Що таке УКРАЇНСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian autocephalous orthodox church

Приклади вживання Українська автокефальна православна церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська Автокефальна Православна Церква.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Крім того, в Україні також існує невизнана Українська автокефальна православна церква(УАПЦ).
In addition, Ukraine also has an unrecognized Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).

Українська Автокефальна Православна Церква.
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

На третьому місці- Українська автокефальна православна церква(УАПЦ), яка має 1227 общин.
The third is the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC) with 1,205 registered communities.

Українська автокефальна православна церква( УАПЦ).
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church( UAOC).

Одночасно відроджувалась і Українська автокефальна православна церква(УАПЦ), заборонена радянською владою в 30-і роки.
At the same time reviving and Ukrainian autocephalous Orthodox Church(UAOC) allowed the Soviets in the 30 years.

Українська Автокефальна Православна Церква Канонічна.
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical.

Одна з частин Єдиної Святої Соборної Апостольської Церкви має назву: Українська Автокефальна Православна Церква.
One of parts of The Holy Catholic Apostolic Church has a name Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Українська Автокефальна Православна Церква Київський Патріархат.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Kyiv Patriarchate.

Дві інші- Київський патріархат(КП) і Українська автокефальна православна церква(УАПЦ)- не визнані, в Москві їх називають розкольниками.
The other two- the Kyiv Patriarchate(KP) and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC)- are not recognized, Moscow calls them schismatic.

Найменша- Українська Автокефальна Православна Церква(УАПЦ), була заснована у 1918 році в період після російської революції.
The smallest is the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC), founded in 1918 in the aftermath of the Russian Revolution.

Певні кроки в цьому напрямку були зроблені в період Визвольних змагань 1917- 1921 років, в результаті чого постала Українська автокефальна православна церква(УАПЦ).
Certain steps in this direction were taken during the Liberation Struggle of 1917-21, resulting in the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).

Українська автокефальна православна церква(УАПЦ)- найменша з трьох православних церков, і близько 70% її парафіян мешкають у західній частині країни.
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church is the smallest of the three Orthodox churches, and approximately 70% of its adherents are in the western part of the country.

Богородиця Покровителька, Українська Автокефальна Православна Церква,( Ukrainian) розташована в Айрондеквойті, Нью-Йорк, є православною церквою..
St. Mary the Protectress, Ukrainian Autocephalous Orthodox Church,(Ukrainian: Церква Покрови Пресвятої Богородиці) located in Irondequoit, New York, is an Orthodox church..

Українська автокефальна православна церква має патріархію, 12 єпархіальних управлінь, 6 монастирів, 7 місій, 1 братство, 7 духовних навчальних закладів, 301 недільну школу.
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church has a patriarch, 12 dioceses, six monasteries, seven missions, one brotherhood, seven religious educational establishments, and 301 Sunday schools.

Найменшою із трьох православних церков є Українська Автокефальна Православна церква(УАПЦ), 70 відсотків віруючих якої знаходяться у західній частині України.
The smallest of the three Orthodox churches is the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC), with approximately 70 percent of its adherents in the western part of the country.

Українська автокефальна православна церква була заснована в 1921 році, коли частина православного духовенства в Україні виступила за створення самостійної церкви..
The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church was founded in 1921, when part of the Orthodox clergy in Ukraine called for the establishment of an independent Church..

Також українською проводять богослужіння Українська православна церква Київського патріархату та Українська автокефальна православна церква, та разом вони мають трохи більше від десяти храмів.
The Ukrainian Orthodox Church- Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church also hold services in Ukrainian, and together have some 10 churches..

Храм, в якому раніше Українська автокефальна православна церква проводила служби, передають Константинополю для здійснення богослужінь, релігійних обрядів, церемоній та процесій.
The temple, which informed the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church held a service, transmit to Constantinople for the celebration of divine services, religious rites, ceremonies and processions.

Перед Об'єднавчим собором 15 грудня Українська православна церква Київського патріархату та Українська автокефальна православна церква провели собори і ухвалили рішення про саморозпуск.
Before the united cathedral December 15, the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church held councils and approved the decision on self-dissolution.

Храм, в якому раніше Українська автокефальна православна церква проводила служби, передають Константинополю для здійснення богослужінь, релігійних обрядів, церемоній та процесій.
The temple in which earlier Ukrainian Autocephalous Orthodox Church held services, transfer to Constantinople for commission of church services, religious practices, ceremonies and processions.

Українська православна церква Київського патріархату та Українська автокефальна православна церква не ліквідовані з держреєстру, оскільки патріарх Філарет не віддавав оригіналів документів, необхідних для цього.
Ukrainian Orthodox Church of Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church is not eliminated from the state register, as Patriarch did not give original documents required for this.

І українська автокефальна православна церква на початку 30-х рр. і українська греко-католицька церква у 1946 році в Галичині і 1949 році у Закарпатті були ліквідовані.
Both the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church at the beginning of the 1930s and the Ukrainian Greek-Catholic Church in 1946 in Halychyna and in 1949 in Transcarpathia were liquidated.

А в 1918 р. були інтриги окремих українських політиків, які намагалися створити свою власну національну Церкву, в результаті чого вийшла самосвятська Українська автокефальна православна церква(УАПЦ).
And in 1918 there were intrigues of individual Ukrainian politicians trying to create their own national Church, resulting in the self-consecrated Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).

Українська Автокефальна Православна Церква Канонічна послідовно і цілеспрямовано через просвітницькі заходи допомагає людям усвідомити цінність дарованого Богом життя і беззаперечне право дитини на народження.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical stives for to helping people understand the value of a God-given life and unconditional right of the child to birth consistently and purposefully, through public education.

Третьою за величиною православною Церквою в Україні є Українська Автокефальна Православна Церква, яка нараховує 1227 зареєстрованих релігійних об‘єднань(з них 1190 парафій), в яких несуть служіння 699 священиків.
The third largest Orthodox Church in Ukraine is the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, which has 1,227 registered religious associations(including 1,190 parishes), in which are serving 699 clergymen.

Ні Українська Автокефальна Православна Церква, ні Київська Патріархат, не хотіли бути поза спілкуванням зі світовим Православ'ям, але відчували, що з чистою совістю не можуть підкоритися юрисдикції Московського Патріархату.
Neither the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church nor the Kyivan Patriarchate Church wished to be out of communion with world Orthodoxy, but felt that in good conscience they could not submit to the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.

На початку січня Вселенський(Константинопольський) патріарх Варфоломей надав автокефалію утвореної 15 грудня 2018 року ПЦУ, в яку увійшли існували раніше неканонічні структури, що відкололися від досі діючої на території України православної церкви Московського патріархату,- УПЦ КП і Українська автокефальна православна церква(УАПЦ).
At the beginning of January the Universal(Constantinople) patriarch Varfolomey provided autocephaly of PTsU formed on December 15, 2018 which included the existing earlier uncanonical structures which broke away from the orthodox church of the Moscow patriarchy which is still operating in the territory of Ukraine- Ukrainian Orthodox Church of the Kiev patriarchy(Ukrainian Orthodox Church of RC) and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).

Протягом майже 30 років дві церкви- відомі як Українська Автокефальна Православна Церква та Українська Православна Церква Київського патріархату- ніколи не були повністю визнані православними лідерами в Константинополі і вважалися Москвою"розкольницькими".
For nearly 30 years, the two churches- known as the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church and Ukrainian Orthodox Church-Kiev Patriarchate- were never fully recognized by Orthodox leaders in Constantinople and deemed“schismatic” by Moscow.

Українську Автокефальну Православну Церкву.
Both the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.