Що таке INCLUDING TRADITIONAL Українською - Українська переклад

• включаючи традиційні
• у тому числі традиційні
• включаючи традиційний

Приклади вживання Including traditional Англійська мовою та їх переклад на Українською

They offer a variety of therapies and treatments, including traditional massage.
Вони пропонують різні види терапії та процедур, у тому числі традиційний масаж.

It is known for its highly developed arts, including traditional and modern dance, sculpture, painting, leather, metalworking, and music.
Він відомий своїми високорозвинутими мистецтвами, включаючи традиційні та сучасні танці, скульптура, живопис, шкіра, металообробка та музика.

Yes, the patent would not have prevented the use of fennel flower for any other uses, including traditional uses and natural remedies.
Це не могло б запобігти використанню фенхеля для будь-яких інших цілей, в тому числі в традиційних і природних ліках.

There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing.
Є багато подій по всій Шотландії, включаючи традиційні страви, поетичні читання, музику волин і танці країни.

The ISO/IEC 10646 standard provides a unified standard for the coding of characters in all major languages in the world including Traditional and Simplified Chinese characters.
ISO 10646 забезпечує єдиний стандарт для кодування символів на всіх основних мовах світу, включаючи традиційні і спрощені китайські ієрогліфи.

It involves the supersession of the Old Covenant(including traditional Jewish law, or halakha) by the New Covenant and Christian theology.
Він передбачає витіснення(заміна) Старого Завіту(включаючи традиційний єврейський закон, або галаху) Новим Завітом та християнським богослов'ям.

Generally, most systems dependent on cryptography, including traditional banking systems.
Більшість систем, що опираються на криптографію, загалом вразливі, включаючи традиційні банківські системи.

Most streams of Judaism(including traditional Rabbinic Judaism) believe in the existence of angels, including cherubim, although beliefs vary widely.
Різні гілки іудаїзму, у тому числі традиційні раввіністи, вірять в існування ангелів, у тому числі і серед херувимів.

Yes, most systems relying on cryptography in general are, including traditional banking systems.
Так, більшість систем, що опираються на криптографію, загалом вразливі, включаючи традиційні банківські системи.

A variety of design(including traditional white tile and bright color models) allows you to choose an option for any interior. Sizes are also varied.
Різноманітність дизайну(включаючи традиційну білу плитку і яскраві кольорові моделі) дозволяє підібрати варіант для будь-якого інтер'єру. Розміри також різноманітні.

The age restriction will extend to all tobacco products, including traditional cigarettes and electronic cigarettes.
Вікове обмеження пошириться на всі тютюнові вироби, включаючи традиційні сигарети та електронні сигарети.

He works in many genres including traditional styles from his home state of Rio Grande do Sul, other styles of Brazilian music like samba, and international genres like jazz and European classical music.
Він працює у різних музичних жанрах, включаючи традиційні стилі його рідного штату Ріу-Гранді-ду-Сул, інші стилі бразильської музики, такі як самба, а також міжнародні жанри, наприклад джаз і європейська класична музика.

The ISO/IEC 10646 embraces characters used in major languages in the world including traditional and simplified Chinese characters.
ISO 10646 забезпечує єдиний стандарт для кодування символів на всіх основних мовах світу, включаючи традиційні і спрощені китайські ієрогліфи.

Energy storage technologies, including traditional pumped hydroelectric storage, rechargeable batteries and fuel cells, can help avoid this wastage and provide electricity when there would otherwise be a shortfall.
Технології зберігання енергії, включаючи традиційну перекачувальну гідроелектростанцію, акумулятори та паливні елементи, можуть допомогти уникнути цього збитку та забезпечувати електроенергію в умовах недостачі.

In the capital, Beijing, major public events have been cancelled indefinitely, including traditional temple fairs that are a staple of Lunar New Year celebrations….
У столиці Пекіні великі події були скасовані на невизначений термін, включаючи традиційні храмові ярмарки, які є основою святкових свят на Китайський Новий рік.

It supports multiple authentication mechanisms, including traditional password and PINs, a USB"key," and the more controversial Trusted Platform Module(TPM) technology(that uses hardware to integrate keys into devices) that makes encryption and decryption transparent to the user but also comes with a host of its own issues.
Він підтримує декілька механізмів аутентифікації, включаючи традиційний пароль та PIN-коди, USB-ключ"та більш суперечливу технологію модуля довіреної платформи(TPM)(що використовує апаратне забезпечення для інтеграції ключів у пристрої), що робить шифрування та розшифрування прозорими для користувача, але також поставляється з безліччю власних питань.

HbbTV can show digital television content from a number of different sources including traditional broadcast TV, Internet, and connected devices in the home.
HbbTV може показувати цифрове телебачення контент якого складається з різних джерел, включаючи традиційні телевізійні мовлення, Інтернету і підключених пристроїв в будинку.

