Що таке INCLUDING THE RIGHT Українською - Українська переклад

• включаючи право
• у тому числі право
• включно з правом
• зокрема права
• у тому числі права
• зокрема право
• у тому числі правом

Приклади вживання Including the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Law, including the right to refuse treatment.
Правами, у тому числі правом на відмовлення від договору.

They have all rights, including the right to vote.
Володіє усіма правами, у тому числі правом голосу на виборах.

Property, including the right of inheritance, shall be guaranteed by law.
Власність, в тому числі право успадкування, гарантується законом.

The rights of Indigenous peoples including the right to consultation.
Порушення прав громадян, у тому числі права на освіту.

In such a case, the Members of such a Union shall not be entitled to individually exercise these rights, including the right to vote.
У такому разі ці члени не мають права індивідуально користуватися цими правами, у тому числі правом голосувати.

Political activity, including the right to vote and hold office.
Політична активність, включно з правом голосувати та займати посади.

Infringe upon the constitutional rights of citizens, including the right to.
Порушення конституційних прав громадян, у тому числі прав на.

Protection of civil rights and freedoms, including the right to decent paid work and necessary social guarantees;
Захист громадянських прав і свобод, зокрема права на гідно оплачувану працю та необхідні соціальні гарантії;

Batista suspended the 1940 Constitution and revoked most political liberties, including the right to strike.
Батіста призупинив дію конституції 1940 року і скасував ряд політичних прав та свобод, включно з правом на страйк.

It implies all kinds of rights including the right to vote in our elections.
Володіє усіма правами, у тому числі правом голосу на виборах.

Under the influence of the revolutionary struggle of the proletariat, many countries granted women civil rights, including the right of divorce.
Під впливом революційної боротьби пролетаріату жінкам в багатьох країнах були надані цивільні права, у тому числі право на розлучення.

Everyone has the same rights, including the right to be respected.
Усі мають рівні права, у тому числі право на повагу.

The Russian delegation is again participating in the meetings of the parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), she regained her full powers, including the right to vote.
Делегація РФ повернеться в Парламентську асамблею Ради Європи(ПАРЄ) тільки за відновлення всіх її прав, включаючи право голосу.

Their human rights are often violated, including the right to life, liberty and security.
Їх права часто порушуються, у тому числі право на життя, свободу і безпеку.

According to the newspaper, the authorities recognized the new Union, all the civil rights that get in the country of the traditional family, including the right of inheritance.
Влада визнала за новим союзом всі цивільні права, які отримують в країні традиційні сім'ї, в тому числі право успадкування.

The right to access personal data, including the right to obtain a copy of this data.
Право доступу до персональних даних, зокрема право на отримання копії цих даних.

Harper says Canada and the international community expect Ukrainian authorities to respect and protect the rights of its citizens, including the right to express their opinions freely.
Канада та міжнародна спільнота очікують, що українська влада поважатиме і захищатиме права своїх громадян, зокрема права на вільне висловлювання своєї думки.

(g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation;
Рівні особисті права чоловіка і дружини, у тому числі право вибору прізвища, професії, заняття;

They attach particular importance to respect for fundamental social rights, including the right to development;
Воно має вийняткове значення для забезпечення інших фундаментальних людських прав, включаючи саме право на життя.

The right to freedom of expression, including the right to receive and impart information, is not an absolute right..
Право на свободу вираження думок, у тому числі право на отримання обмін відомостями, не є абсолютним правом..

The inner resettler status does not suffice to secure the refugee's basic human rights, including the right to vote during local elections.
Статус внутрішньо переміщеної особи не в змозі забезпечити базові громадянські права, наприклад, право голосу на місцевих виборах.

The command had extensive powers, including the right to order troops to open fire and to declare a state of emergency in any part of the country.
Команда мала широкі повноваження, включно з правом віддавати військам наказ відкривати вогонь і оголошувати надзвичайний стан у будь-якій частині країни.

The protection of fundamental freedoms and human rights both online and offline, including the right of users to control their personal data.
Захист основоположних прав і свобод як у режимі онлай, так і офлайн, у тому числі права користувачів контролювати персональні відомості;

The draft resolution also condemns systemic violations of human rights, including the right to self-determination and freedom of speech, committed by the Soviet government against the Ukrainian people.
Також в резолюції засуджуються систематичні порушення прав людини, в тому числі права на самовизначення і свободу слова, вчинені радянським урядом проти українського народу.

Each person has all the rights to defence that they would have in the case of criminal prosecution including the right to have the case examined by a court;
Кожна особа має всі права на захист, котрі вона має при кримінальному обвинуваченні, включно з правом на перегляд справи судом;

The Palestinians have been deprived of their inalienable rights, including the right to self-determination and statehood, for more than 60 years.
Палестинський народ вже більше 60 років позбавлений права користуватися своїми невід'ємними правами, включаючи право на самовизначення та державність.

This mode provides the possibility of temporary restriction of constitutional rights and freedoms of citizens, including the right to participate in elections, to freedom of thought and speech.
Цей режим передбачає можливість тимчасового обмеження конституційних прав і свобод громадян, в тому числі права на участь у виборах, на свободу думки і слова.

The right to publish- prohibition or allowance to promulgate the work in any form, including the right to withdraw the work at any time before its publication;
Право на оприлюднення- забороняти або дозволяти оприлюднення твору у будь-якій формі, в тому числі із правом відкликати твір у будь-який момент до оприлюднення;