Що таке INCLUDING PSYCHOLOGICAL Українською - Українська переклад

• включаючи психологічні
• в тому числі психологічної

Приклади вживання Including psychological Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harm or injury(including psychological harm);
Травми(в тому числі психологічного характеру);

Compared with the control group of 60 girls without any known serious problems, the 100 girls' performance was severely impaired in all areas studied, including psychological, motor and social function.
У порівнянні з контрольною групою з 60 дівчаток без яких-небудь відомих серйозних проблем, продуктивність 100 дівчаток були важкими порушеннями у всіх досліджених районах, у тому числі психологічні, моторні та соціальні функції.

Work with difficult students, including psychological and various innovative forms of activity;
Робота зі складними учнями, що включає психологічні і різні інноваційні форми діяльності;

At the beginning there was a lot of problems, including psychological ones.
На початку виникало чимало проблем, у тому числі психологічних.

Now, in addition to including psychological triggers, you will want to make sure that you have some type of interesting conceptual hook in your sales headline.
Тепер, на додаток до включаючи психологічні тригери, ви хочете, щоб переконатися, що у вас є певний тип цікавих концептуальних гак у заголовку продажів.

The criminals put pressure on them, including psychological.
Вони відлякують злочинців, чинячи на них психологічний тиск.

Over time, it became obvious imperfections, invalidity, ineffectiveness of a number of measures implemented in the first months for liquidation consequences of the accident and to protect people, but it should be determined, that these defects were connected with social, political, economic, technical and others, including, psychological causes.
З часом стали очевидними недосконалість, необгрунтованість, неефективність цілої низки заходів, які здійснювалися у перші місяці для ліквідації наслідків аварії та захисту людей, проте слід визначити, що ці хиби мали об"єктивні соціально-політичні, економічні, технічні та інші, у тому числі, психологічні причини.

It is an exercise in which many factors, including psychological factors, are involved.
На це впливають багато факторів, в тому числі і психологічних.

An explanatory note to the project states that article 19 of the RF Constitution guarantees equal rights and freedoms of men and women, but male circumcision cannot be compared with female by its medical consequences, including psychological aspects.
У пояснювальній записці до проекту йдеться, що стаття 19 Конституції РФ гарантує рівні права і свободи чоловікам і жінкам, проте чоловіче обрізання по медичних наслідків, включаючи психологічні аспекти, неможливо порівняти з жіночим.

He also stressed that Rinat Akhmetov's help, including psychological assistance, remains extremely important.
Він також підкреслив, що допомога Ріната Ахметова залишається вкрай актуальною, в тому числі психологічна.

According to the message, the imposed sanctions connected to the acts of a significant corruption and tax fraud in the sum of 230 million dollars uncovered by Sergei Magnitsky in 2008 and to the subsequent gross violations of his legal and human rights during his investigation and pretrial detention, including psychological and physical abuse that ultimately led to his death in a Russian detention centre in November 2009'.
У повідомленні зазначено, що санкції введені"пов'язаних з актами корупції, податковим шахрайством у розмірі 230 мільйонів доларів США, розкритими Сергієм Магнітським в 2008 році, а також подальшими грубими порушеннями його юридичних прав і прав людини під час розслідування і досудового затримання, у тому числі психологічне і фізичне насильство".

This course will allow you to immerse yourself in a variety of unique and interesting topics including psychological development through the lifespan, leadership and managing teams, as well as individual differences, emotions and behaviours.
Цей курс дозволить вам поринути у різноманітні унікальні та цікаві теми, включаючи психологічний розвиток через життєвий цикл, керівництво та управління командами, а також індивідуальні відмінності, емоції та поведінку.

All employees undergo thorough three-year training, including psychological training.
Всі співробітники проходять ґрунтовну трирічну підготовку, в тому числі і психологічну.

In general, if the use of methods of treatment of nutrition, movement, rehabilitation, including psychological, would be implemented throughout the home and work environment, as well as in outpatient, inpatient and sanatorium institutions, it is, together with the compound of practical experience treatment and research work, would radically change the situation in the field of health.
Загалом, якби використання методик лікування харчуванням, рухом, відновленням, в тому числі психологічним, було б здійснено повсюдно в домашніх і трудових умовах, а також в амбулаторних, стаціонарних та санаторно-курортних закладах, то це, разом із з'єднанням практичного досвіду лікування та науково-дослідної роботи, дозволило б кардинально змінити ситуацію в області здоров'я.

