Що таке УКРАЇНСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian enterprises
• of ukrainian companies
• ukrainian businesses

Приклади вживання Українських підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських підприємств.
The Ukrainian Enterprises.

Стратегії українських підприємств для виходу на ринок Польщі.
Strategies for Ukrainian companies to enter on the EU market.

Метою є пошук партнерів для українських підприємств у Норвегії.
The aim is to find partners for Ukrainian companies in Norway.

Ще п'ять українських підприємств зможуть експортувати в ЄС.
Five more Ukrainian businesses will be able to export to the EU.

Які переваги і недоліки є для українських підприємств і стартапів?
What are costs and benefits for the Ukrainian businesses and startups?

Зараз багато українських підприємств співпрацюють з китайськими фірмами.
Right now, a lot of Indian companies are copying Chinese firms.

Промислова безпека для всіх українських підприємств- це питання номер один.
Industrial safety for all Ukrainian companies is a question number one.

Lt;…> Головне для Януковича- захопити якомога більше українських підприємств.
The main thing for Yanukovich- to capture as much of the Ukrainian enterprises.

І мова не йде про передачу до українських підприємств найновітніших розробок.
We are not talking about the latest developments' conveyance to the Ukrainian enterprises.

Такі санкції раніше могли призвести до фактичної зупинки діяльності українських підприємств;
These sanctions often resulted in the actual cessation of activities by Ukrainian enterprises.

Характеристики українських підприємств та використання інформаційних технологій: вступ до досліджень.
Ukrainian businesses' characteristics and the use of information technology: introduction to exploratory studies.

Прискорення митного оформлення зменшить витрати на імпорт та експорт товарів для українських підприємств.
Accelerated customs clearance will reduce export and import expenditures for Ukrainian businesses.

Міністерство юстиції України повідомило, що майже 4000 українських підприємств і організацій втратили власність у Криму.
The Ministry of Justice said that nearly 4,000 Ukrainian businesses or organizations had lost property.

Крім того, мій інтерес у тому, щоб захистити мільйони вкладників і кошти українських підприємств.
Moreover, my interest is to protect the millions belonging to individual depositors and Ukrainian businesses.

Енергоефективна модернізація українських підприємств створює показові приклади скорочення викидів парникових газів.
Energy-saving modernisation measures in Ukrainian companies lead to an exemplary reduction in greenhouse gas emissions.

Система очисних споруд є унікальною для Західної України та слугує прикладом для багатьох українських підприємств.
Our wastewater treatment plants are unique in Western Ukraine and serve as an example for many Ukrainian businesses.

При цьому Міністерство юстиції України вже повідомило, що майже 4000 українських підприємств і організацій втратили власність в Криму.
In Kiev, the Ministry of Justice said that nearly 4,000 Ukrainian businesses or organizations had lost property.

Юридичний супровід багатьох правочинів з придбання пакетів акцій/часток українських підприємств, зокрема:.
Legal assistance in a number of transactions for the acquisition of shares/shares of Ukrainian companies, in particular:.

Сприяння в участі українських підприємств у зарубіжних та міжнародних тендерах та конкурсах, надання супутніх послуг.
Assistance in the participation of Ukrainian companies in foreign and international tenders and competitions, related services provision.

Спікери поділяться можливими шляхами для для залучення фінансування через агенції США для українських підприємств, які експортують до Сполучених Штатів.
Speakers will share possible avenues for Ukrainian businesses exporting to the US to attract financing through US agencies.

Спеціально для популярних в Україну CRM-систем ми розробили автоматизований процес створення та імпорту бази даних українських підприємств.
Especially popular in Ukraine for CRM-systems we have developed an automated process for creating and database import of Ukrainian companies.

Затримки на рейсах- від кількох годин до кількох діб- дуже ускладнюють роботу українських підприємств не лише на узбережжі Азовського моря.
Delays of the vessels that last from several hours to several days complicate considerably the work of Ukrainian companies on the Azov coast.

Ми опитали близько 120 українських підприємств, аби дізнатися їхню позиції стосовно молодих батьків та їх адаптацію до ринку праці після народження дитини.
We consulted with about 120 Ukrainian businesses in order to find out their position concerning young parents and their reintegration into the labour market after the birth of a baby.

Його завжди безпосередньо пов'язували з українською громадою, оскільки воно було домом для багатьох українських підприємств у цій місцевості.
This location has always had close ties with the Ukrainian community, as it was a home for many Ukrainian businesses in the area.

Кращим варіантом є надання низьких корпоративних податків для всіх українських підприємств, і дуже низькі податки або взагалі їх відсутність для тих, що запускаються та малих підприємств..
A better option is to provide low corporate taxes for all Ukrainian businesses, and very low or no taxes for start-ups and small businesses..

Випускається нами каталог українських підприємств під торговою маркою«Бізнес-Гид™», містить інформацію про понад ніж 330000 компаній по всіх галузях і регіонах України.
Produced by our catalog of Ukrainian companies under the trademark«Business-Guide™», contains information on over 330000 companies than for all sectors and regions of Ukraine.

TUSIB є некомерційною міжнародною організацією, яка сприяє перехресному обміну національними знаннями та налагодженню зв'язків серед турецьких і українських підприємств та професійних співтовариств.
TUSIB is a member-driven non-profit international organization that fosters cross national knowledge-sharing and networking among Turkish& Ukrainian businesses, and professional communities.

У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання, яка дала б змогу забезпечити їм економічне зростання та модернізацію.
The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing, which would provide an opportunity to ensure their economic growth and modernisation.

Участь українських підприємств у виставці надасть гарну можливість представити потенціал української харчової індустрії та ознайомитися з пропозиціями інших держав.
The participation of Ukrainian companies within the exhibition is a good opportunity to present the potential of the Ukrainian food industry and get acquainted with the proposals of other states.

Ліцензований канадський юрист з 25-річним досвідом роботи в Україні, консультант основних міжнародних та українських підприємств в енергетичному секторі, агробізнесі, інфраструктурній та технологічній сфері.
A Canadian-qualified lawyer with over 25 years of professional experience in Ukraine, he advised major international and Ukrainian businesses in the energy, agribusiness, infrastructure and technology sectors.