Що таке НЕЗАЛЕЖНИЙ КАНДИДАТ Англійською - Англійська переклад

• independent candidate

Приклади вживання Незалежний кандидат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він незалежний кандидат, якого підтримувала Соціалістична партія.
He had run as an independent candidate, supported by the Socialist Party.

Є багато причин, чому політик може балотуватися як незалежний кандидат.
There are many reasons why I have chosen to run as an Independent candidate.

Талон переміг як незалежний кандидат у президентських виборах у березні 2016 року.
Talon ran as an independent candidate in the March 2016 presidential election.

У президентських виборах 2014 він висунув свою кандидатуру як незалежний кандидат.
In the last presidential election, he ran as an independent candidate.

Я балотувалась як незалежний кандидат, без підтримки політичної партії чи іншої сили.
I ran as an independent candidate, not with any political party or muscle behind me.

Натомість демонстранти вимагають, щоб новим прем'єром став незалежний кандидат.
The protesters have also called for the new prime minister to be an independent candidate.

Як незалежний кандидат він мусить зібрати принаймні 3000 підписів на підтримку своєї кандидатури.
As an independent candidate Nigam had to collect at least 1,000 signatures in support of his candidacy.

З 2000 по 2005 рік Мурсі був членом парламенту як незалежний кандидат.
Morsi served as a Member of Parliament from 2000 to 2005; he was elected as an independent candidate.

Річний Пахор, який висувався як незалежний кандидат, є колишнім лідером лівоцентристських соціал-демократів.
Pahor, 53, who ran as an independent candidate, is a former long-time leader of the center-left Social Democrats.

У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених, а в 2004 році- як незалежний кандидат.
He ran as a Green Party nominee in 1996 and 2000, then as an independent candidate in 2004 and 2008.

У Кішпаладі незалежний кандидат Норберт Абрі змагався з Барнабашем Мадяром, кандидатом від Fidesz-KDNP.
In Kisfaludi independent candidate Norbert Aubrey competed with Barnabases Madara, the candidate of the ruling Fidesz-KDNP.

У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених, а в 2004 році- як незалежний кандидат.
In 1996 and 2000 he was the nominee of the Green Party, while in 2004 he ran as an independent nominee.

Те ж саме відбувається, якщо незалежний кандидат перемагає в одномандатному виборчому окрузі(чого не було з 1949 року).
The same applies if an independent candidate wins a single-member constituency(which has not happened since 1949).

У 1996 і 2000 роках він балотувався від партії зелених, а в 2004 році- як незалежний кандидат.
In 1996 and 2000, Nader was the candidate of the Green Party; in the 2004 election, however, he ran as an independent candidate.

Незалежний кандидат Ульд Шейха АБДАЛЛАХІ був представлений у квітні 2007 року як перший у Мавританії чесно обраний президент.
Independent candidate Sidi Ould Cheikh ABDALLAHI was inaugurated in April 2007 as Mauritania's first freely and fairly elected president.

Колишній гендиректор міжнародної мережі кафе«Starbucks» Говард Шульц розглядає можливість участі у виборах президента США у 2020 році як незалежний кандидат.
Former CEO of coffee chain Starbucks Howard Schultz is considering participating in the US presidential election in 2020 as an independent candidate.

Незалежний кандидат Ульд Шейха АБДАЛЛАХІ був представлений у квітні 2007 року як перший у Мавританії чесно обраний президент.
Independent candidate Sidi Ould Cheikh ABDALLAHI was inaugurated w kwiecien 2007 as Mauretania's first freely and fairly elected president.

План А» передбачає, що Блумберг балотуватиметься на пост президента США як демократ, а не як незалежний кандидат, який він думав раніше.
Plan A is straightforward: Bloomberg runs for president as a Democrat, not as an independent candidate as he had mused privately in the past.

Незалежний кандидат Мирослав Скоро, популярний співак із консервативними націоналістичними поглядами, посів третє місце з 24,4% голосів.
Independent candidate Miroslav Skoro, a popular singer with conservative nationalist-leaning views came in third with 24.4% of votes.

Еван Маклінн, консервативний незалежний кандидат, також був переглянутий виборцями в штаті Юта в якості ще однієї альтернативи, враховуючи, що це його рідний штат.
Evan McMullin, a conservative independent candidate, had also been viewed by voters in Utah as another alternative, given that it is also his home state.

Незалежний кандидат Мирослав Скоро, популярний співак із консервативними націоналістичними поглядами, посів третє місце з 24,4% голосів.
An independent candidate Miroslav Skoro, a popular singer with conservative nationalist-leaning voters is third with 23 percent of votes.

Він брав участь у виборах до місцевого парламенту у 2010 році як незалежний кандидат і писав книги на гострі соціальні теми.
He engaged in the research of collapsed schools after the Sichuan earthquake in 2008, ran as an independent candidate for the local parliament in 2010, and wrote books on social critical topics.

І тут демократам допоміг незалежний кандидат Росс Перо, до речі, теж техасець(саме його звинувачують політологи у поразці Буша).
And in such a situation the Democrats were assisted by the independent candidate Ross Pero, which is also from Texas(the republicans often Blame him in Bush's defeat at that elections).

Крім того, антипіар поширили по всьому округу лише за одну ніч- жоден незалежний кандидат не зміг би організувати таке розповсюдження»,- наголошує Баласинович.
Additionally, the materials were disseminated in the whole district in just one night; no independent candidate would be able to achieve such a feat,” stressed Balaynovych.

Старший син Індрек Таранд(1964) є політиком, істориком і журналістом, який також отримав місце в Європейському парламенті, обраний як незалежний кандидат на виборах 2009.
The elder son Indrek Tarand(born 1964) is a politician, historian and journalist who also won a seat in the European Parliament, running as an independent candidate in the 2009 election.

Вибори президента Австрії виграв син російських емігрантів, незалежний кандидат, колишній лідер партії"зелених" Олександр ван дер Беллен, повідомляє Osterreich24.
Election of the President of Austria won the son of Russian immigrants, an independent candidate, the former leader of the green party Alexander van der Bellen, said Osterreich24.

Опитування свідчать, що незалежний кандидат Мірча Діакону, відомий румунський актор, найімовірніше, буде на виборах четвертим із підтримкою близько 8 відсотків виборців.
Opinion polls suggest the independent candidate Mircea Diaconu, a well-known Romanian actor, is likely to finish in fourth place in the November 10 vote with support from about 8 percent of voters.

Лаура Болдріні була обраний депутатом Палати депутатів Італії на парламентських виборах 2013 року як незалежний кандидат у списку партії" Ліва екологія свободи", що разом зі своїми партнерами по коаліції в Демократичній партії та партії"Загальне добро Італії" займали більшість місць у нижній палаті Парламенту Італії.
Boldrini was elected to the Italian Chamber of Deputies in the 2013 parliamentary election as an independent candidate in the Left Ecology Freedom party list, who together with their coalition allies in the Democratic Party and in Italy Common Good held the majority of seats in the lower house.

(10) Якщо незалежний кандидат у письмовій формі повідомляє про свою відмову працювати в зборах або не може брати участь в роботі зборів з причин, зазначених у частині 1 статті 18 цього Закону, то він вже не може згодом призначатись членом зборів.
(10) If an independent candidate notifies of his or her declination in writing or is unable to participate in the work of the municipal council due to the reasons specified in subsection 18(1) of this Act, he or she can no longer be designated as municipal council member.