Що таке УКРАЇНСЬКОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian company

Приклади вживання Української компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це означає для української компанії?
What does this mean for Ukrainian companies?

Без особистої присутності, клієнт зміг стати директором української компанії;
A client could become a director of a Ukrainian company without a personal presence;

Fitch Ratings присвоїв єврооблігаціям української компанії Нафтогаз рейтинг В-.
Fitch Ratings has assigned Eurobonds of the Ukrainian company Naftogaz rating of b-.

Отримали дозвіл на роботу для іноземного керівника української компанії в липні 2018.
Obtained a work permit for a foreign head of a Ukrainian company in July 2018.

Раніше суд підтвердив борг української компанії за поставки газу на суму понад 2 млрд доларів США.
Earlier, the court reaffirmed the debt of Ukrainian companies for the supply of gas amounting to two billion US dollars.

У 68 з 88 випадків британська компанія зазначена як одноосібний власник української компанії.
In 68 out of 88 cases, a UK company is indicated as the sole shareholder of a Ukrainian company.

З такою заявою виступила голова української компанії«Чорноморнафтогаз» Світлана Нєжнова, повідомляє УНІАН.
This statement was made by the head of the Ukrainian company"Chernomorneftegaz" Svetlana Nezhnova, UNIAN reports.

Петро Чернишов, президент компанії“Київстар”, стане першим CEO української компанії, який волонтеритиме у GoCamp.
Petro Chernyshov, the president of Kyivstar, will become the first CEO of a Ukrainian company that will be volunteering at GoCamp.

Детальний огляд коагулянту для очищення води української компанії"Екотехнології 21 століття", який тестується з 2011 року.
A detailed review of coagulant for water purification of the Ukrainian company"EcoTechnologies 21st century", which is tested with 2011.

Єврооблігації української компанії мають невисокий рейтинг надійності, оскільки терміни виплати боргу залишаються неясними.
Eurobonds of Ukrainian companies are the low reliability rating, as the terms of payment of the debt“remain unclear”.

Велика частина цієї суми осіла в кишенях представників української компанії і, ймовірно, чиновників“Нафтогазу”.
Most of this amount settled in the pockets of representatives of the Ukrainian company and, presumably, officials of Naftogaz.

Брикети PINI- KAY від української компанії JARCO+- це вид твердого палива, альтернатива звичайним дровам або вугіллю.
PINI- KAY briquettes from the Ukrainian company JARCO is the type of hard fuel, eco-alternative to the ordinary firewood or coal.

Командою юридичної фірми«Verum-Advocates» були успішно захищені інтереси української компанії в спорі з ПАТ«Укрзалізниця».
By the team of International Law Firm“Verum-Advocates” was successfully defended interests of Ukrainian company in a dispute with PJSC Ukrzaliznytsya.

Захист керівника української компанії у зв'язку із звинуваченнями про незаконне відшкодування ПДВ у розмірі, що сягає десятків мільйонів гривень;
Defense of the director of the Ukrainian company regarding charges of illegal VAT refunds in amount of tens of millions UAH;

І ми не зупиняємося на досягнутому- щодня працюючи над тим, щоб міцно утримувати репутацію української компанії-лідера європейського рівня!
To us the sky is the limit: we keep working hard daily to maintain the reputation of a Ukrainian company being a European level leader!

Також нам невідомо, чи дійсно Хантер Байден був співучасником у корупційних діях“Бурізми” та чому він був призначений членом ради директорів української компанії.
We also do not know if Hunter Biden was complicit in Burisma's alleged corruption, or why he was appointed to the board of a Ukrainian company.

Ґрунтуючись на досвіді української компанії QATestLab, я можу сказати, що протягом 2016 р. географія нашої присутності розширилася на 10 нових країн.
Based on experience of the Ukrainian company QATestLab, I can say that during 2016 the geography of our activity has expanded by 10 more countries.

Кіпрська компанія, що володіє правами на торгову марку на підставі ліцензії, видає субліцензію української компанії.
The Cyprian company(owner of the rights for the trade mark on the basis of the license) issues a sub-license to the Ukrainian company.

Кожна сесія присвячена розгляду кейса української компанії, яка має цікавий досвід роботи корпоративних директорів в різних галузях.
Each session is devoted to the case study of the Ukrainian company, which has an interesting experience of corporate directors' activity in various industries.

Нова серія професійного інструменту ENG Professional Tools- результат колаборації української компанії STALEKS PRO і засновниці школи манікюру Наталії Голох.
A new series ENG Professional Tools is the result of the collaboration of the Ukrainian company STALEKS PRO and the founder of the school of manicure Natalya Golokh.

Мені здається оптимальним для української компанії буде на початковому етапі протестувати свій продукт на етнічному ринку, зрозуміти наскільки він цікавий канадським споживачам.
I think it is optimal for a Ukrainian company to initially test their product in the ethnic market, to understand how interesting it is to Canadian consumers.

Представництво інтересів в ЄСПЛ заявників- фізичних осіб-акціонерів української компанії щодо порушення Україною ст. 6, і ст. 1 Протоколу 1 Європейської Конвенції.
Representing in the ECHR clients'(individuals, shareholders of Ukrainian company) interests concerning violations by Ukraine of art. 6 and art.

Поки машина знаходиться в дорозі, необхідно пройти процедуру внесення змін до установчих документів української компанії(якщо така існує).
While the car is on the way, it is necessary to go through the procedure of amendments to the constituent documents of the Ukrainian company(if it already exists).

Напередодні судно української компанії Bravo Airways йшло на приземлення, якраз під час зливи та буревію, і викотилося за злітно-посадкову смугу.
On the eve of the ship of the Ukrainian company Bravo Airways was going to land, just in time for the downpour and the hurricane, and was rolled out for the runway.

Один з найбільших і найвідоміших рітейлерів Туреччини компанія DeFacto виходить на ринок України",- зазначається на офіційній сторінці української компанії в Facebook.
One of the largest and most famous retailers of Turkey DeFacto company enters the market of Ukraine”,- stated on the official website of the Ukrainian companies in Facebook.

Бабич Михайло генеральний директор української компанії, висококваліфікований інженер у галузі нафтової промисловості з більш ніж 25-річним досвідом роботи в сфері машинобудування, виробництва та професійного контролю якості.
Mikhail Babich General director of Ukrainian company, a highly qualified oilfield engineer with over 25 years of professional experience in engineering, manufacturing and professional quality assurance.

Внесення криптовалюти, оціненої за ринковою вартістю, до статутного капіталу української компанії з подальшим продажем корпоративних прав може здатися цікавим варіантом податкового планування.
The contribution of cryptocurrency valued at market price in the charter capital of the Ukrainian company with the subsequent sale of corporate rights may seem an interesting option for tax planning.

BYWORD CONSULTING виступив радником української компанії щодо організації та постановки бухгалтерського, податкового й управлінського обліку діяльності престижного ресторану мексиканської та латиноамериканської кухні у місті Києві.
BYWORD CONSULTING acted as counsel of a Ukrainian company for the organization and arrangement of accounting, tax and management accounting activities of a prestigious Mexican and Latin American restaurant Kyiv.