.S.-China relations.
США та їхні союзники, у тому числі Японії, закликали Пекін, щоб зупинити будівництво штучних островів у Південно-Китайському морі, яке є ключовим питанням у зростанні напруженості між Пекіном і штаті Вашингтон.

Naturo's patented processing technology makes it possible to ship, rather than fly, the milk to markets all over the world including Japan, China, Malaysia, Singapore and Indonesia.
Запатентована технологія Naturo дозволяє перевозити кораблем, а не доправляти літаком, молоко на ринки усього світу, включаючи Японію, Китай, Малайзію, Сінгапур та Індонезію.

The German-language tagline is used in many European countries, including the United Kingdom, and in other markets, such as Latin America, Oceania and parts of Asia including Japan.
Німецькомовні гасла вживаються у багатьох європейських країнах, включаючи Велику Британію, а також й на інших ринках, таких як Латинська Америка, Океанія та частини Азії, включаючи Японію.

Osmunda nipponica Makino, also called Asian royal fern,[1] is a fern in the genus Osmunda native to east Asia, including Japan, China, Korea, Taiwan, and the far east of Russia on Sakhalin.
Osmunda nipponica Makino, яку також називають азіатською королівською папоротю,[1]- папороть із роду Osmunda, що походить із Східної Азії, включаючи Японію, Китай, Корею, Тайвань та крайній схід Росії на Сахаліні.

The department has attracted various research grants(totaling 10 million EGP), and has strong collaboration with other universities in various countries including Japan, France, Italy, and USA.
Кафедра залучила різноманітні дослідницькі гранти(загальною вартістю 10 мільйонів EGP) і має міцну співпрацю з іншими університетами різних країн, включаючи Японію, Францію, Італію та США.-.

It stands to improve access for New Zealand exporters and lower tariffs around the Asia-Pacific, including Japan, the world's third largest economy," McClay said.
Для нас це означає поліпшення доступу до Нової Зеландії експортерів та зниження тарифів у всьому Азіатсько-Тихоокеанського регіоні, включаючи Японію- третю за величиною економіку у світі»,- підкреслив міністр торгівлі Нової Зеландії Тодд Макклей.

The way the EU and the UShave handled joint issues involving competition law or the recognition of each other's technical standardshas served as a model for the Union's relationships with others, including Japan and Canada.
Вирішення суперечокміж ЄС та США, скажімо, щодо законодавства в сфері конкуренції або щодо взаємноговизнання технічних стандартів слугує прикладом розбудови відносин ЄС з іншимипартнерами, включаючи Японію та Канаду.

As reported by CCN in January 2016, SBI Ripple Asia was established to meet the rising demand for cross-border payments in Asia, with a particular focus on ASEAN nations including Japan, Taiwan, South Korea and China.
У січні 2016 року, SBI Ripple Asia була створена для задоволення зростаючого попиту на транскордонні платежі в Азії з особливим акцентом на країни ASEAN, включаючи Японію, Тайвань, Південну Корею і Китай.

The way the EU and the US have handled joint issues involving competition law or the recognition of each other's technical standards has served as a model for the Union's relationships with others, including Japan and Canada.
Як ЄС і США вирішують загальні питання, що стосуються конкурентного законодавства або спільного визнання технічних стандартів, служить за модель для налагодження відносин між Європейським Союзом та іншими країнами, включаючи Японію і Канаду.