Що таке УКРАЇНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАДА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian central rada
• ukrainian central council

Приклади вживання Українська центральна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська Центральна Рада.
Ukrainian Central Council.

Коли і за яких обставин утворилась Українська Центральна Рада, якою була її політична програма?
When and under what circumstances formed Ukrainian Central Rada, which was its political program?

Українська Центральна Рада.
The Ukrainian Central Rada.

На позиції поступового здобуття державної незалежності стояла Українська Центральна Рада, що читко віддзеркалювалося в її Універсалах.
At positions gradually gaining national independence was Ukrainian Central Council, reciting viddzerkalyuvalosya its universals.

Р Українська Центральна Рада.
The Ukrainian Central Rada.

Волею і іменем Українскої Республіки ми, Українська Центральна рада, станемо твердо на тому, щоб мир було встановлено якнайшвидше.
By the wishes and in the name of the Ukrainian Republic we, the Ukrainian Central Rada, firmly insist on the establishment of peace as soon as possible.

Українська Центральна Рада, що шукала кадри для залучення на свій бік, запросила його на службу як офіцера, який сприйняв ідею національної державності.
The Ukrainian Central Rada, which was seeking cadres to recruit them to its side, invited him to serve as an officer who welcomed the idea of national statehood.

Власть в ній буде належати тільки народові України, іменем якого, поки зберуться Українські Установчі Збори, будемо правити ми, Українська Центральна Рада,…?
The power of it will belong only to the people of Ukraine, whose name, until bring together Ukrainian Constituent Assembly, we will celebrate, Ukrainian Central Council,?

Відомо, що 22 січня 1918 року Українська Центральна Рада ухвалила Четвертий Універсал, проголошуючи таким чином незалежність Української Народної Республіки.
It is known that on January 22, 1918, the Ukrainian Central Rada adopted the Fourth Universal, thereby proclaiming independence of the Ukrainian People's Republic.

Признаючи, що землі ті єсть власність усього трудового народу й мають перейти до нього без викупу, Українська Центральна Рада доручає Генеральному Секретареві по земельних справах негайно виробити Закон про те, як порядкувати…?
Recognizing that those lands yep property and all other working people have to go without compensation, Ukrainian Central Council instructs the Secretary General for Land for immediately a law on how poryadkuvaty?

І ми, Українська Центральна Рада, твоєю волею в імя творення ладу в нашій країні, в імя рятування всієї Росії, оповіщаємо: Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
And we, the Ukrainian Central Rada, by your will, for the sake of creating order in our country and for the sake of saving the whole of Russia, announce that henceforth Ukrainia becomes the Ukrainian National Republic.

З'їзд, йдучи назустріч бажанням Тимчасового Правительства щодо організації і об'єднання громадських сил, визнає негайною потребою організацію Краєвої Ради з представників українських країв і міст, народностей і громадських верств, до чого ініціативу повинна взяти«Українська Центральна Рада».
Congress, meeting the desire of the Provisional Government union organization and social forces, recognizes the urgent need Krayeva organization of representatives of the Ukrainian lands and cities, nationalities and social strata, to which the initiative should take"The Ukrainian Central Rada.

Перша війна почалась після того, як Українська Центральна Рада ухвалила ІІІ Універсал у листопаді 1917 р., яким проголосила відновлення Української держави, щоправда, у складі майбутньої Російської Федерації.
The first war began after the Ukrainian Central Rada adopted the III Universal in November, 1917, which proclaimed the restoration of the Ukrainian state, though as part of the future Russian Federation.

IV Універсал Української Центральної Ради.
Universal IV Ukrainian Central Rada.

Українську Центральну Раду.
The Ukrainian Central Rada.

Української Центральної Ради.
The Ukrainian Central Council.

Української Центральної Ради.
The Ukrainian Central Rada.

Української Центральної Ради.
Ukrainian Central Council.

Коли було утворено Українську Центральну Раду?
When it was formed Ukrainian Central Rada?

Українською Центральною Радою.
The Ukrainian Central Council.

Українській Центральній Раді.
The Ukrainian Central Rada.

Важливим моментом у роботі конгресу стали вибори нового складу Української Центральної ради.
An important consideration in the Congress elections have become the new Ukrainian Central Council.

Після проведення Українського національного конгресу авторитет Української Центральної Ради швидко зростав.
After the Ukrainian National Congress authority Ukrainian Central Rada grew rapidly.

Пізніше її обрали до Української Центральної Ради.
Soon after he was elected to the Ukrainian Central Rada.

Коли і за яких обставин створено Українську Центральну Раду?
When and under what circumstances created the Ukrainian Central Rada?

Зусиллями українських діячів Києва було створено Українську Центральну Раду.
Efforts Kyiv Ukrainian leaders have created the Ukrainian Central Rada.

Українські партії та громадські організації утворили Українську Центральну Раду.
Ukrainian political parties and civic organizations formed Ukrainian Central Rada.

Урядом Українською Центральною Радою.
The Ukrainian Central Council Rada.

Що могло поєднати, а що роз'єднати основні політичні партії, представлені в Українській Центральній Раді?
What could unite, and that divide the main political parties represented in the Ukrainian Central Rada?

Відхилений 7(20) грудня 1917 року Українською Центральною Радою за підписом Володимира Винниченка та Симона Петлюри.
Deflected Ukrainian Central Council signed by Volodymyr Vynnychenko and Symon Petliura.