Що таке ORTHODOX TRADITION Українською - Українська переклад

• православній традиції
• православним переказами
• православна традиція
• православною традицією
• православної традиції

Приклади вживання Orthodox tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Orthodox Tradition.
Православна традиція.

About half of these communities are of the Orthodox tradition.
Приблизно половина з них належать до православної традиції.

This is orthodox tradition.
Це є православною традицією.

Orthodox Tradition the Synod.
Православній традиції Синод.

The Eastern Orthodox tradition.
Східна Православна традиція.

The Orthodox Tradition and Teachings of our Church.
Православного Передання і вчення нашої церкви.

Saint Symeon, the New Theologian, and Orthodox Tradition.
Англійською мовою St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition.

In the Orthodox tradition, prayer is more concrete.
У православній традиції молитва більш конкретна.

Business on-Muslim in a secular state with Orthodox tradition.
Бізнес по-мусульманськи у світській державі з православними традиціями.

The Uncreated in the Orthodox Tradition is the Geron/ Starets.
У Нествореного Православної Традиції є старець або.

Orthodox tradition: is it possible to bury the person with the icon.
Православні традиції: чи можна ховати людину з іконою.

Barachiel is one of the seven Archangels in Eastern Orthodox tradition.
Селафиїл- один зі семи архангелів у східній православній традиції.

A Christian in the Orthodox tradition will agree with th is entirely.
Християнин у православній традиції погодиться із цим цілковито.

In Orthodox tradition, an elder is not simply a person of advanced age.
У православній традиції старець- це не просто людина похилого віку.

The answer to this question in the Orthodox tradition is the Jesus Prayer.
Відповіддю на це питання в православній традиції є Ісусова молитва.

In Orthodox Tradition, the Synod is not considered an independent governing body.
У православній традиції Синод не вважається самостійним органом управління.

And tendentious distortions of his own Orthodox tradition, particularly her ecclesiology.
І тенденційні спотворення власної православної традиції, зокрема, її еклезіології.

It is the Orthodox Tradition that puts an end to this theoretical collision within the field of gnosiology.
Саме Православна традиція вважає кінець цієї теоретичної колізії в області гносеології.

Patriarch Kirill: Thanks to the Orthodox tradition our people have overcome all the disasters in the historical way.
Святіший Патріарх Кирил: Завдяки православній традиції наш народ подолав усі катаклізми на своєму історичному шляху.

In the Orthodox tradition, it is very common to dress icons in metal salaries, which can also be called rhizomes.
У православній традиції дуже поширене одягання ікон в металеві оклади, які також можуть називатися ризами.

According to Orthodox tradition it was written by the Evangelist Luke.
Згідно з православним переказами він написаний євангелістом Лукою.

In the Orthodox tradition, believe that from the fourth to the ninth days of soul show Paradise and then, from the ninth to the fortieth day- Hell.
У православній традиції вважають, що з четвертого по дев'ятий дні душі показують Рай, а потім, з дев'ятого по сороковий дні- Пекло.

In the Coptic Orthodox tradition, Metropolitans are actually ordained, as the senior episcopal rank.
У коптській православній традиції митрополити фактично висвячуються як старший єпископський сан.

According to the Orthodox tradition, it is necessary to make Easter, paint eggs, bake Easter cakes in Holy Week on Great(Clean) Thursday.
За православною традицією робити паски, фарбувати яйця, випікати паски слід на Страсному тижні в Великий(Чистий) четвер.

In the Christian Orthodox tradition marriage is viewed as an eternal union of spouses, strengthened not only by physical, but also by spiritual intimacy.
Тобто у православній традиції шлюб сприймається як пожиттєвий союз подружжя, скріплений не лише фізичною, а і духовною близькістю.

What many in the Orthodox tradition fail to understand is that"divinization" is the progressive result of salvation, not a requirement for salvation itself….
Багато хто в православній традиції не розуміє, що«освячення» є прогресивним результатом спасіння, а не обов'язковою вимогою для власного порятунку.

According to Orthodox tradition, the guardian angel remains next to each one of us for life, away from demonic attacks and help in prayer and spiritual growth.
За православним переказами, Ангел-Хранитель перебуває поруч з кожним з нас все життя, оберігаючи від демонських атак і допомагаючи в молитві і духовному зростанні.

According to Orthodox tradition, the Guardian Angel resides with each of us all his life, guarding against demonic attacks and helping in prayer and spiritual growth.
За православним переказами, Ангел-Хранитель перебуває поруч з кожним з нас все життя, оберігаючи від демонських атак і допомагаючи в молитві і духовному зростанні.

The long Orthodox tradition of criticism of Western theology, some aspects of which are legitimate, others exaggerated, has been transformed into a simple-minded anti-Western agenda.
Довга православна традиція критики західної теології, деякі аспекти якої є виправданими, інші перебільшеними, була перетворена в нехитру анти-західну програму.