Що таке ПРАВОСЛАВНА Англійською - Англійська переклад

• orthodox

Приклади вживання Православна Українська мовою та їх переклад на Англійською

И мир православна.
Orthodoxy and Peace.

Православна Церква.
The Methodist church.

Україна Православна».
Ukraine the Orthodox".

Православна музика російська.
Russian Orthodox Church Music.

Грузинська православна.
Georgian Orthodox Church.

Сербська Православна Церква.
Serbian Ortodox Church.

Православна Візантійська імперія.
The Orthodox Byzantine Empire.

Болгарська православна 1945.
Orthodox Church of Bulgaria 1945.

Православна Ві­зантийская імперія.
The Orthodox Byzantine Empire.

ГО« Україна Православна» ДПЦ.
Ukraine the Orthodox" Center of Spiritual.

Українська автокефальна православна.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Автокефальна православна України.
Autocephalous Orthodox Church of Ukraine.

Православна релігія стала практично незаконною.
Catholic faith became illegal.

Російська православна віра є єдино правильною.
The Russian Orthodox Church is the only right religion.

Православна Автокефальна Церква Албанії.
The Orthodox Autocephalous Church of Albania.

У селі є православна і католицька церква.
The square has the Orthodox and Catholic church of the city.

Великий Святої Гробниці Грецька православна Єрусалим 2000 орден.
Grand Order of the Knights of the Holy Sepulchre Greek Orthodox Church Jerusalem 2000.

Таким чином, Православна віра є догматикою у такій же мірі, як і наука.
Thus, Patristic faith is just as dogmatic as science.

Первенствуюча в Українській Державі є віра християнська, православна.
Pervenstvuyucha of Ukrainian State is the Christian faith, the Orthodox.

Православна традиція- це невичерпне джерело живих істин для людини.
The tradition of Orthodoxy is an inexhaustible source of vital truths for mankind.

Два недавніх приклади- це РПЦЗ(Російська Православна Церква Закордоном) і«Вільна Сербська» єпархія в Північній Америці.
Two recent examples are that of ROCOR(the Russian Orthodox Church Outside of Russia) and the“Free Serbian” diocese in North America.

Православна Пасха завжди святкується після єврейського свята Песах.
The Orthodox Christian Easter always happens after the Jewish Passover celebrations.

Є й інша можливість: будь-яка православна Церква має право дійти згоди з іншими Церквами і скликати Собор»,- зазначив архієрей.
There is another possibility: Any Orthodox Church has the right to reach an agreement with the other Churches and call a council,” he explained.

Православна Церква складається з чотирнадцяти помісних автокефальних Церков, визнаних на всеправославному рівні.
The Orthodox Catholic Church comprises fourteen local Autocephalous Churches, recognized at a pan-Orthodox level.

Відкрито православна духовна семінарія і Російський Ісламський університет.
The orthodox theological seminary and the Russian Islamic university are open.

Православна Церква живе, крім Священного Писання, на основі віровчення і канонів Вселенських Соборів.
The Orthodox Church lives, apart from the Holy Scriptures, on the basis of the doctrine and canons of the Ecumenical Councils.

Польська Автокефальна Православна Церква підносить гарячі молитви за єдність Святого Православ'я і спокій Української Православної Церкви»,- йдеться у прес-релізі.
The Polish Autocephalous Orthodox Church lifts its fervent prayers for the unity of Holy Orthodoxy and peace for the Ukrainian Orthodox Church,” according to the press release.

Православна Церква звертається до молоді, що прагне повноти життя у свободі, справедливості, творчості та любові.
The Orthodox Church addresses herself to young people who seek for a plenitude of life replete with freedom, justice, creativity and also love.

Українська Автокефальна Православна Церква Канонічна послідовно і цілеспрямовано через просвітницькі заходи допомагає людям усвідомити цінність дарованого Богом життя і беззаперечне право дитини на народження.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical stives for to helping people understand the value of a God-given life and unconditional right of the child to birth consistently and purposefully, through public education.

Російська Православна Церква проявляє особливе піклування про ту духовну спільність, яка скріплює народи, що вийшли з єдиної хрещальної купелі святого рівноапостольного князя Володимира.
The Russian Orthodox Church takes special care of the spiritual community which seals the nations that have come out of the same baptismal font of the Holy Prince Vladimir Equal-to-the-Apostles.