Приклади вживання Українська художниця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катерина Косьяненко- українська художниця.
Kateryna Kosianenko- ukrainian artist, painter.Молода українська художниця, директор галереї Spivakovska ART: EGO.
Вікторія Плотнікова- українська художниця, м. Харків.
Victoria Plotnikova is Ukrainian artist, Kharkiv city.Українська художниця. Народилася в Одесі. Закінчила ОДХУ ім. М. Грекова(2007).
Ukrainian artist. Born in Odessa. Graduated from the Grekov Odessa Art School(2007).Лариса Уварова- українська художниця, яка творить у стилі нон-фігуративного живопису.
Українська художниця, майстер народного декоративного живопису, представниця«наївного мистецтва».
Ukrainian artist, master of folk decorative painting, representative of“naive art”.Заремба Ольга- молода українська художниця, народилася в Дніпрі, Україна, зараз живе і працює у Києві.
Olga Zaremba- a young Ukrainian artist, born in Dnipro, Ukraine, now lives and works in Kyiv.Ольга Ігорівна Кондрацька(21 березня 1976, Київ)- українська художниця, архітекторка та дизайнерка інтер'єру.
Olga Kondratska(21 березня 1976, Київ)- is a Ukrainian artist, architect and interior designer.Ольга Босак- українська художниця, яка керуючи власним консалтинговим бізнесом, надихає людей через мистецтво.
Olha Bosak is a Ukrainian artist who runs her own consulting business and inspires people through art.У мультимедійній виставці"Природа vs. архітектура" молода українська художниця Юлія Бєляєва виводить цю тему в публічний дискурс.
In the“Nature vs. Architecture” multimedia exhibit, young Ukrainian artist Yulia Beliaeva brings this topic into public discourse.Українська художниця Олена Авдєєва стала учасницею фестивалю на одному з найбільших у світі медіа-арт-центрів Ars Electronica.
Ukrainian artist Olena Avdeyeva took part at the festival at one of the largest media and art centers in the world Ars Electronica.Травня в рамках проекту Арт-середа українська художниця зі США Оля Рондяк проведе Artist-talk і розповість більше про свою практику.
May 22 as a part of Art-Wednesday project Olya Rondiak, Ukrainian artist born in America, will hold an Відома українська художниця, директор київського музею Шолом-Алейхема Ірина Климова зібрала за одним столом шанувальників свого таланту.
A well-known Ukrainian artist, director of the Kiev Museum of Sholem Aleichem Irina Klimova gathered at the table of his admirers.Цей проект- гарний приклад для нашого суспільства як комунікувати та відчувати не тільки особливих дітей, а й один одного»-ділиться враженнями українська художниця ZІNAЇDA.
This project is a good example for our society of how to communicate and feel not only special children, but also each other"-shares her impressions Ukrainian artist ZINAIDA.Анна Звягінцева- молода українська художниця, що виборола спеціальну премію та приз громадськості національної Премії PinchukArtCentre у 2015 році.
Anna Zvyagintseva is the young Ukrainian artist, the winner of the special prize and public choice of the nationwide PinchukArtCentre Prize in 2015.Цієї весни в Балтійському центрі сучасного мистецтва молода українська художниця Олена Сіятовская представила персональну виставку«0, 99 zł» за підсумками творчої резиденції в Польщі.
This spring, in the Baltic Center of Contemporary Art, a young Ukrainian artist Olena Syatovska presented a personal exhibition"0,99 zł" based on the results of a creative residence in Poland.Українська художниця написала ці картини у 1990-х роках, коли впав СРСР і разом з ним заборона на правду про злочини радянського тоталітаризму.
Ukrainian artist wrote these paintings in the 1990s when the Soviet Union collapsed, and with it destroying a ban on the truth about the crimes of Soviet totalitarianism.Марія Примаченко- унікальна українська художниця, чиї картини підкорював європейські і світові столиці, а фахівці визнали її як творця своєю неповторною і яскравою художньої школи.
Maria Primachenko is a unique Ukrainian artist, whose paintings conquered European and world capitals, and experts recognized her as the creator of her unique and brightest art school.Українська художниця, дизайнерка та переможниця Всеукраїнського конкурсу молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє» 2010 року Маша Рева виступила ілюстраторкою першої колекції кераміки бренду Nadiia.
Masha Reva, a Ukrainian artist, a designer and the winner of The national contest among young clothing designers“Look into the Future”- 2010, became an illustrator of the first Nadiia brand ceramics collection.Видатна українська художниця і педагог, Заслужений діяч мистецтв УРСР(1989 р.), Народний художник України(2009 р.).
Vira Barynova-Kuleba(born in 1938) is a renowned Ukrainian artist and teacher, the Honoured Українська художниця Дарина Марченко створила портрет російського Президента Володимира Путіна«Обличчя війни», використавши близько 5 тисяч гільз різного калібру для різних видів зброї, які були використані в зоні проведення антитерористичної операції.
Ukrainian artist Daria Marchenko create picture“Face of War”, using about 5,000 cartridges of different calibers for different types of weapons used at the war in Ukraine.Олена Авдєєва- молода українська художниця, одна з засновників«Театр анімаційного мистецтва», працює з сучасними мультимедійними технологіями та створює сценографію, анімацію у різних театральних проектах.
Olena Avdeyeva is a young Ukrainian artist, one of the founders of"The Theater of Animation Art", works with modern multimedia technologies and creates scenography, animation in various theatrical projects.Українська художниця Дарина Марченко створила портрет російського Президента Володимира Путіна«Обличчя війни», використавши близько 5 тисяч гільз різного калібру для різних видів зброї, які були використані в зоні проведення антитерористичної операції.
This portrait of Russian President Vladimir Putin,called“The Face of War,” was made by Ukrainian artist Dasha Marchenko, using some 5,000 cartridge cases of different caliber for different types of weapons used on the firing line in the country's east.У перформансі"Досить" українська художниця Ані Зур знімає свої портрети з сирим м'ясом на голові в центрі Москви на тлі Кремля і закликає керівництво РФ зупинити військові дії в Україні, що забирають життя людей.
In Action«Hvatit(enough)» Ukrainian artist Ani Zur takes her portraits with raw meat on her head in the center of Moscow on the background of the Kremlin and calls on the Russian Federation governance to stop military operations in Ukraine, sweeping the lives of people.Розповідь про видатну українську художницю Катерину Білокур.
У цьому сезоні Lake Studio співпрацюють з Ніною Денисовою- українською художницею і графіком.
This season, Lake Studio collaborates with Nina Denisova- Ukrainian artist and graphic Цього разу для візуального супроводу тексту було обрано роботи Анни Звягінцевої- української художниці.
This time, the works of Anna Zvyagintseva, a Ukrainian artist, were selected for the visual….Після закінчення створення робіт кожен з учасників отримавсвій портрет у подарунок на задку про знайомство з молодою українською художницею.
After finishing the project each participant got theirown portrait as a remembrance of their meeting with the young Ukrainian artist.Одна з українських художниць зуміла надихнути його настільки, що він випустив серію картин, присвячених світу.
One of the Ukrainian artists managed to inspire him so much that he produced a series of paintings devoted to the world.Цю думку підтвердимо творчістю української художниці, філософа, письменниці Галини Бодякової, яка вміє своїми творами впливати на етичний та естетичний розвиток людини.
This opinion will be confirmed by the work of Ukrainian artist, philosopher, writer Galina Bodyakova, who can influence her works on the ethical and aesthetic development 
