Що таке INCREASED INTRACRANIAL PRESSURE Українською - Українська переклад

• підвищений внутрішньочерепний тиск
• підвищення внутрішньочерепного тиску
• підвищеним внутрішньочерепним тиском

Приклади вживання Increased intracranial pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased intracranial pressure;
Підвищений внутрішньочерепний тиск;

This is often associated with increased intracranial pressure.
Часто це пов'язано з підвищеним внутрішньочерепним тиском.

Increased intracranial pressure in children.
Підвищений внутрішньочерепний тиск у дітей.

Vessels taking its normal condition, increased intracranial pressure.
Судини беруть своє звичне стан, підвищується внутрішньочерепний тиск.

Glaucoma(increased intracranial pressure);
Глаукома(підвищений внутрішньоочний тиск);

The three forms of cerebral edema all lead to an increased intracranial pressure;
Всі три форми набряку мозку приводять до підвищеного внутрішньочерепного тиску;

Increased intracranial pressure due to hemorrhage, trauma or infection.
Збільшення внутрішньочерепного тиску через травми, кровотеч і інфекцій;

A rise in pressure around the brain(i.e., increased intracranial pressure).
Підвищення тиску навколо мозку(тобто підвищений внутрішньочерепний тиск).

Increased intracranial pressure, congenital deformities of cranial bones.
Підвищенні внутрішньочерепного тиску, вроджених деформаціях черепних кісток.

This is done in cases where there are no obvious signs of disease progression and increased intracranial pressure.
Це робиться в тих випадках, коли немає очевидних ознак прогресування захворювання і підвищення внутрішньочерепного тиску.

Increased intracranial pressure due to hemorrhage, trauma or infection.
Підвищення внутрішньочерепного тиску внаслідок крововиливу, травми, або інфекції;

Indeed, the children of such mothers more likely to suffer from allergies, increased intracranial pressure, often suffer.
Дійсно, діти таких мам частіше страждають на алергічні захворювання, підвищеним внутрішньочерепним тиском, частіше хворіють.

But not always increased intracranial pressure associated with hypertension.
Однак не завжди підвищений внутрішньочерепний тиск пов'язаний з гіпертонією.

Do not let the temperature rise above 38°With a child with a history of febrile convulsions with severe birth trauma, epilepsy, increased intracranial pressure.
Не допускайте підвищення температури вище 38 С у дитини, раніше перенесла фебрильні судоми, з важкою родовою травмою, епілепсією, підвищеним внутрішньочерепним тиском.

If untreated, increased intracranial pressure can cause these conditions:.
При відсутності лікування підвищений внутрішньочерепний тиск може призводити до таких наслідків:.

In most cases there is a violation of the circulation of cerebrospinal fluid, which leads to the stretching of the ventricles of the brain, its swelling and, as a consequence, increased intracranial pressure.
В більшості випадків відбувається порушення циркуляції спинномозкової рідини, що спричиняє розтягнення шлуночків мозку, його набряк і, як наслідок, підвищення внутрішньочерепного тиску.

The increased intracranial pressure indicates a bursting headache, nausea, vomiting, a decrease in the level of consciousness.
На підвищений внутрішньочерепний тиск вказує розпирає головний біль, нудота, блювота, зниження рівня свідомості.

We noticed that if a child has signs of brain edema or increased intracranial pressure, his behavior becomes invariable.
Ми помітили: якщо в дитини є ознаки набряку мозку або підвищення внутрішньочерепного тиску, то поведінка її стає неадекватною.

Increased intracranial pressure(ICP) causes decreased blood perfusion of brain cells by mainly two mechanisms:.
Підвищений внутрішньочерепний тиск(ВЧТ) призводить до зниження кровопостачання клітин головного мозку в основному двома механізмами:.

In some cases, patients with gliomas of the brain suffer from increased intracranial pressure and hydrocephalus, which is associated with a violation of the microcirculation of the CSF.
У деяких випадках пацієнти з гліомами головного мозку страждають від підвищеного внутрішньочерепного тиску і гідроцефалією, що пов'язано з порушенням мікроциркуляції ліквору.

