Що таке INDEPENDENCE AND AUTONOMY Українською - Українська переклад

• незалежності і самостійності
• незалежності та автономії
• незалежність і автономність
• самостійність і незалежність

Приклади вживання Independence and autonomy Англійська мовою та їх переклад на Українською

She wanted independence and autonomy.
Вона хотіла самостійності і незалежності.

A member of the Guild has a right to professional independence and autonomy.
Члени Асоціації мають право на професійну незалежність та автономію;

Independence and autonomy of organizations of employees and employers;
Незалежність і автономність організацій працівників та роботодавців;

Teenagers are trying to prove their independence and autonomy.
Таким чином підлітки намагаються проявити свою самостійність і незалежність.

The independence and autonomy of the family in making decisions concerning its development.
Суверенітет і автономія сім'ї у прийнятті рішень щодо свого розвитку.

Members Association have the right to professional independence and autonomy;
Члени Асоціації мають право на професійну незалежність та автономію;

The independence and autonomy of the family in making decisions concerning its development.
Самостійність і автономність сім'ї у прийнятті рішень щодо свого розвитку.

The Ukrainian Orthodox Church is granted independence and autonomy in its administration.
Українській Православній Церкві надається незалежність і самостійність у її управлінні.

Independence and autonomy almost always end, and people can't control their body as before.
Незалежність і автономність майже завжди закінчуються, а люди не можуть контролювати своє тіло як колись.

In the interests of our customers we care about preserving our independence and autonomy.
В інтересах наших клієнтів ми турбуємося про збереження нашої незалежності та автономії.

It should ensure independence and autonomy of all peoples, and overall solidarity.
Це повинно забезпечити незалежність та автономність усіх людей та загальну солідарність.

This sounds like Volodymyr will continue to defend the independence and autonomy of his church.
Володимир відстоюватиме і надалі самостійність і незалежність своєї церкви.

Independence and autonomy are almost completely taken away, and sufferers are unable to control their body as they once could.
Незалежність і автономність майже завжди закінчуються, а люди не можуть контролювати своє тіло як колись.

In the interests of our customers we care about preserving our independence and autonomy.
В інтересах Клієнтів ми турбуємося про збереження нашої незалежності та автономії у прийнятті рішень.

Born April 3 must not forget its independence and autonomy, that is interesting and necessary to them.
Народжені 3 квітня не повинні забувати про своєї незалежності і самостійності, про те, що цікаво і потрібно саме їм.

Audit Company"Business Partners" is the guarantee of confidentiality, independence and autonomy.
Аудиторська фірма«Бізнес Партнери»- збереження конфіденційності, незалежності та автономності.

Freedom, independence, and autonomy are complicated terms that mean different things to different people at different times, so to with the word"revolutionary.".
Свобода, незалежність та автономія є складними термінами, які означали різні речі для різних людей у різний час. так само як і слово"революційний".

They have further taught the KDP, the macho of statehood, what real independence and autonomy mean.
Пізніше вони навчили ДПК, мачо від державності, що значать справжня незалежність і автономія.

The purpose of this requirement is to achieve mutual independence and autonomy for these institutions, based on the belief that they will function best if neither has authority over the other.
Метою цієї вимоги є досягнення взаємної незалежності та автономії для цих інституцій, виходячи з віри в те, що вони будуть функціонувати краще, якщо вони не матимуть влади над іншими інституціями.

This sounds like Volodymyr will continue to defend the independence and autonomy of his church.
З цього можна зробити висновок, що Володимир відстоюватиме і надалі самостійність і незалежність своєї церкви.

The Ukrainian Orthodox Church today enjoys such independence and autonomy that it has never had in its entire history, including during the period when it was part of the Constantinople Patriarchate.
Українська Православна Церква сьогодні користується такою самостійністю та незалежністю, якої вона не мала ніколи за всю свою історію, в тому числі і в той період, коли вона була частиною Константинопольського Патріархату.

Typically, symptoms grow slowly, and for many years patients retain independence and autonomy.
Як правило, симптоми наростають повільно і протягом багатьох років хворі зберігають незалежність і самостійність.

This is of the highest importance, given that Universities' independence and autonomy ensure that higher education and research systems continuously adapt to changing needs, society's demands and advances in scientific knowledge.
Це має особливо велике значення, оскільки незалежність та автономія університетів забезпечує постійне пристосування вищої освіти та наукових досліджень до змін у суспільних потребах та науково-технічного прогресу.

The history of the UOC's autonomy from 1990 testifies that the Moscow Patriarchate truly has not impinged upon its independence and autonomy.
Історія автономної УПЦ з 1990 р. свідчить, що Московська Патріархія дійсно не зазіхала на її самостійність та незалежність.

Subject to the foregoing, each IF maintains its independence and autonomy in the governance of its sport.
Виходячи із вищезазначеного, кожна МФ зберігає свою незалежність і автономію в управлінні своїм видом спорту.

As noted by Metropolitan Onufry, the item“does not fully displays the Definition of the Council of bishops of the Russian Orthodox Church in 1990 on granting the Ukrainian Orthodox Church independence and autonomy in its management”.
Як зазначив митрополит Онуфрій, зазначений пункт"не в повній мірі відображає Визначення Архієрейського собору РПЦ 1990 року про надання Українській православній церкві незалежності і самостійності в її управлінні".

The aims of the Sorbonne Declaration were confirmed in 1999, through the Bologna Declaration, where 29 countries expressed their willingness to commit to enhance the competitiveness of the European Higher Education Area, emphasising the need to further the independence and autonomy of all Higher Education Institutions.
Цілі Сорбоннской декларації були підтверджені в 1999 році при підписанні Болонської декларації, яка закликала підвищити конкурентоспроможність європейського простору вищої освіти, підкреслюючи необхідність збереження незалежності і самостійності всіх вищих навчальних закладів.

The objectives of the Sorbonne declaration were confirmed in 1999 with the signing of the Bologna Declaration, when 29 countries expressed their willingness to make a commitment to improve the competitiveness of the European higher education, emphasizing the need to preserve the independence and autonomy of all higher education institutions.
Цілі Сорбоннской декларації були підтверджені в 1999 році при підписанні Болонської декларації, яка закликала підвищити конкурентоспроможність європейського простору вищої освіти, підкреслюючи необхідність збереження незалежності і самостійності всіх вищих навчальних закладів.

The aims of the Sorbonne Declaration were confirmed in 1999, through the Bologna Declaration, where 29 countries expressed their willingness to commit to enhance the competitiveness of the European Higher Education Area, emphasising the need to further the independence and autonomy of all Higher Education Institutions.
Цілі Сорбонської декларації були підтверджені в 1999 році при підписанні Болонської декларації, в якій 29 країн висловили свою готовність взяти на себе зобов'язання підвищити конкурентоспроможність європейського простору вищої освіти, підкреслюючи необхідність збереження незалежності та самостійності усіх вищих навчальних закладів.

The objectives of the Sorbonne declaration were confirmed in 1999 with the signing of the Bologna Declaration, when 29 countries expressed their willingness to make a commitment to improve the competitiveness of the European higher education, emphasizing the need to preserve the independence and autonomy of all higher education institutions.
Цілі Сорбонської декларації були підтверджені в 1999 році при підписанні Болонської декларації, в якій 29 країн висловили свою готовність взяти на себе зобов'язання підвищити конкурентоспроможність європейського простору вищої освіти, підкреслюючи необхідність збереження незалежності та самостійності усіх вищих навчальних закладів.