Що таке УКРАЇНСЬКА ФІРМА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian company
• ukrainian firm

Приклади вживання Українська фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олімпія- Червоний Хрест"- провідна українська фірма-виробник медичного інструментарію. Заснована в 1991 році.
Olympia- Krasnyi Krest”- is a leading Ukrainian company producing medical instruments(founded in 1991).

Українська фірма перед тим, як виходити на канадський ринок, робить промозапуск, залучаючи до цього певні піар-компанії.
A Ukrainian company, before entering Canadian market, does promotional launch with engagement of certain PR-companies.

Згідно з митною декларацією, українська фірма продала белізькому офшору 2, 99 тисяч тонн дизельного палива російського походження.
According to the customs declaration, the Ukrainian company sold some 3,000 tons of diesel fuel to the Belize offshore that originated from Russia.

Українська фірма, яка володіє будівлею«Паркового», належить британській компанії Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Поттерс Барі.
The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Сучасна зірка вейп-ринку, українська фірма Chicano виробляє рідини для електронних інгаляторів, які вже встигли полюбити вейпери за оригінальні смаки.
The rising star of the vape market- Ukrainian company Chicano produces liquids for e-cigs and has already caught the fancy of vapers due to its original flavors.

Українська фірма, що володіє будівлею“Паркового”, належить до британської компанії“Fineroad Business LLP”, зареєстрована на Поттерс Бар.
The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Серпня газета Wall Street Journal повідомляла, що США намагаються не допустити продажу технологій«Мотор Січ» китайцям, які є технологічно менш розвиненими у виробництві того типу двигунів, які виробляє українська фірма.
The Wall Street Journal reported on August 23 that the United States has been trying to prevent the sale of Motor Sich to the Chinese, which is technologically less advanced in the manufacture of the type of engines the Ukrainian firm makes.

Українська фірма, якій належить будинок"Парковий", належить британській компанії під назвою Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Potters Bar.
The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Але якщо певна українська фірма знайде свою нішу в Канаді, вона може дуже швидко розвинутися, бо канадський ринок постійно зростає, і наше населення має значну купівельну спроможність.
However, if any Ukrainian company finds its market niche in Canada, it can make very quick progress, because Canadian market grows continuously and our population has substantial buying power.

Українська фірма, що володіє будівлею“Паркового”, належить до британської компанії“Fineroad Business LLP”, зареєстрована на Поттерс Бар.
Ukrainian company, which owns the building“Park”, owned by the British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Українська фірма, якій належить будинок"Парковий", належить британській компанії під назвою Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Potters Bar.
Ukrainian company, which owns the building“Park”, owned by the British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Українська фірма Rodina Energy Group та німецька група чистої енергії Enerparc Ag очолили будівництво нової сонячної ферми у закинутій частині Чорнобиля.
Ukrainian firm Rodina Energy Group and German clean energy group Enerparc Ag are leading development on a new solar farm that will be built in the abandoned site of Chernobyl.

Українська фірма отримує високі оцінки клієнтів за свою«ефективність та підхід, спрямований на результат», а її судова практика оцінюється ними як«безсумнівна сила- у них є досвід ведення неординарних справ».
This local Ukrainian firm is praised by clients for its“efficiency and solution-oriented approach”, and its litigation practice is seen as“a definite strength- it has experience in high-profile cases”.

У Польщі порушили справу проти української фірми за гру про Аушвіц.
In Poland began the investigation against the Ukrainian company for a game about Auschwitz.

Мені приємно, що українські фірми розуміють переваги шведських рішень.
I am pleased that Ukrainian companies understand the benefits of Swedish solutions.

Мільйонні держзамовлення були роздані українським фірмам в ручному режимі- без публічних конкурсів.
Million dollar government contracts were awarded to carefully selected Ukrainian companies- without public tender.

Наша команда запитала: Які масштаби політичних зв'язків серед українських фірм?
Our team has asked: What is the extent of political connections among Ukrainian firms?

Найбільш активна серед самостійних українських фірм.
The most proactive of the independent Ukrainian firms.

Зазначимо, що це обмеження не стало новим для українських фірм.
We need to note that this restriction is not new to Ukrainian firms.

Українські фірми працювали над програмним забезпеченням, що використовується в таких великих компаніях як Ford, Boeing, Volvo та Скандинавські авіалінії.
Ukrainian firms are behind the software used at many major companies such as Ford, Boeing, Volvo and Scandinavian Airlines.

У цій країні є декілька українських фірм або місцевих компаній, що співпрацюють з Україною, переважно в авіаційній сфері.
There are several Ukrainian companies or local companies in Ukraine that cooperate with Ukraine, mainly in the aviation sector.

Українські фірми також тривалий час співпрацюють із представниками Німеччини, Канади, Ізраїлю, Швеції, Швейцарії.
Ukrainian companies have also been cooperating with representatives from Germany, Canada, Israel, Sweden, and Switzerland for a long time.

Діяльність українських фірм та спеціалістів у створенні нових та модернізації існуючих газотранспортних потужностей з ІРІ до Європи;
Ukrainian companies and experts' activity to create new and modernize the existing gas transportation capacities from the IRI to Europe;

Українські фірми в звіті Clutch показали, що вони можуть забезпечити якісні результати для своїх клієнтів»,- сказав бізнес-аналітик Clutch Дастін Саммонс.
The Ukrainian firms in Clutch's report have shown they can provide high-quality results for their clients,” said Clutch Business Analyst Dustin Sammons.

StartUP-проект- дітище української фірми“ДЕТРЕК“, яка активно займається розвитком сфери світових інформаційних технологій і впровадженням нових і цікавих технологічних рішень.
StartUP-project is the brainchild of the Ukrainian company“DETREC“, which is actively engaged in the development of the world information technology sphere and the introduction of new and….

У 2019 року у виставках взяли участь 46 українських фірм, що свідчить про інтерес вітчизняного бізнесу до теми охорони здоров'я.
Ukrainian companies took part in the exhibitions in 2019, which indicates the interest of domestic business in the topic of healthcare.

Більшість українських фірм тільки починають усвідомлювати актуальність планування і зниження витрат, зв'язаних з використанням ІТ(інформаційних технологій).
Most Ukrainian companies just beginning to realize the importance of planning and reduce costs associated with the use of it(information technology).

Після виділення цих сфер, будемо обирати конкретні українські фірми, готові до експорту.
After we identify these fields, we shall choose specific Ukrainian companies ready to export.