Although there are limitations: bodyflex is contraindicated in any period of pregnancy, postoperative period, with exacerbation of chronic diseases, with problems with thyroid glaucoma, increased intracranial pressure.
Хоча існують і обмеження: бодіфлекс протипоказаний при будь-якому терміні вагітності, післяопераційному періоді, при загостренні хронічних захворювань, при проблемах зі щитовидкою, глаукомі, підвищеній внутрішньочерепних тиску.

Neurotic conditions and increased intracranial pressure directly affect the rhythm of the heart, as well as the vegetative-vascular dystonia common at a young age.
Невротичні стани і підвищення внутрішньочерепного тиску безпосередньо впливають на ритм серця, так само як і поширена в молодому віці вегето-судинна дистонія.

They are frequent colds, foci of chronic infection in the body, transferred inflammatory processes, increased intracranial pressure, gynecological diseases, such as endometriosis, and other problems.
Ними виявляються часті застуди, вогнища хронічної інфекції в організмі, перенесені запальні процеси, підвищення внутрішньочерепного тиску, гінекологічні захворювання, наприклад ендометріоз, і інші проблеми.

The main indication for prescribing the drug is increased intracranial pressure, because the drug with specific diuretic properties can reduce the amount of cerebrospinal fluid.
Основним показанням до призначення препарату є підвищений внутрішньочерепний тиск, тому що препарат специфічними сечогінні властивості здатний зменшити кількість цереброспінальної рідини.

It is also distant metastasis, with a very poor prognosis because it not only characterizes the advanced stage of the primary tumor, but is accompanied by damage of the vital structures of the Central nervous system(increased intracranial pressure, brain edema and death of the patient in a short period of time).
Це теж віддалене метастазування, має вкрай несприятливий прогноз, оскільки воно не тільки характеризує далеко що зайшла стадію первинної пухлини, але і супроводжується пошкодженням життєво важливих структур центральної нервової системи(підвищення внутрішньочерепного тиску, набряк мозку і смерть хворого в короткий проміжок часу).

Pathogenetically, vomiting at brain tumors is associated with the increased intracranial pressure, but it can also be a focal symptom, if the tumor is localized subtentorially.
Патогенетично блювоту при пухлинах головного мозку пов'язують з підвищенням внутрішньочерепного тиску, однак вона може бути і осередковим симптомом, якщо пухлина локалізується субтенторіально.

Relative contraindications include infection at the site of the proposed puncture, hemorrhagic diathesis, increased intracranial pressure and malformation Chiari type, impeding the current of the cerebrospinal fluid. When….
Відносні протипоказання включають інфекцію в місці передбачуваного проколу, геморагічний діатез, підвищення внутрішньочерепного тиску і мальформацій Хиари типу, що перешкоджає току ліквору. При….

Such formidable conditions as pyloric stenosis, pilorospasm, dysentery, concussion, increased intracranial pressure require immediate medical attention, since ignoring these diseases can lead to unpleasant and even deplorable consequences.
Такі грізні стану як пілоростеноз, пілороспазм, дизентерія, струс мозку, підвищений внутрішньочерепний тиск вимагають негайної лікарської допомоги, оскільки ігнорування цих захворювань може призвести до неприємних і навіть плачевних наслідків.

Residual phenomena of neuroinfections often manifest themselves in hypertension syndrome varying in degrees of severity(increased intracranial pressure), as well as in asthenic-vegetative syndrome, which greatly reduces the ability to work and quality of life.
Залишкові явища перенесених нейроінфекцій найчастіше проявляються в синдромі ликворної гіпертензії тієї або іншого ступеня виразності(підвищення внутрічерепного тиску), а також в астеновегетативному синдромі, що значно знижує працездатність і якість життя пацієнта.

Cerebral edema occurs with accumulationfluid in its tissues, and this is accompanied by increased intracranial pressure, which is the main reaction of the body and intoxication as a result of poisoning, especially.
Набряк головного мозку відбувається при скупченнірідини в його тканинах, і це супроводжується підвищенням внутрішньочерепного тиску, що є основною реакцією організму і відбувається інтоксикація внаслідок отруєння, особливо.