Що таке INDEPENDENCE OF OUR COUNTRY Українською - Українська переклад

• незалежність нашої країни
• незалежність нашої держави
• незалежність нашої батьківщини
• незалежності нашої країни
• незалежності нашої держави

Приклади вживання Independence of our country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years ago today, we restored the independence of our country.
Років тому в цей день ми повернули незалежність нашої країни.

The independence of our country cannot be upheld unless we have an adequate industrial basis for defence.
Неможливо відстояти незалежність нашої країни, не маючи достатньої промислової бази для оборони.

Thus, a decisive step was taken towards the independence of our country.
Цим самим було зроблено вирішальний крок на шляху до незалежності нашої країни.

It is impossible to defend the independence of our country without a sufficient industrial base for defence.
Неможливо відстояти незалежність нашої країни, не маючи достатньої промислової бази для оборони.

Thousands of Ukrainians died defending the unity and independence of our country.
Тисячі українців загинули, захищаючи єдність та незалежність нашої країни.

And with the independence of our country, it started to more fully activate itself through its traditional structures and forms.
А вже з незалежністю нашої держави почала повніше оживляти себе у своїх питомих структурах і формах.

Because then the children know their heroes who defended the independence of our country.
Тому що тоді діти знатимуть своїх Героїв, які захищали незалежність нашої країни.

Also, the number of those who would not support the independence of our country is relatively higher among the older generation and those with lower income.
Також відносно більше тих, хто не підтримав би сьогодні Незалежність нашої держави серед старшого покоління й бідніших верств населення.

The challenge not only to the sovereignty, territorial integrity and independence of our country.
Виклик не лише суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої країни.

I replied that it is very important for the independence of our country, and accordingly, for the Crimean Tatars.
Я відповів, що для незалежності нашої країни, а відповідно і для кримських татар,- це дуже важливо.

Transition to RES technologies is the substantial step towards energy independence of our country.
Перехід до технологій ВДЕ став суттєвим кроком на шляху до енергетичної незалежності нашої країни.

Тhe Victory Day- is a symbol of pride for those who has defended freedom and independence of our country, a symbol of determination, the will of the Russians, a symbol of the Russian merit.
День Перемоги- символ гордості за тих, хто відстояв свободу і незалежність нашої країни, символ рішучості, волі нашого народу, символ гідності України.

We received strong support from the US, support for the sovereignty, territorial integrity and independence of our country.
Ми отримали тверду підтримку з боку США, підтримку і щодо суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави.

Glory to our heroic Red Army, which upheld the independence of our country and achieved victory over the enemy!
Слава нашої героїчної Червоної Армії, отстоявшей незалежність нашої Батьківщини і завоювала перемогу над ворогом!

Each of us in our place is making titanic efforts to get one step closer in realizing the strategic goal- the energy independence of our country.
Кожен із нас на своєму місці докладає титанічних зусиль, щоб стати на крок ближчими в реалізації стратегічної мети- енергетичної незалежності нашої країни.

For the last five years Azerbaijan lived, survived, the independence of our country became stronger and developed.
За минулі п'ять років Азербайджан жив, державна незалежність нашої країни зміцнювалася та розвивалася.

UABio invites all players of bioenergy sector, public and professional organization aiming to develop the bioenergy sector in Ukraine and achieve the energy independence of our country.
БАУ запрошує до співпраці всіх гравців ринку біоенергетики, громадські та професійні організації, які мають за мету розвиток сектору біоенергетики в Україні та досягнення енергетичної незалежності нашої держави.

Glory to our heroic Red Army, which upheld the independence of our country and achieved victory over the enemy!
Слава нашій героїчній Червоній Армії, що відстояла незалежність нашої Батьківщини і завоювала перемогу над ворогом!

We are in front of the challenging times for the Ukrainian oil and gas industry to be brought to the completely new level where the best technologies and global practices will get us to the strategic target- Energy Independence of our Country.
Ми стоїмо на порозі випробувань для нафтогазової галузі України, нам необхідно підняти її на абсолютно новий рівень і за допомогою найкращих технологій і світових методів виконання робіт досягти стратегічної мети- енергетичної незалежності нашої країни.

Glory to our heroic Red Army, which upheld the independence of our country and achieved victory over the enemy!
Слава нашої героїчної Червоної Армії, що відстояла незалежність нашої Батьківщини й завоювала перемогу над ворогом!

I am confident that our people, including the inhabitants of Khojaly, have become stronger in the independent state of Azerbaijan and are determined to fight to the end in order to protect the independence of our country and liberate our occupied territories.
Упевнений, що і сьогодні наш народ, у тому числі і ходжалинці, став стійкішим в незалежній Азербайджанській державі й має намір до кінця вести боротьбу, щоб захистити і зберегти незалежність нашої держави, звільнити всі наші окуповані землі.

Both external and internal enemies saw that Azerbaijan exists as an independent state, independence of our country gets stronger day by day and new state oil strategy of our republic prognosticates of the great future.
Як зовнішні, так і внутрішні вороги бачили, що Азербайджан живе як незалежна держава, незалежність нашої країни міцніє з кожним днем, нова державна нафтова стратегія нашої республіки свідчить про велике майбутнє.

Norway is one of the first countries which recognized the independence of our country.
Японія стала однією з перших країн, що визнала незалежність нашої держави.

The event is dedicated to the friendly partnership relations between Ukraine and Lithuania, because Lithuania among the first recognized the independence of our country and established close diplomatic relations, including the cooperation in political, economic, military, humanitarian and other spheres.
Даний захід присвячений дружнім партнерським відносинам України та Литви, адже Литовська Республіка однією з перших визнала незалежність нашої держави та встановила тісні дипломатичні зв'язки, зокрема щодо співробітництва у політичній, економічній, військовій, гуманітарній та інших сферах.

Hroysman, 5 years is long enough to ensure complete energy independence of our country.
Гройсман, 5 років цілком достатньо, щоб забезпечити повну енергетичну незалежність нашої Держави.

The memory of them and those who put their lives for freedom and independence of our country was honored with the minute of silence.
Пам'ять про тих, хто віддав своє життя за свободу і незалежність нашої держави, вшанували хвилиною мовчання.

We bow our heads before all the heroes who gave their lives for the freedom and independence of our country, for the dignity of every Ukrainian and every European.
Єрархи схиляють голову перед усіма героями, які віддали своє життя за волю і незалежність нашої держави, за гідність кожного українця, кожного європейця.