Що таке УКРАЇНСТВО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian identity
• ukrainians

Приклади вживання Українство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі статті розділу"УКРАЇНСТВО".
All posts tagged"ukraine".

Що таке українство і чим воно не є?
What is Cloud and what isn't?

Щоб краще пізнати українство.
Get to know Montenegro better.

Навіть українство, яке завжди було предметом.
Even Egypt, which has always.

Їх метою було знищити українство.
Their aim was to destroy Iraq.

Або українство стане націоналістичне, або ми останемо рабами!
Some Sunnis will either kill us or make us slaves!

Усі вони однаково ненавидять українство.
They all hated Vietnam.

О: Своє українство доводилося нести на собі як важкий хрест?
You had to bear your Ukrainian nature as a heavy cross, didn't you?

Усі вони однаково ненавидять українство.
They all hate Venezuela.

Ці питання пов'язані з глобальним українством, з викликами, що стоять перед нами.
These issues are connected with global Ukrainianity, with the challenges facing us.

Їх метою було знищити українство.
Their goal was to destroy Yemen.

Шириться коло молодих вільнодумців, що стверджують своє українство.
Is a circle of young freethinkers that claim their international.

Вони хочуть убити самé українство.
They want to destroy all of Egypt.

Воєнне протистояння обох імперій розкололо національно свідоме українство.
Military confrontation between the two empires split nationally conscious Ukrainian.

З початком війни перед українством постало болюче питання: на кого орієнтуватись.
When the war before the Ukrainian community faced a painful question: to whom target.

У мій захист виступило світове українство.
The world has come to the defense of Ukraine.

Низький уклін всім, хто любить Українство, дбає про його збереження і розвиток!».
A low bow to everyone who loves Ukraine, cares about its preservation and development!“.

Праця на Україні повинна мати українську одежу,- українство.
We think that all civic work in Ukraine must wear Ukrainian clothing-- Ukrainian identity.

Драгоманов слушно передбачив, що українство стане міцним тільки тоді, коли вся Україна покриється"сіткою зчеплених один з другим товаришів і товариств".
Drahomanov correctly foresaw that Ukrainian identity would become strong only when all of Ukraine was covered"with a network of comrades and associations, all of them linked one to another.".

Усяка громадська праця на Україні мусить мати українську одежу- українство.
We think that all civic work in Ukraine must wear Ukrainian clothing-- Ukrainian identity.

Показова українізація колоніальної адміністрації України ще більше мов би переконувала, що навіть програвши військову кампанію, українство, нехай частково, та все ж перемогло. Це була помилка.
Demonstrative Ukrainization of the colonial administration of Ukraine without words had to show that Ukrainians, even having lost a military campaign, at least partially, did win. That was a mistake.

Будь-яка цивільна робота в Україні повинна мати українську одежу- українство.
We think that all civic work in Ukraine must wear Ukrainian clothing-- Ukrainian identity.

Син італійської герцогині та австрійського адмірала свідомо для себе вибрав Україну та українство, віддав заради України молоді роки, титули та зв'язки в аристократичних колах Європи.
Being the son of an Italian duchess and an Austrian admiral, he consciously chose Ukraine and the Ukrainian identity for himself, and sacrificed his youth, titles, and connections in the aristocratic circles of Europe for the sake of Ukraine.

Ганна Гопко наголосила на окремих сферах, у яких світове українство може підтримати Україну, у тому числі й розбудова зв'язків з європейськими урядовими структурами, підтримка продовження санкцій проти Росії, розвиток культурної дипломатії України, підтримка боротьби з корупцією та залучення інвестицій в Україну.
Hanna Hopko highlighted some of the areas in which Ukrainians worldwide can assist Ukraine, including building relations within European government structures, supporting continued sanctions against Russia, developing Ukraine's cultural diplomacy, supporting the battle against corruption and encouraging investment in Ukraine.

Світове українство згадало професора Маркуся насамперед як визначного науковця, адже мало хто в перше десятиліття по закінченні ІІ Світової війни міг відзначитися двома докторатами, які здобувалися як на філософічному факультеті в Українському Вільному Університеті(Мюнхен), так і на студіях політичних наук в Університеті Фрібурґу(Швейцарія) та права в Сорбоні(Париж).
Ukrainians of the world mentioned Professor Markus primarily as an outstanding scholar, because in the first few decades after World War II could distinguish two doctorates who zdobuvalysya as Philosophy Department at the Ukrainian Free University(Munich), and in studies of political science at the University of Fribourg(Switzerland) and Law at Sorbonne(Paris).

Ярош чітко вказує на наявність в українства двох основних фронтів.
Yarosh indicates the presence of two main fronts in Ukraine.

Регулятиви масової свідомості українства в контексті формування стратегії державотворення.
Regulators of mass consciousness of Ukrainians within the framework of shaping the strategy of state-building.

Він був охоронцем українства не тільки в нас, а й в усьому світі.
He is not only the guardian of Egypt, but of the whole world.

Це буде величезна історична подія для українства.
It's going to be a historic occasion for Ireland.

Будь ласка, розкажи дещо про себе та свій шлях до українства.
Please tell us a little bit about yourself and your trip to Haiti.