Що таке УКРАЇНСТВА Англійською - Англійська переклад

• of ukrainians
• of ukraine
• of the ukrainian community
• ukrainian nation

Приклади вживання Українства Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в нього було забагато українства!
We had too much turkey!

Всесвітнього українства обласна державна адміністрація.
The Ukrainian World Regional State Administration.

Світового конгресу українства.
The Ukrainian World Congress.

Життя цієї гілки українства не було безхмарним.
The life of this branch of Ukrainian was not cloudless.

Я хотіла долучити моїх дітей до українства.
I wanted to send my kids to UCLA.

Ярош чітко вказує на наявність в українства двох основних фронтів.
Yarosh indicates the presence of two main fronts in Ukraine.

А я хотіла долучити своїх дітей до українства.
I wanted to send my kids to UCLA.

Він був охоронцем українства не тільки в нас, а й в усьому світі.
He is not only the guardian of Egypt, but of the whole world.

Він насправді став символом українства.
It has literally become the symbol of Geneva.

Українства, російської громадськості, котрі вірою і правдою служили цареві.
Ukrainians, the Russian public, who faithfully served the king.

А я хотіла долучити своїх дітей до українства.
I would like to bring my children here to Eritrea.

Дякую Вам за красу українства!! Справжнього! Глибинного!!! Непідробного!!!
Thank you for the beauty of Ukrainians! True, deep and genuine!!

Це буде величезна історична подія для українства.
It's going to be a historic occasion for Ireland.

Ця акція стала зразком у боротьбі українства за свої права.
That event had become an example of the fight of Ukrainians for their rights.

По-перше, велику силу і життєдайність українства.
Firstly, the growing power and influence of Africa.

Особливості національної ментальності українства в міжнародній політиці.
Peculiar features of ukrainian national mentality in international politics.

Так ось, я хотіла долучити моїх дітей до українства.
I would like to bring my children here to Eritrea.

Землеробсько-аріївські витоки українства та сучасного індоєвропейського світу.
Agricultural-Aryan origins of the Ukrainians and the modern Indo-European world.

Армія повинна стати справжньою елітою українства».
Our army must become a true elite of the Ukrainian community.”.

Нові політичні арешти українства- набагато масштабніші, ніж у 1965 році- не забарилися.
New political arrests of Ukrainians is much larger than in 1965, is not slowed down.

Будь ласка, розкажи дещо про себе та свій шлях до українства.
Please tell us a little bit about yourself and your trip to Haiti.

Основними осередками українства в країні є Мадрид, Барселона, Валенсія, Малага та Мурсія.
The main centers of Ukrainians in the country are Madrid, Barcelona, Valencia, Malaga and Murcia.

Це, по суті, перше розгорнене дослідження українства в Тіролі.
This is, in fact, the first detailed study of Ukrainians in Tirol.

Укрінюрколегія взяла участь у конференції, присвяченій проблемам світового українства.
Ukriniurkoleguia took part in the conference dedicated to the problems of Ukrainians worldwide.

Небезпека не повернутися до свого українства актуальна для мільйонів громадян України.
The danger of not returning to Ukrainian nature is relevant for millions of Ukrainian citizens.

Відступ російської армії супроводжувався новими погромами українства, депортацією населення.
Retreat of the Russian army was accompanied by new Ukrainians pogroms, deportations of the population.

Президент побажав успіхів у подальшій роботі на благо всього закордонного українства.
The President wished success in further work for the benefit of the Ukrainian community abroad.

Регулятиви масової свідомості українства в контексті формування стратегії державотворення.
Regulators of mass consciousness of Ukrainians within the framework of shaping the strategy of state-building.

Тут розташувався один з найпотужніших і найзнаменитіших центрів культурної самобутності українства.
Here is located one of the most powerful and famous centers of the cultural identity of Ukrainians.

Ті ж, хто до ідеології українства ще хочуть залучити і Церкву, бачать в Церкві лише служницю тієї ж ідеології.
Those who still want to attach the Church to the ideology of Ukraine, see in the Church only a servant of this ideology.