Що таке УКРАЇНСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian company
• ukrainian enterprise

Приклади вживання Українське підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже це українське підприємство поряд….
It is a Ukrainian company with….

Кому він міг продати українське підприємство?
Who could he sell a Ukrainian company to?

Українське підприємство з італійськими традиціями.
Ukrainian company with Italian traditions.

Ми створюємо нове сучасне українське підприємство.
We are creating a new modern Ukrainian enterprise.

Tank Trans- приватне українське підприємство, засноване у 1999 році.
Tank Trans- private ukrainian enterprise, founded in 1999.

Ми українське підприємство, що займається м'ясної промисловістю більше 12 років.
We are an Ukrainian enterprise that deals with meat industry over 12 years.

Кока-Кола Беверіджиз Україна" українське підприємство з 100% іноземним капіталом.
Coca-Cola Beverages Ukraine is a domestic enterprise with 100% of foreign capital.

Курс на ЄС: українське підприємство готується напоїти Європу своїм молоком.
Course towards the EU: Ukrainian company is preparing to provide Europe with its milk→.

Група Компаній АВТОСТРАДА- це потужне сучасне українське підприємство, в якому запроваджені всі європейські стандарти.
AUTOSTRADA is a powerful modern Ukrainian enterprise in which all European standards are observed.

Українське підприємство постачало матеріали для будівництва"Кримського мосту",- СБУ.
Ukrainian company supplying materials for the construction of the Crimean bridge- SBU.

Свої грошові претензії українське підприємство попередньо оцінило у 11, 58 мільярда доларів США.
Your money claims of the Ukrainian company previously estimated 11.58 billion U.S. dollars.

Жодне українське підприємство чи власник землі не може мати у власності понад 10 тис. га землі.
No Ukrainian enterprise or land owner can own more than 10,000 hectares of land.

Тож не дивно, що історично українське підприємство орієнтується саме на східний ринок.
It is no wonder, then, that historically Ukrainian enterprise has been focusing on the eastern market.

Українське підприємство ТММ втратило контроль над нерухомістю, що знаходиться на території Криму.
The Ukrainian company TMM has lost control of real estate located in the Crimea.

Крафт Фудз Україна- українське підприємство, яке входить до групи компаній Mondelēz International.
Kraft Foods Ukraine- a large Ukrainian company which is a part of Mondelēz International group of companies..

Часто така ситуація виникає, коли окремо від основної діяльності українське підприємство надає певні послуги іншим компаніям групи.
Often this may be the case when Ukrainian enterprise provides certain services to other companies of the group apart from core activity.

Вже за рік українське підприємство починає займатися власним виробництвом торгівельних меблів.
In one year the Ukrainian company started its own production of commercial furniture.

Дозвіл на роботу іноземця як документ, що підтверджує офіційне працевлаштування іноземця на роботу в українське підприємство, банк в Україні;
Work permit of an alien as a document confirming the official employment of an alien to work in a Ukrainian enterprise, a Bank in Ukraine;

Я відвідую потужне українське підприємство, що має значні обсяги торгівлі з ЄС, СНД і рештою світу.
I'm visiting an important Ukrainian enterprise which does a lot of trade with the EU, the CIS and the rest of the world.

Українське підприємство фактично є монополістом в межах колишнього СРСР в розробці і виробництві газових турбін для кораблів військового флоту.
The Ukrainian enterprise is actually a monopolist in the territory of the former USSR in the design and manufacture of gas turbines for ships of the Navy.

Спаринг-Віст Центр»- перше українське підприємство, що розробило і випускатиме прилади такого класу.
SPPE“Sparing-Vist Center” is the first Ukrainian company that has developed and will manufacture the devices of such a class.

Цікаво, що українське підприємство«Зоря-Машпроект» лише у квітні 2013 року закінчило складати двигун цього фрегату.
Interestingly, the Ukrainian enterprise“Zorya-Mashproekt” only in April 2013 finished assembling the engine for this frigate.

Конфліктна ситуація виникла після того, як українське підприємство користувалося послугами SES в 2010 рік, але потім вирішив перейти на Amos.
The conflict arose after, as the Ukrainian enterprises to benefit from the services of SES in 2010 year, but then decided to go on the Amos.

Отже, гроші за українське підприємство, яке українські олігархи ділили між собою, навіть не потрапляли в Україну.
As a result, the money for the Ukrainian company, which the Ukrainian oligarchs shared among themselves, didn't even have to enter Ukraine.

До юристів податкової практики нашої компанії звернулося українське підприємство, що бажало налагодити господарські відносини з фізичною особою-нерезидентом.
Lawyers of our Taxation practice were addressed by Ukrainian company that wished to establish business relations with a non-resident individual.

ЛАБ-СЕРВІС- провідне українське підприємство з продажу лабораторного обладнання, реактивів та реагентів, лабораторного посуду та інше.
LAB-SERVICE is the leading Ukrainian company selling laboratory equipment, reagents and reagents, laboratory utensils, and more.

PALOMA- українське підприємство, що багато років спеціалізується на перенесені логотипів та зображень на будь-які текстильні та шкіряні вироби за допомогою найсучасніших японських вишивальних машин.
PALOMA is a Ukrainian company that for many years has specialized in the transfer of logos and images to any textile products with the help of the most modern Japanese embroidery machines.

Іноземний замовник знає, що українське підприємство на 100% залежить від давальницьких замовлень, і диктує умови.
Foreign customer knows that the Ukrainian company to 100% depending on the give and take orders, and dictate terms.

Сьогодні Татра-Юг- це успішне повністю українське підприємство, яке забезпечує своєю продукцією високої якості багато міст України і працює над експортними контрактами.
Today Tatra-Yug is a successful fully Ukrainian enterprise, which provides high-quality products to many cities in Ukraine and works on export contracts.