Що таке УКРАЇНСЬКА ХАТА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian hut
• ukrainian house

Приклади вживання Українська хата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Садиба«Українська хата».
Manor"Ukrainian House».

Українська хата, Нерубайське.
Ukrainian house, Nerubayske.

Автентична українська хата.
Authentic Albanian house.

Українська хата- маленький всесвіт.
Ukrainian hut is a small Universe.

Традиційна українська хата.
Traditional Indonesian Houses.

Літературно- науковий вісник»« Українська хата.
Literary and Scientific Journal"" Ukrainian House.

Картина з бурштину Українська хата за тином.
Picture of an amber Ukrainian hut behind the fence.

Кирилюк Універсальні параметри соціокультурної спаціальності: українська хата.
Kirilyuk Universal options sociocultural spaciality: Ukrainian hut.

Так будувалась і українська хата.
Since the house was built and Ukrainian.

Українська хата- Олександр Кисельов На своїй картині“Українська хата” Кисельов А. А. зображує споконвічно сільський пейзаж.
The Ukrainian hut by Alexander Kiselev In his painting“Ukrainian Hut” AA Kiselev depicts an originally rural landscape.

Багато чого бачила українська хата, багато чого чула.
The Ukrainian house has seen lots, it has heard lots.

Тільки от ремонт чомусь почали у жовтні, а за технологією українська хата після реконструкції має гарно просохнути.
But the repair process started in October, nobody knows why, but according to the instruction, Ukrainian house after reconstruction should be well dried.

До слова, завдяки нашим дипломатам, українці об'єдналася в громаду«Українська хата в Йорданії», що дає їм змогу не лише спілкуватися, але й творити цікаву сторінку української культури: серед емігранток-жінок виявилися поети, композитори, художники.
By the way, thanks to our diplomats, Ukrainians have united in the Ukrainian Hut in Jordan community, which enables them not only to communicate but also to create an interesting page of Ukrainian culture: poets, composers, artists turned out to be among the emigrant women.

Про це повідомляється на сторінці"Української хати в Йорданії" у Фейсбуці.
This is reported by the Ukrainian House in Jordan on Facebook.

Класичні українські хати буди досить простими за своїм плануванням.
Classic Ukrainian huts were quite simple in their layout.

Гуляти серед млинів і українських хат в Пирогово.
To walk among mills and the Ukrainian houses in Pirogovo.

Свої художні здібності проявив ще в дитинстві, розписуючи українські хати рослинними орнаментами.
He showed his artistic abilities in childhood, painting Ukrainian houses with floral ornaments.

Тут відтворили старовинну українську хату.
Was an old Egyptian hall reproduced.

На перший погляд про українську хату ми ніби знаємо багато, але водночас мало.
At first glance, we know a lot about Ukrainian hut, but at the same time it is not enough.

Будівництво зі зрубу, дощок, у вигляді української хати, лісничого будиночка і т. д.
The construction can be with frame, boards, in the Ukrainian hut, Forester house, etc.

У великій залі, вже заново збудованої кав'ярні Кульчицького, стояли дерев'яні столи і лави, що нагадувало інтер'єр української хати.
In a large room of a new built Kulczycki's coffee-house there were wooden tables and benches that reminded Ukrainian house interior.

На перший погляд, про традиційну українську хату ми знаємо ніби багато, але водночас ще і мало.
At first glance, we know a lot about Ukrainian hut, but at the same time it is not enough.

Корчма в українському національному стилі, розмістилася у давній українській хаті ХІХ ст.
The tavern in the Ukrainian national style, housed in the ancient Ukrainian house of the 19 century.

Можна побувати в російській будинку, українській хаті, білоруської хаті, хакасской юрті, побачити традиційні дворові споруди і предмети побуту.
You can visit the Russian house, the Ukrainian hut, the Belarusian hut, the Khakass yurt, see the traditional courtyard buildings and household items.

Мета Оксани Мухи проста і велична одночасно- щоб українська пісня звучала і співалася в кожній українській хаті.
The purpose of Oksana Mukha is simple and majestic at the same time- so that the Ukrainian song sounded and sang in every Ukrainian house.

В українській хаті рушники вивішують над іконами і над портретами родичівдив.
In Ukrainian home, rushnyks are hung above the icons and the portraits of family members.

Ніхто не знає, що відчувала дитина, вдихаючи газ«циклон Б» чи вмираючи з голоду в українській хаті.
No one can know what a child experienced while inhaling Zyklon B gas or while starving to death in a Ukrainian isba.

Одна частина експозиції- це фотовиставка етнографа Петра Гончара, який зібрав зображення вікон українських хат із різних куточків держави.
One part of the exposition is a photo exhibit created by ethnographer Petro Honchar who made photos of Ukrainian houses from various corners of the country.

(Сволок- головна балка, яка підтримувала стелю в традиційній українській хаті. Його виготовляли переважно з дубу. Сволок завжди символізував міцність оселі, багатство, родючість.).
Cinema and Television University(svolok- main beam, which supported the ceiling in a traditional Ukrainian house. It was made mostly of oak. Ceiling beam always symbolizes strength of homes, wealth and fertility).

Пирогово- це величезна жива казка, де змішалися українські хати, широкі поля, тінисті стежки, млини, язичницькі кам'яні ідоли і чорні від часу православні церкви.
Pirohovo is a huge live fairy tale, where Ukrainian huts, wide fields, shady paths, mills, pagan stone idols and black and white Orthodox churches are mixed up.