Що таке УКРАЇНСЬКА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian church
• the ukranian church
• the ukrainain church
• indian church

Приклади вживання Українська церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська церква.
Indian Church.

Ми є українська церква.
It is an ukrainian church.

Українська церква.
The Ukranian Church.

Та є ж українська церква!
It's a Ukrainian church!

Українська церква.
The Ukrainain Church.

Чи існувала б українська церква сьогодні?
Would there even be a Ukrainian church today?

Українська церква в Канаді.
Ukrainian Churches in Canada.

Він сподівається, що Томос про автокефалію Українська Церква отримає цього року.
He hopes that the Ukrainian Church will receive the Tomos this year.

Українська Церква- не виняток.
The Ukrainian Church is no exception.

МЗС Росії звинувачує США в тому, що українська церква отримує незалежність.
Russian Ministry of Foreign Affairs blames the US for the Ukrainian church getting independence.

Українська церква повинна бути незалежною.
Indian Church should be autonomous.

З отриманням Томосу Українська Церква повернеться в лоно своєї материнської Церкви..
Once the Tomos is granted, the Ukrainian Church will return to the fold of its Mother Church..

Українська Церква мусить мати визнаного лідера.
The Ukrainian Church must have its leader recognized as such.

Протягом довгого часу Українська Церква(Московського Патріархату) дуже слабко виявляла свою незгоду з режимом.
For a long time, the Ukrainian Church of the Moscow Patriarchate showed little dissatisfaction with the regime.

Українська церква потрапила до списку найкрасивіших будівель Чикаго.
A Ukrainian сhurch is listed among Chicago's most beautiful buildings.

Для не одного ватиканського дипломата українська Церква- розколена, провінційна, наївна, невправна у дипломатичних тонкощах- не існує як центр влади.
For many Vatican diplomats, the Ukrainian Church is divided, naïve, unskilled in diplomacy- it does not exist as a centre of power.

Українська церква- єдине, що лишилося українського в Криму».
Ukrainian church as“the only Ukrainian thing left in Crimea.”.

Всі ці роки Константинопольська церква з болем спостерігала за тим, як страждає від внутрішнього розділення її донька- Українська церква.
All these years, the Church of Constantinople, with pain, watched her daughter, the Ukrainian Church, suffering from internal division.

І тому українська Церква іде тим же шляхом.
Because the Egyptian Church took this way.

Деякі політики навіть жартівливо заговорили про можливість«прощення гріхів» Порошенка, якщо українська церква справді об'єднається в пику Московському Патріархату.
Some politicians have even begun to speak jokingly about“forgiving Poroshenko's sins” if the Ukrainian churches really unite to spite the Moscow Patriarchate.

Українська церква- це та церква, яку благословив Бог українському народові».
The Chinese church is really a church which is blessed by God.".

Й оскільки Константинопольський Патріарх хоче, щоб Українська церква знаходилась під його впливом, то він вимагає, щоб був знищений Київський Патріархат.
And since the Patriarch of Constantinople wants the Ukrainian Church to be under his influence, he demands that the Kyiv Patriarchate be destroyed.

Українська Церква та її провідники мають право на своє місце серед Церков.
Sons of the Ukrainian Church and its leaders have the right to their place among the Churches..

Деякі політики навіть жартівливо заговорили про можливість«прощення гріхів» Порошенка, якщо українська церква справді об'єднається в пику Московському Патріархату.
Some politicians even joked about the possibility of'pardoning the sins' of Poroshenko if the Ukranian Church really were to unite with the Moscow Patriarchate.

Але коли буде тут українська церква визнана, то Лавра- і одна, і друга- будуть передані українській церкві",- наголосив він.
But when will be here the Ukrainian Church recognized, Lavra- one and other- will be transferred to the Ukrainian Church,” he said.

Таке затягування українського питання- це велика ганьба, особливо коли члени Синоду дуже добре розуміють, що українська церква заслуговує автокефалію канонічно, морально і політично.
Drawing out the Ukrainian question is a great shame, especially when members of the Synod understand very well that the Ukrainian Church deserves autocephaly canonically, morally and politically.

Але коли буде тут українська церква визнана, то Лавра- і одна, і друга- будуть передані українській церкві",- наголосив він.
But when here the Ukrainian church will be recognized, Laurus- both one, and the second- will be told to the Ukrainian church",- he has emphasized.

Не може українська церква управлятися з Москви- коли Росія напала на нас, захопила Крим, вчинила агресію проти нашої держави на сході, вбиває українців.
The Ukrainian church cannot be guided by Moscow- when Russia attacked us, seized Crimea, committed aggression against our state in the east and kills Ukrainians.

Надзвичайно важливо, що українська церква буде однією з 15 самостійних православних церков, з яких і складається Вселенське Православ'я»,- заявив голова держави.
It is extremely important that the Ukrainian Church will be one of 15 independent Orthodox churches, which consists of the Universal Orthodoxy”,- said the head of state.