Приклади вживання Indian companies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indian Companies.
Індійські фірми.GDPR for Indian Companies.
Indian companies are major clients for Airbus& ATR aircraft.
Індійські компанії є основними клієнтами літаків Airbus& ATR.Development with the Indian companies.
Налагоджується робота з індійськими компаніями.Two Indian companies are already at it.
Facilitate collaboration with Indian companies.
Налагоджується робота з індійськими компаніями.Right now, a lot of Indian companies are copying Chinese firms.
Our oil contracts will be given to Russian, Chinese and Indian companies.
Наші нафтові контракти підуть російським, китайським і індійським фірмам.Indian companies will not hesitate to swipe your credit card and make a sale.
Індійських компаній не вагаючись, проведіть кредитних карт і зробити продаж.However, expats work for multinational companies and even local Indian companies.
Проте все частіше іноземці працюють в міжнародних Indian companies are interested in increasing of import of Ukrainian sunflower oil.
Індійські компанії зацікавлені у збільшенні обсягів імпорту української соняшникової олії.In exchange for an $11bn order in 2005 from Air India,Boeing promised to invest $1.7bn in Indian companies.
В обмін на замовлення In the last decade, Indian companies have also made investments in other countries through the Netherlands.
Протягом останніх років індійські корпорації також інвестували в регіон.In exchange for an $11 billion order in 2005 from Air India,Boeing promised to invest $1.7 billion in Indian companies.
В обмін на замовлення It is one of the largest Indian companies producing commercial vehicles and components.
Є однією з найбільших індійських компаній, що виробляють комерційні транспортні засоби та комплектуючі.In 2005, it secured an $11 billion order from Air India inexchange for a $1.7 billion investment by Boeing into Indian companies.
В обмін на замовлення Indian companies, however, have reduced quote of$ 10-15 per ton, but it seems to be only temporary.
Індійські компанії, правда, домоглися зниження котирувань на$ 10-15 за т, але це, схоже, тільки тимчасове явище.As India began to liberalise its automobile market in 1991, a number of foreign firmsalso initiated joint ventures with existing Indian companies.
Коли Індія почала лібералізувати автомобільний ринок в 1991 році, ряд зарубіжних фірм такожініціювали створення спільних підприємств з існуючими індійськими компаніями.Now almost 14 big Indian companies are offering multiple options to meet the insurance needs of the people.
Зараз майже 14 великих індійських компаній пропонують кілька варіантів для задоволення страхових потреб людей.During Ukrainian-Indian business forum,the President accented the interest of Ukraine in expansion of Indian companies in national economy, especially in pharmaceutical sector.
Під час українсько-індійськогобізнес-форуму Президент підкреслив зацікавленість України у розширенні діяльності індійських компаній в економіці країни, особливо у фармацевтичному секторі.Some Indian companies have also acquired WHO-GMP certification and are exporting Ayurvedic products to many countries.
Деякі індійські компанії також придбали сертифікацію ВООЗ-GMP та експортують аюрведичні продукти в багато країн.AeroIndia Show is held every two years and is the main platform for demonstrating its products to the militaries of the Republic of India andfor expanding cooperation with Indian companies in the aviation and related fields.
Виставка АероІндія проводиться кожні два роки та є основною платформою для демонстрації своєї продукції перед військовими Республіки Індія тарозширення співпраці з індійськими компаніями в авіаційній та суміжних сферах.Some Indian companies have also acquired WHO-GMP certification and are exporting Ayurvedic products to many countries.
Деякі індійські компанії відповідають стандартам сертифікату WHO-GMP та експортують аюрведичні препарати в багато країн світу.The Consolidated Balance Sheet is prepared like a typical Balance Sheet,i.e. as per Schedule VI of the Indian Companies Act, 1956, but there is no distinction made as to which asset or liability belongs to which particular company. .
Консолідований баланс складається, як типовий баланс,тобто відповідно до Додатку VI Закону про індійські компанії 1956 року, але не існує різниці щодо того, який актив або пасив належить конкретній Indian companies received 304 Abbreviated New Drug Application(ANDA) concise approvals from the US Food and Drug Administration(USFDA) in 2017.
У 2017 р. індійські компанії отримали схвалення 304 заявок на скорочену процедуру реєстрації препаратів(Abbreviated New Drug Application- ANDA) від Управління з контролю за продуктами і лікарськими засобами США(Food and Drug Administration- FDA).The name'Dutch East India Company'is used to make a distinction from the East India Company(EIC) and other East Indian companies(such as the Danish East India Company, French East India Company, Portuguese East India Company, and the Swedish East India Company). .
Назва Голландська Ост-Індська використовується,щоб зробити відмінність з Британською Ост-Індською Has signed agreements with Indian companies at the DefExpo 2020 show to explore industrial opportunities in the F-21 program.
Підписав угоду з індійськими компаніями на виставці DefExpo 2020 року, щоб вивчити виробничі можливості у програмі F-21.The Indian Embassy in Ukraine in cooperation with Indian companies will work on promotion of yoga in Ukrainian educational institutions, Ambassador of India to Ukraine Manoj Kumar Bharti has said.
ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- Посольство Індії в Україні у співпраці з індійськими компаніями працюватиме над просуванням йоги в українських навчальних закладах, повідомив посол Індії в Україні Манодж Кумар Бхарті.The F-21 provides unmatched opportunities for Indian companies of all sizes, including Micro, Small& Medium Enterprises(MSMEs) and suppliers throughout India, to establish new business relationships with Lockheed Martin and other industry leaders in the U.S. and around the globe.
F-21 також надає неперевершені можливості для індійських компаній всіх розмірів, включаючи мікро-, малі та середні підприємства(MSME) і постачальників по всій Індії, для встановлення нових ділових відносин з Lockheed Martin і іншими лідерами галузі в США і в усьому світі.
