Що таке INDEPENDENT CANDIDATE Українською - Українська переклад

• незалежний кандидат
• незалежного кандидата
• самовисуванець

Приклади вживання Independent candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

As an independent candidate.
Якості незалежного кандидата.

Morsi served as a Member of Parliament from 2000 to 2005; he was elected as an independent candidate.
З 2000 по 2005 рік Мурсі був членом парламенту як незалежний кандидат.

No Independent candidate stands a chance.
Незалежні кандидати не мають жодного шансу.

He ran as a Green Party nominee in 1996 and 2000, then as an independent candidate in 2004 and 2008.
У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених, а в 2004 році- як незалежний кандидат.

Talon ran as an independent candidate in the March 2016 presidential election.
Талон переміг як незалежний кандидат у президентських виборах у березні 2016 року.

In the early parliamentary elections in 2014, Taruta passed in Parliament as independent candidate.
На позачергових парламентських виборах у 2014 році Тарута пройшов у парламент як безпартійний кандидат.

He is running as an independent candidate this time round.
Цього разу- в якості незалежного кандидата.

Independent candidate in Mykolaiv oblast(electoral district 132) became a businessman A.
Незалежним кандидатом у Миклаївській області(ВО № 132) став бізнесмен А.

The CEC registered the candidate in presidents of Ukraine of 21 January 2019 as the independent candidate.
Зареєстрований ЦВК кандидатом в президенти України від 21 січня 2019 року як самовисуванець.

Independent candidate Salome Zurabishvili is supported by Georgian Dream Ruling Party.
Незалежного кандидата Саломе Зурабішвілі підтримує правляча партія"Грузинська мрія".

In 1996 and 2000, Nader was the candidate of the Green Party; in the 2004 election, however, he ran as an independent candidate.
У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених, а в 2004 році- як незалежний кандидат.

Zourabichvili is a formally independent candidate supported by the ruling Georgian Dream party.
Саломе Зурабішвілі, яка була формально незалежним кандидатом, підтримує владна партія«Грузинська мрія».

All campaign expenses must be paid from the official electoral fund account of the party or independent candidate.
Всі витрати на передвиборчу кампанію мають здійснюватися за рахунок коштів виборчих фондів партій або незалежного кандидата.

Sandu wanted an independent candidate who would crack down on corruption and organised crime.
Санду наполягала на незалежному кандидаті, який би жорстко виступав проти корупції та організованої злочинності.

Although the CEC has established, even registered the people's Deputy of the independent candidate Sergey Rudik, but the court reversed that decision.
Хоча ЦВК встановила, навіть зареєструвала народним депутатом самовисуванця Сергія Рудика, але суд скасував це рішення.

Pahor, 53, who ran as an independent candidate, is a former long-time leader of the center-left Social Democrats.
Річний Пахор, який висувався як незалежний кандидат, є колишнім лідером лівоцентристських соціал-демократів.

In the 2005 Ahmedabad Municipal Corporation elections, the BJP won 96 seats, 32 seats went to the Congress, and one seat went to an independent candidate.
У 2005 вибори у Муніципальної Управління, BJP виграв 96 місць, 32 місця відійшли до Конгресу, і одне місце відійшло до незалежного кандидата.

In Kisfaludi independent candidate Norbert Aubrey competed with Barnabases Madara, the candidate of the ruling Fidesz-KDNP.
У Кішпаладі незалежний кандидат Норберт Абрі змагався з Барнабашем Мадяром, кандидатом від Fidesz-KDNP.

A resurgent Bloc Québécois took 32 seats, followed by the New Democratic Party with 24, the Green Party with three and one independent candidate.
Далі- Квебецький блок із 32 мандатами, Нова демократична партія із 24-ма, партія Зелених, яку представлятимуть три законотворці, та один незалежний депутат.

Independent candidate Sidi Ould Cheikh ABDALLAHI was inaugurated in April 2007 as Mauritania's first freely and fairly elected president.
Незалежний кандидат Ульд Шейха АБДАЛЛАХІ був представлений у квітні 2007 року як перший у Мавританії чесно обраний президент.

Former CEO of coffee chain Starbucks Howard Schultz is considering participating in the US presidential election in 2020 as an independent candidate.
Колишній гендиректор міжнародної мережі кафе«Starbucks» Говард Шульц розглядає можливість участі у виборах президента США у 2020 році як незалежний кандидат.

Independent candidate Sidi Ould Cheikh ABDALLAHI was inaugurated w kwiecien 2007 as Mauretania's first freely and fairly elected president.
Незалежний кандидат Ульд Шейха АБДАЛЛАХІ був представлений у квітні 2007 року як перший у Мавританії чесно обраний президент.

He engaged in the research of collapsed schools after the Sichuan earthquake in 2008, ran as an independent candidate for the local parliament in 2010, and wrote books on social critical topics.
Він брав участь у виборах до місцевого парламенту у 2010 році як незалежний кандидат і писав книги на гострі соціальні теми.

Independent candidate Miroslav Skoro, a popular singer with conservative nationalist-leaning views came in third with 24.4% of votes.
Незалежний кандидат Мирослав Скоро, популярний співак із консервативними націоналістичними поглядами, посів третє місце з 24,4% голосів.

Additionally, the materials were disseminated in the whole district in just one night; no independent candidate would be able to achieve such a feat,” stressed Balaynovych.
Крім того, антипіар поширили по всьому округу лише за одну ніч- жоден незалежний кандидат не зміг би організувати таке розповсюдження»,- наголошує Баласинович.

Evan McMullin, a conservative independent candidate, had also been viewed by voters in Utah as another alternative, given that it is also his home state.
Еван Маклінн, консервативний незалежний кандидат, також був переглянутий виборцями в штаті Юта в якості ще однієї альтернативи, враховуючи, що це його рідний штат.

The group which has more than 120 thousand members was among several other pages that supported the independent candidate and constitutional professor Kais Saied for the presidency.
Група, що налічує понад 120 тис. учасників, опинилася серед кількох інших сторінок, які підтримували незалежного кандидата на пост президента, професора конституційного права Каіса Саїда.

Voters want to vote for an ostensibly independent candidate, while he or she is actually promoted using Party of Regions resources”, noted Prodan.
Виборець хоче проголосувати нібито за незалежного кандидата, а насправді його просуванням займається Партія Регіонів»,- зазначає Продан.

Election of the President of Austria won the son of Russian immigrants, an independent candidate, the former leader of the green party Alexander van der Bellen, said Osterreich24.
Вибори президента Австрії виграв син російських емігрантів, незалежний кандидат, колишній лідер партії"зелених" Олександр ван дер Беллен, повідомляє Osterreich24.