Що таке НЕЗАЛЕЖНІСТЬ НАШОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• independence of our country

Приклади вживання Незалежність нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них захищають незалежність нашої країни.
Many of us will proudly celebrate our country's independence.

Тисячі українців загинули, захищаючи єдність та незалежність нашої країни.
Thousands of Ukrainians died defending the unity and independence of our country.

Особливо тепер, коли незалежність нашої країни в небезпеці.
Now I am afraid that even independence of the country is in danger.

Років тому в цей день ми повернули незалежність нашої країни.
Years ago today, we restored the independence of our country.

Неможливо відстояти незалежність нашої країни, не маючи достатньої промислової бази для оборони.
The independence of our country cannot be upheld unless we have an adequate industrial basis for defence.

Ми продовжуємо боротися за єдність і незалежність нашої країни.
We wre fighting for the independence and the unification of our country.

Неможливо відстояти незалежність нашої країни, не маючи достатньої промислової бази для оборони.
It is impossible to defend the independence of our country without a sufficient industrial base for defence.

Тому що тоді діти знатимуть своїх Героїв, які захищали незалежність нашої країни.
Because then the children know their heroes who defended the independence of our country.

За минулі п'ять років Азербайджан жив, державна незалежність нашої країни зміцнювалася та розвивалася.
For the last five years Azerbaijan lived, survived, the independence of our country became stronger and developed.

Ось на таких промислових підприємствах створюється економічна незалежність нашої країни.
The economic independence of our country is created at such industrial enterprises.

Ми пишаємося тим, що наша техніка допомагає боронити незалежність нашої країни та є конкурентноспроможною серед іноземних виробників.
We are proud that our equipment helps to defend our country's independence and is competitive among foreign manufacturers.

Ми отримали гарантії безпеки в рамках Будапештського меморандуму 1994 року про суверенітет, територіальну цілісність і незалежність нашої країни.
We got security assurances under the 1994 Budapest Memorandum about sovereignty, territorial integrity and independence of my country.

День Перемоги- символ гордості за тих, хто відстояв свободу і незалежність нашої країни, символ рішучості, волі нашого народу, символ гідності України.
Тhe Victory Day- is a symbol of pride for those who has defended freedom and independence of our country, a symbol of determination, the will of the Russians, a symbol of the Russian merit.

Наше партнерство з БФ«Кран»- це знак нашої вдячності тим українцям, які ціною власного здоров'я захищали мир і незалежність нашої країни і які сьогодні потребують допомоги на лікування».
Our partnership with“Kran” Charity Fund is the way of expressing our gratitude to those Ukrainians, who have sacrificed their lives and health to defend peace and independence of Ukraine and require our support and help to recover their health now».

Як зовнішні, так і внутрішні вороги бачили, що Азербайджан живе як незалежна держава, незалежність нашої країни міцніє з кожним днем, нова державна нафтова стратегія нашої республіки свідчить про велике майбутнє.
Both external and internal enemies saw that Azerbaijan exists as an independent state, independence of our country gets stronger day by day and new state oil strategy of our republic prognosticates of the great future.

Відстоюючи справжню незалежність нашої країни та намагаючись поборити систему, українці обіймались, аби просто підтримати один одного, аби встати в один ряд проти озброєних«беркутівців» та, зрештою, аби просто перепочити перед продовженням своєї боротьби.
Defending the true independence of our country and trying to defeat the system, Ukrainians hugged to simply support each other in order to stand in line against the armed“Berkuts” and, finally, just to rest before continuing their struggle.

Виклик не лише суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої країни.
The challenge not only to the sovereignty, territorial integrity and independence of our country.

Перехід до технологій ВДЕ став суттєвим кроком на шляху до енергетичної незалежності нашої країни.
Transition to RES technologies is the substantial step towards energy independence of our country.

Цим самим було зроблено вирішальний крок на шляху до незалежності нашої країни.
Thus, a decisive step was taken towards the independence of our country.

За роки незалежності наша країна пройшла складний шлях розвитку.
After many years of independence our country is on the right track of development.

А наступного- День Незалежності нашої країни.
The first is our country's independence day.

Я відповів, що для незалежності нашої країни, а відповідно і для кримських татар,- це дуже важливо.
I replied that it is very important for the independence of our country, and accordingly, for the Crimean Tatars.

Кожен із нас на своєму місці докладає титанічних зусиль, щоб стати на крок ближчими в реалізації стратегічної мети- енергетичної незалежності нашої країни.
Each of us in our place is making titanic efforts to get one step closer in realizing the strategic goal- the energy independence of our country.

Ми стоїмо на порозі випробувань для нафтогазової галузі України, нам необхідно підняти її на абсолютно новий рівень і за допомогою найкращих технологій і світових методів виконання робіт досягти стратегічної мети- енергетичної незалежності нашої країни.
We are in front of the challenging times for the Ukrainian oil and gas industry to be brought to the completely new level where the best technologies and global practices will get us to the strategic target- Energy Independence of our Country.

Протягом останніх років в Україні послідовно приймаються законодавчі акти, що покликані привести ринок житлово-комунальних послуг в Україні у цивілізований стан, сприяти енергозбереженню, а відтак- і енергетичній незалежності нашої країни.
In recent years, Ukraine has been consistently adopting the legislative acts for bringing the housing and communal services market in Ukraine into a civilized state, for promoting energy saving, and hence- energy independence of this country.

Ua, Україна саме забороняла з політичних причин допуск кільком спортсменам чемпіонату Європи- це вся збірна Косова, чию незалежність наша країна не визнала, а також однин спортсмен зі збірною Росії, який раніше незаконно побував у Криму.
Ua, Ukraine was banned for political reasons the admission of several athletes of the European championship is a whole team of Kosovo, whose independence our country has not recognized, as well as one athlete from the national team of Russia, who illegally visited the Crimea.

Це вірно також з точки зору відстоювання незалежності нашої країни в обстановці капіталістичного оточення.
It applies also to upholding the independence of our country in the circumstances of the capitalist encirclement.

На сьогодні це одна з найбільших інвестицій у Кіровоградському регіоні не тільки за попередній рік, але й за весь час незалежності нашої країни.
As of today it is one of the largest investments in the Kirovograd region not only in the previous year, but during all the period of independence of our country.