Shortly after Victor returned, he started receiving reintegration assistance, including psychological counseling, through a local NGO partner of IOM.
Утім незабаром Віктор почав отримувати реінтеграційну допомогу, зокрема й консультації психолога, завдяки місцевій неурядовій організації- партнеру МОМ.

The ATO/JFO participants are a vulnerable social group both subjectively(forced to break away from their ordinary peaceful life and then return to it including psychological adaptation, loss and search for a new job, separation from family and relatives) and objectively as they become targets of information, legal and other attacks on the part of the Russian Federation, with the attitude of the pro-Russian part of the population of Ukraine towards them being also biased.
Учасники АТО/ООС є вразливою соціальною групою як суб'єктивно(оскільки вони були змушені відірватися від звичайного мирного життя, а потім повертатися до нього, включаючи психологічну адаптацію, втрату, а згодом пошук нової роботи, розлуку із сім'єю й родичами), так і об'єктивно в силу того, що вони стають об'єктами інформаційних, юридичних та іншого роду атак з боку РФ, ставлення до них із боку проросійської частини населення України також є упередженим.

Sympathy arises as a result of respect for someone else's space(including psychological) and the result will be access to it.
Тобто симпатія виникає в результаті поваги до чужого простору(в тому числі, психологічного) і результатом буде доступ в нього.

In those nine years I experienced different kinds of pressure, including psychological and physical torture," Sayyid said after his release.
У ці дев'ять років я відчував різного виду тиск, зокрема психологічні і фізичні тортури»,- сказав журналіст після звільнення.

Erotic massage is not only used to relieve the fatigue, including psychological, but also to maintain the body in a good shape.
Адже еротичний масаж призначений не тільки для зняття втоми, в тому числі психологічної, але і для підтримки організму в тонусі.

We are expanding our network of activists, maintaining contact and holding seminars for them, including psychological rehabilitation and security, since the topic of protecting activists in Crimea is very relevant.
Ми розширюємо свою мережу активістів, підтримуємо з ними контакти і проводимо для них семінари, у тому числі- з психологічної реабілітації та безпеки, так як тема захисту активістів у Криму дуже актуальна.

Member states should take appropriate measures to ensure that transgender persons have effective access to appropriate gender reassignment services, including psychological, endocrinological, and surgical expertise in the field of transgender health care, without being subject to unreasonable requirements.
Держави-члени повинні вжити належних заходів, щоб гарантувати, що трансгендерні люди мають ефективний доступ до послуг зі зміни гендеру, включаючи психологічні, ендокринологічні та хірургічні послуги у сфері здоров'я трансгендрів, без застосування до них необґрунтованих вимог.

Dying experience include psychological, physiological and transcendental aspects.
Передсмертні переживання включають в себе психологічний, фізіологічний і трансцендентальний аспекти.

Currently, the procedure also includes psychological testing and interview with the candidate.
Нині до процедури також входить психологічне тестування і співбесіда з кандидатом.

The program traditionally included psychological, legal, informational aid and moral support.
Програма традиційно включала психологічну, юридичну, інформаційну допомогу та духовну підтримку.

In addition, the causes of this disease include psychological overload, stress, the effects of certain medications, various diseases, intimate life in pregnancy.
Крім того, до причин даного захворювання слід віднести психологічні перевантаження, стреси, дії окремих ліків, захворювання різного характеру, інтимне життя при вагітності.

Severe depression usually requires treatment from a medical doctor and may include psychological therapies and/or a prescription of antidepressants(2).
Сильна депресія зазвичай вимагає лікування у лікаря і може включати психологічні терапії та/ або призначення антидепресантів(2).

Among all other things, it is planned to launch a medical program which includes psychological counseling.
Серед іншого, планується запуск медичної програми, до якої входитиме психологічна допомога.

In a complex of therapeutic measures with lymphostasislimbs includes psychological support for the patient(training, counseling), skin care, exercise, light massage, lymph drainage.
У комплекс лікувальних заходів при лімфостазкінцівок входить психологічна підтримка пацієнта(навчання, консультування), догляд за шкірою, виконання фізичних вправ, легкий масаж, дренування лімфи.

Potential risk factors include psychological stress.
До факторів ризику відносять також психоемоційний стрес.

Domestic violence is not limited to physical torture solely, it also includes psychological, moral and emotional humiliation.
Домашнє насильство не обмежується лише фізичними тортурами, воно включає також психологічне, моральне й емоційне приниження.