Що таке INCREASE IN LIFE EXPECTANCY Українською - Українська переклад

• збільшення тривалості життя
• збільшенням тривалості життя
• зростання тривалості життя

Приклади вживання Increase in life expectancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The increase in life expectancy over 70 years;
Збільшення середньої очікуваної тривалості життя до 72 років;

Then you can talk about the significant increase in life expectancy.
Тоді можна говорити про значне збільшення тривалості життя.

Of course, this 15% increase in life expectancy is only good for nonsmokers.
Але ці 15% збільшення тривалості життя корисні лише для тих, хто не палить.

Over time the falling death rate led to an increase in life expectancy.
Падіння рівня смертності із часом призвело до підвищення очікуваної тривалості життя.

And the increase in life expectancy, with a simultaneous decline in the birth rate….
І про збільшення середньої тривалості життя з одночасним зниженням рівня народжуваності….

It would report momentous global changes such as the increase in life expectancy.
У ній натомість ішлося б про значні глобальні зміни, такі як зростання тривалості життя.

The increase in life expectancy was greatest in the African region of WHO where life expectancy increased by 9.4 years to 60 years.
Найбільше зростання очікуваної тривалості життя відзначений в Африканському регіоні ВООЗ, де цей показник збільшився на 9, 4 років і досяг 60 років.

All these effects contribute to the healing of the body and a marked increase in life expectancy.
Всі ці ефекти сприяють оздоровленню організму і помітного збільшення тривалості життя.

At the same time, the increase in life expectancy has led to an increase in the number of patients dying from cardiovascular diseases, malignant tumors.
У той же час підвищення тривалості життя привело до збільшення числа хворих, які помирають від серцево-судинних захворювань, злоякісних пухлин.

The parameters of the effect are inhibition of tumor growth, as well as an increase in life expectancy.
Параметрами ефекту є гальмування росту пухлини, а також збільшення тривалості життя.

An increase in life expectancy is a success story of our species, but an increase in the number of elderly people creates a number of pressing socio-economic problems.
Збільшення тривалості життя- історія успіху нашого виду, але збільшення числа літніх людей створює ряд нагальних соціально-економічних проблем.

Let's Start with the fact that one of the key drivers of the increase in life expectancy is infant mortality.
Почнемо з того, що одним з ключових чинників збільшення тривалості життя є зниження дитячої смертності.

This increase in life expectancy is the remarkable product of culture-- the crucible that holds science and technology and wide-scale changes in behavior that improve health and well-being.
Це зростання очікуваності тривалості життя є визначним продуктом культури- кристалізатором, який поєднує науку і технології зі значними змінами у поведінці, які покращують здоров'я та добробут.

Over the past 200 years, we have seen many medical technologies that contribute to a massive increase in life expectancy.
За останні 200 років ми побачили безліч медичних технологій, які сприяють потужному збільшення тривалості життя.

They also found richest 20 percent of Americans saw an increase in life expectancy over that same period, while the poorest 20 percent saw a decrease.
Вони також виявили, що найбагатші 20 відсотків американців спостерігали збільшення очікуваної тривалості життя за той же період, в той час як найбідніші 20 відсотків спостерігали зниження.

Study 12 millions users of Facebook have shown that the use of this social network is associated with an increase in life expectancy.
Дослідження з 12 мільйонами користувачів Facebook показало, що використання цієї соціальної мережі пов'язано зі збільшенням тривалості життя.

Scientists who studied periodically starving animals, found that an increase in life expectancy in them is associated with protein sirtuin.
Вчені, які вивчали періодично голодували тварин, встановили, що збільшення тривалості життя у них пов'язано з білком сиртуїн.

Easily preventable and curable diseases take more and more people, while we are told that this is the price for progress and for an increase in life expectancy.
Легко запобігаємо і виліковувати хвороби забирають все більше і більше людей, в той час як нам вселяють, що це ціна за прогрес і за збільшення тривалості життя.

Characterized by a change in the structure of morbidity associated with an increase in life expectancy(mainly in the developed countries of Europe and America).
Характеризувалася зміною структури захворюваності, пов'язаної зі збільшенням тривалості життя(головним чином в розвинених країнах Європи і Америки).

With the increase in life expectancy, which is a characteristic feature of developed countries, and the bias towards wellness, the need for such as the physiotherapist, occupational therapist, trainer, the dietitian is increasing..
Зі збільшенням тривалості життя, що є характерною ознакою для розвинутих країн, та ухилом на оздоровлення(велнес), збільшується потреба в таких спеціальностях як фізіотерапевт, трудотерапевт(occupational therapist), тренер, дієтолог.

She said that over the past five years Ukraine had seen a trend towards an increase in life expectancy,"although the pace of growth last year slowed.".
Демограф зазначила, що протягом останніх п'яти років в Україні існує тенденція до збільшення тривалості життя,«хоча, за даними останнього року, темпи зростання дещо загальмувалися».

In the 10 years between 2003 and 2013, the increase in life expectancy at birth for men in the EU Member States ranged from a minimum of 2.2 years in Greece, Lithuania and Sweden to a maximum of 6.4 years in Estonia.
За 10 років, між 2003 та 2013 роками, зростання тривалості життя при народженні для чоловіків в державах-членах ЄС коливалося від мінімуму 2, 1 років(у Литві) до максимуму 6, 4 років(в Естонії).

Demographers who have followed these trends for several decades have come to the conclusion that the reasons lie in the increase in life expectancy and the decline in fertility.
Демографи, які відстежують ці тенденції протягом кількох десятків років, прийшли до висновку, що причини криються в збільшенні тривалості життя і занепаді народжуваності.

Though modern technology and scientific breakthroughs, especially in the area of health, have lead to an increase in life expectancy, certain challenges like those of offering adequate adult care to the elderly have also arisen.
Хоча сучасні технологічні та наукові прориви, особливо в галузі охорони здоров'я, призвели до збільшення тривалості життя, також виникли певні проблеми, такі як надання належної допомоги дорослим літнім людям.

The proponents of raising the retirement age are saying that if we do not do so then, taking into account the increase in life expectancy, the number of workers will decrease, and the number of retired people will increase, which will not allow us to properly balance the pension system.
Вони говорять про те, що якщо цього не зробити, то з урахуванням збільшення тривалості життя кількість працюючих буде скорочуватися, а кількість людей, які вийшли на пенсію, буде збільшуватися, і це не дасть можливості нам збалансувати пенсійну систему.

Interest in this topic has arisen relatively recent(in the 70-ies of XX century) and was associated with a change in lifestyle of modern man, increase in life expectancy, global change in living environment, increasing impact of environmental factors on human health.
Інтерес до цієї теми виник порівняно недавно(у 70-х роках XX століття) і був пов'язаний зі зміною способу життя сучасної людини, збільшенням тривалості життя, глобальною зміною середовища проживання людей, зростанням впливу екологічних факторів на здоров'я людини.

Measures such as these have contributed greatly to the health of populations and increases in life expectancy.
Такі та подібні заходи вносять значний вклад в здоров'я населення і збільшення тривалості життя.

People who quit smoking, regardless of age, have substantial increases in life expectancy.
Люди, які кидають курити, незалежно від віку, мають тенденцію до значного збільшення тривалості життя.