Volunteering means a wide range of activities, including traditional forms of mutual aid and self-help, formal service delivery and other forms of civic participation which is voluntary for the benefit of the general public without expectation of reward.
Voluntarius- добровільний- це широке коло діяльності, включаючи традиційні форми взаємодопомоги та самодопомоги, офіційне надання послуг та інші форми громадської участі, що здійснюється добровільно на благо широкої громадськості без розрахунку на грошову винагороду.

Develop national policies and laws to ensure that libraries, archives, museums and other cultural institutions can play their full role of content- including traditional knowledge- providers in the Information Society, more particularly by providing continued access to recorded information.
Розробляти національні політику і законодавство, завдяки яким архіви, музеї й інші установи культури в інформаційному суспільстві могли б повною мірою виконувати функцію постачальників контенту- у тому числі традиційних знань- зокрема забезпечуючи постійний доступ до записаної інформації.

RECOGNIZING that the diversity of cultural expressions, including traditional cultural expressions, is an important factor that allows individuals and peoples to express and to share with others their ideas and values.
Визнаючи, що розмаїття форм культурного самовираження, у тому числі традиційні форми, є важливим фактором, який дає людям і народам можливість висловлювати свої ідеї та цінності й обмінюватися ними з іншими;

In the capital, Beijing, major public events have been cancelled indefinitely, including traditional temple fairs that are a staple of Lunar New Year celebrations….
У столиці, Пекіні, великі громадські заходи було відмінено на невизначений термін, зокрема, традиційні храмові ярмарки, які є основою святкування місячного Нового року.

Various styles and programming technologies are supported, including traditional directive programming, object-oriented programming, generic programming, and metaprogramming.
Підтримуються різні стилі та технології програмування, включаючи традиційне директивне програмування, ООП, узагальнене програмування, метапрограмуванняшаблони.

This city holds a one-day festival jammed packed with activities including traditional food, an annual parade, performances and traditional crafts.
Це місто має одноденного фестиваль застрягла упаковані з діяльністю, в тому числі традиційних продуктів харчування, щорічний парад, виступи і традиційні ремесла.

This is a skill that can be used in many contexts, including traditional marketing, content marketing, technical documentation, PR, and many other career paths.
Це майстерність, яку можна використовувати в багатьох контекстах, включаючи традиційний маркетинг, маркетинг контенту, технічну документацію, PR та багато інших шляхів кар'єри.

ETFs are offered for all asset classes, including traditional investments and alternative assets.
ETF пропонуються по всіх класах активів, включаючи традиційні інвестиції і альтернативні активи.

ANKO are able to produce 265 types of food, including traditional ethnic foods and innovative food products.
ANKO здатні виробляти 265 видів їжі, включаючи традиційні етнічні продукти та інноваційні харчові продукти.

We encourage all governments to give appropriate priority to ICTs, including traditional ICTs such as broadcast radio and television, in their national development strategies.
Ми закликаємо всі уряди у своїх національних стратегіях розвитку приділяти належну увагу ІКТ, у тому числі традиційним ІКТ, таким як радіо і телемовлення.

Htm Many different types of medications are used in the treatment of anxiety disorders, including traditional anti-anxiety drugs such as benzodiazepines(typically prescribed for short-term use) and newer options like SSRI antidepressants(often recommended as a long-term anxiety solution).
У лікуванні тривожних розладів використовуються багато різних видів ліків, включаючи традиційні препарати проти тривоги, такі як бензодіазепіни(як правило, призначаються для короткочасного застосування), і нові варіанти, такі як антидепресанти SSRI(часто рекомендуються як довгострокове рішення тривоги).

Many different types of medications are used in the treatment of anxiety disorders, including traditional anti-anxiety drugs such as benzodiazepines(typically prescribed for short-term use) and newer options like SSRI antidepressants(often recommended as a long-term anxiety solution) Buspirone.
У лікуванні тривожних розладів використовуються багато різних видів ліків, включаючи традиційні препарати проти тривоги, такі як бензодіазепіни(як правило, призначаються для короткочасного застосування), і нові варіанти, такі як антидепресанти SSRI(часто рекомендуються як довгострокове рішення тривоги).

In various embodiments, electronic data transfer network may be configured to support and perform transfers of various currency types, including traditional and/or digital currencies, centralized and/or de-centralized currencies, cryptocurrencies, and any other medium of exchange… between client devices and/or external systems in different areas, regions.
У заяві йдеться:«мережа електронної передачі даних може бути налаштована для підтримки і здійснення передачі різних типів валют, включаючи традиційні та/або цифрові валюти, централізовані та/або децентралізовані валюти, криптовалюти і будь-який інший носій обміну між клієнтськими пристроями та/або зовнішніми системами в різних галузях і регіонах».