Приклади вживання Independence of india Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Independence of India.
Незалежність Індії.The biggest turning point was Independence of India.
Поворотним пунктом стало здобуття незалежності Індією.The Independence of India.
Року проголошення незалежності Індії.This is the most known leader of movement for independence of India.
Це найвідоміший лідер руху за незалежність Індії.After the independence of India in 1947, NEFT became a part of Assam state.
Після отримання Індією незалежності в 1947 році NEFT стала частиною індійського штату Ассам.The fight over Kashmir also started since the independence of India and Pakistan.
Until the independence of India in 1947, only twelve Gujarati films were produced.
Втім до отримання Індією незалежності у 1947 році було створено лише 2 німі фільмі та 3 фільми мовою малаялам.Strictly following the principles of Satyagraha, Gandhi declared the struggle for the independence of India from Britain.
Використовуючи принципи сатьяграху, Ганді очолив боротьбу за незалежність Індії від Британії.He campaigned actively for the independence of India from the British Empire.
Учасник руху за незалежність Індії від Британської імперії.After independence of India in 1947, the Congress became the dominant political party in the country.
Після здобуття Індією незалежності в 1947 році, партія стала однією з головних політичних сил країни.Mohandas Karamchand Gandhi is an Indian political and social activist,one of the leaders and ideological leaders of the movement for the independence of India from British colonial rule.
Мохандас Карамчанд Ганді- індійський політичний і громадський діяч,один із керівників та ідейних лідерів руху за незалежність Індії від Британського колоніального панування.The violence that accompanied the independence of India and Pakistan was brutal- hundreds of thousands died.
Після проголошення незалежності між Індією і Пакистаном спалахнули жорстокі зіткнення- загинули сотні тисяч людей.During the 1942 Cripps mission, and 1946 Cabinet Mission to India, the Afghan government made repeated attempts to ensure that any debate about the independence of India must include Afghanistan's role in the future of the NWFP.
У ході Місії Криппса в 1942 році і Урядової місіїв In 1948, after the independence of India, 49% of the airline was acquired by the Government of India, with an option to purchase an additional 2%.
Року, після проголошення незалежності Індії, 49% авіакомпанії придбав уряд країни з опціоном на придбання ще 2%.For the next 100-200 years, there can be no talk of any unity of Orthodoxy of Ukraine. There are exclusively political motives of both the Ukrainian side and the Ecumenical Patriarch.It is all the same if Great Britain would cancel the independence of India,” the oppositionist said.
Протягом найближчих 100-200 років ні про яку єдність православ'я України не може бути й мови. Тут виключно політичні мотиви як української сторони, так і Вселенського патріарха. Це все одно,якби сьогодні Великобританія скасувала незалежність Індії»,- заявив опозиціонер.It is dedicated to Sardar Patel- hero of struggle for independence of India, who is also one of the co-authors of Constitution and founders of country's political system», report said.
Вона присвячена Сардару Пателю-"герою боротьби за незалежність Індії", який також є одним із співавторів конституції та творців політичної системи країни",- зазначається у повідомленні.The sorriest aspect of pacifists' claim that the independence of India is a victory for nonviolence is that this claim plays directly into the historical fabrication carried out in the interests of the white-supremacist, imperialist states that colonized the Global South.
Найбільш прикрою стороною претензії пацифістів на ненасильницьку перемогу у боротьбі за незалежність Індії є те, що така претензія грає безпосередньо на руку історичній фальсифікації, здійсненій в інтересах расистських, імперіалістичних держав, які колонізували глобальний Південь.Independence Day of India.
День незалежності Індії.The Independence Day of India.
День незалежності Індії.Years of India's Independence.
День незалежності Індії.Independence and Partition of India.
On the eve of independence, the President of India addresses the nation.
On October 2, 1869, Mahatma Gandhi was born-the leader of the independence movement of India, whose philosophy of[…].
Жовтня 1869 року народився Махатма Ганді-лідер руху за незалежність Індії, чия філософія ненасилля мала ключовий вплив на рух….On October 2, 1869, Mahatma Gandhi was born-the leader of the independence movement of India, whose philosophy of non-violence made a key….
Жовтня 1869 року народився Махатма Ганді-лідер руху за незалежність Індії, чия філософія ненасилля мала ключовий вплив на рух….Viceroy of India Edward Irwin(Lord Halifax) gave an illusory promise of future independence to India. .
Віце-король Індії Едвард Ірвін(лорд Галіфакс) дав примарну обіцянку в майбутньому надати This is the 64th Independence Day of India.
Today is the Independence day of Republic of India.
Сьогодні- День Незалежності Республіки Індія.Thus was the beginning of the movement of Independence in India.
Years of Independence: India's achievements.
Рік незалежності: найважливіші досягнення України.Independence India.
Незалежності Індією.
