Що таке INDEPENDENT CENTER Українською - Українська переклад

• незалежного центру
• незалежний центр

Приклади вживання Independent center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent Center.
Незалежний центр.

Growth of independent centers.
Створення незалежних центрів.

Independent Center for Geopolitical Studies.
Незалежного Центру геополітичних досліджень.

The Private Enterprise“ Independent Center for Laboratory Research.
Приватного підприємства« Незалежний центр лабораторних досліджень.

China is still borrowing American technologies, but the country is increasingly becoming an independent center of technological development.
Китай усе ще запозичує американські технології, але дедалі більше перетворюється на самостійний центр технологічного розвитку.

The Swiss Independent Center Ukraine.
Швейцарського незалежного центру Україна.

People have been feeling disillusioned in the results of the revolution, some are starting to lose heart,” says Alexei Kolomiyets, president of the independent Center of European and Transatlantic Studies in Kiev.
Люди розчаровані результатами революції, у деяких опускаються руки,” говорить Олексій Коломієць, президент незалежного Центру європейських та трансатлантичних досліджень у Києві.

The Independent Center for Geopolitical Studies.
Незалежного Центру геополітичних досліджень.

Citizens in Action Ukrainian Independent Center for Political Studies.
Громадяни в дії Українського незалежного центру політичних досліджень.

The main thing citizens said is that they neither feel the change in the general state of affairs in the country nor on the everyday life level[…],”Ivan Lukeria, project manager of Citizens in Action, Ukrainian Independent Center for Political Studies, said.
Головне, що сказали громадяни- це те, що в загальному розумінні справ у країні і покращенні свого життя, вони не відчули змін[…]»,- зазначив Іван Лукеря, менеджер проекту«Громадяни в дії» Українського незалежного центру політичних досліджень.

The Ukrainian Independent Center for Political Research.
Незалежного центру політичних досліджень.

The area of the Mississippi River basin was first settled by hunting and gathering Native American peoples and is considered one of the few independent centers of plant domestication in human history.
Територія басейну річки Міссісіпі була першою заселеною корінними американськими народами, що займалися полюванням і збиральництвом також багатьма ремеслами і вважається одним з небагатьох незалежних центрів доместикації рослин в людській історії.

The European Independent Center of Certification.
Європейським незалежним центром сертифікації електронного.

As always, the leaders of the leading EU countries took an active position at the Forum and called for the strengthening of European Union's unity, as well as for attaching more importance to Europe's role as an independent center of power along with the United States, China, India and Russia.
Як завжди, активну позицію на форумі зайняли лідери провідних країн ЄС, які виступили за необхідність зміцнення єдності Європейського Союзу, а також підвищення ролі Європи як самостійного центру сили на рівні зі США, Китаєм, Індією та Росією.

The Ukrainian Independent Center for Policy Studies.
Український незалежний центр політичних досліджень УНЦПД.

According to the recently published Small Arms Survey on Global Civilian-held Firearms Numbers, carried out by the Swiss Independent Center, Ukraine is in the top 25 countries of the world(out of 230) in circulation of legal and illegal weapons.
Згідно з нещодавно опублікованим дослідженням Швейцарського незалежного центру Small Arms Survey щодо загальної кількості вогнепальної зброї на руках у цивільних осіб в усьому світі, Україна входить до топ-25 країн світу(з 230) з обігу легальної та нелегальної зброї.

Because that is the main independent center of power that can constrain governments, especially governments in liberal systems.
Тому що це головний незалежний центр влади, який може стримувати уряди, особливо уряди в ліберальних системах.

There nothing strange about it, and why- an energy expert of“Borysfen Intel” Independent Center for Geopolitical Studies B. Sokolovskyi explains to the UNIAN correspondent.
У цьому немає нічого дивного, а чому- про це говориться в коментарі експерта з енергетичних питань незалежного Центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Б. Соколовського кореспондентові УНІАН.

For instance, according to the data of the Ukrainian Independent Center for Political Research, the central bodies of executive power fulfill the requirements of the Law on Access to Public Information only at a level of 50%[2].
Так, за даними Українського незалежного центру політичних досліджень закон про доступ до публічної інформації виконується центральними органами виконавчої влади тільки на 50%[2].

Most nonprofit organizations have a natural desire to serve as independent centers of initiative and creativity, and regret the extent of their resource dependency.
Більшість неприбуткових організацій мають природне бажання бути незалежними центрами ініціативи і креативності, і жалкують про свою фінансову залежність.

Kuznetsa received the status of an independent center for the preparation of candidates for the WIP Examination at Cambridge University.
Кузнеця отримав статус незалежного центру підготовки кандидатів до здачі іспиту ВЕС Кембриджського університету.

Turkey extrudes American interests from the Middle East and tries to position itself as an independent center of power, to restore the sphere of influence of the Ottoman Empire in the Muslim countries of the region.
Туреччина видавлює американські інтереси з Близького Сходу і намагається позиціонувати себе як незалежний центр сили, відновити сферу впливу Османської імперії в мусульманських країнах регіону.

The study method of WEEI is approved by the European Independent Center of Certification in E-learning as well as the ISO-9001-2015 international standard benchmark.
Метод дослідження WEEI затверджений Європейським незалежним центром сертифікації електронного навчання, а також міжнародним стандартним стандартом ISO-9001-2015.

December 4, at the“Ukrinform” agency, was the presentation of President of the Independent Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” Victor Hvozd's book“Ukraine's Military Intelligence at the Turn of the Third Millennium”.
Грудня в агенції«Укрінформ» відбулась презентація книги президента Незалежного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» Віктора Гвоздя«Воєнна розвідка України на зламі другого тисячоліття».

I would like to note that in Belarus all sociology, in addition to public, is prohibited- that is, no independent centers to carry out research in this area have no right,- commented the political scientist, the expert on Russian-Belarusian relations Dmitry Bolkunets.
Хотів би зауважити, що в Білорусії уся соціологія, крім державної, заборонена- тобто, ніякі незалежні центри проводити дослідження в цій області не мають права,- коментує ситуацію політолог, експерт з проблем російсько-білоруських відносин Дмитро Болкунець.

Campaign” Make the Rules“, aimed at talking to young people about diversity and equality, is run by the Ukrainian Independent Center for Policy Studies(UICPS) with the support of the MATRA program of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands within the framework of the project“Evaluating Parliamentary Elections in Ukraine through the Prism of Human Rights”.
Табір“Качаємо права”, мета якого- розмова з молоддю про різноманіття і рівність, проводить Український незалежний центр політичних досліджень(УНЦПД) за підтримки програми MATRA Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів в рамках проекту«Оцінюючи парламентські вибори в Україні через призму прав людини».

Independent Analytical Center.
Незалежний аналітичний центр.

The Independent Journalism Center.
Незалежний центр журналістики.

The Independent Media Center.
Незалежний медіа центр.

The Independent Analytical Center.
Незалежного аналітичного центру.